Sta znaci na Engleskom МУЧЕНА - prevod na Енглеском

• tortured
• tormented

Примери коришћења Мучена на Српском и њихови преводи на Енглески

Претходно је мучена.
She was tortured first.

Свиња је мучена пре клања.
The pig is tortured before slaughter.

Мисле да је била и мучена.
And they think she's been tortured too.

Касниш, била је мучена због немира.
You're late, she was tormented by unrest.

Његова мучена глава никад није пронађена.
His martyred head was never retrieved.

Ти као мучитељ- ја мучена тобом.
You as a torturer and I, tortured by you.

Твоја душа мучена је многим питањима.
Your soul is tormented by many questions.

Ако што вриједи, већ сам била мучена.
For what it's worth, I've been tortured already.

Била је мучена пре него што је убијена.
Not even close. She was tortured before she was killed.

То ме боли, јер сам била мучена од мог масти и масне косе.
It hurt me because I was tormented by my fat and greasy hair.

Не, ако покушам да те мучим, знала би када би била мучена.
No, if I was trying to torture you, you'd know you were being tortured.

Једна жртва је мучена и спаљена на гребену.
One of the victims was tortured and burnt on a hill up on the High Coast.

У осмом месецу, она може бити мучена умјереним заливањем.
In the eighth month, she may be tormented by moderate watering.

Жена је била окрутна према девојкама: претучена, мучена и понижавана.
The woman was cruel to the girls: beaten, tortured and humiliated.

ДАН 11 Понекад жртва може бити мучена више од једног демона!
Sometimes the victim may be tormented… by more than one demon!

Мучена је и пострадала за време владавине цара Валеријана( 253- 259).
They were tortured and beheaded during the persecution of Valerian(253-259).

И остала важна питања увек су мучена приликом стварања унутрашњости детета.
And other pressing issues are always tortured when creating a child's interior.

Иуиа Вен, учитељица у Мисионарској школи, је била више пута мучена нечовјечно.
Iyia Ven, a teacher at the Missionary School was repeatedly tortured inhumanely.

Наш најбољи научник, наша мучена јунак, као да је освојио сваку првенство сама.
Our best scholar, our martyred hero, like she won every championship on her own.

Странице су испресавијане и испадају, јер ми је стално била у рукама, мучена.
They are dog eared and falling out. B'cos, I have poured over them gripped, tormented.

Најпре види оптужену вештицу Џин Дибасон која бива мучена и спаљена на ломачи.
They see an accused witch named Jeanne Dibasson being tortured and burned at the stake.

Је мучена од седам злих духова, од којих ју ослободи Господ Исус и учини.
She was tormented by seven evil spirits, of which she was freed and healed by the Lord Jesus.

За непоколебљиво исповедање вере Христове била љуто мучена у Персији у IV веку.
For her unwavering confession of faith in Christ, she was cruelly tortured in Persia in the fourth century.

Била је мучена од седам злих духова, од којих је ослободи Господ Исус Христос и учини здравом.
She was tormented by seven evil spirits from which the Lord Jesus freed her and made her whole.

Ако девојка покуша да побегне, била је силована или мучена- или јој је рекао да ће је мајка вратити кући да буде убијена.“.
If a girl tries to escape, she is raped or tortured- or told that her mother back home will be killed.”.

Била је мучена од седам злих духова, од којих је ослободи Господ Исус Христос и учини здравом.
She was tormented by seven evil spirits- from which she was freed by the Lord Jesus and made whole.

Ипак, жена треба да се навикне на лакшу и фракцијску исхрану, а онда неће бити толико мучена горушицом.
Nevertheless, a woman should accustom herself to a more light and fractional diet, then she will not be so tormented by heartburn.

Док је Гејл мучена, открива да је Беки издајица, и да је обавијестила плаћенике због стаха и похлепе.
As Gail is being tortured, she learns that Becky was the traitor, informing the mercenaries out of fear and greed.

Прије кориштења тетоважа пиштоља, метода за давање тетоважа ће учинити посматрачима данас да мисле да је особа мучена.
Before tattoo guns were used, the methods to give a tattoo would make bystanders today think a person was being tortured.

Један сељак је мучена главобољаРад на терену, он је случајно ударио своју мотикунога, и главобоља изненада повукла.
One peasant was tormented headacheWorking in the field, he accidentally struck his hoeleg, and headache suddenly receded.