Sta znaci na Engleskom МЈАНМАРА - prevod na Енглеском

• myanmar
• burma

Примери коришћења Мјанмара на Српском и њихови преводи на Енглески

Карта Мјанмара са државама.
Myanmar map with states.

Шан је једна од држава Мјанмара.
Shan State is a state of Burma.

Новине из Мјанмара, раније познат као Бурми.
A map of Myanmar, formerly known as Burma.

Мон је једна од држава Мјанмара.
Mon is one the states in Myanmar.

Новине из Мјанмара, раније познат као Бурми.
Newspapers from Myanmar, formerly known as Burma.

Демократског савеза Мјанмара е.
The National Democratic Alliance of Myanmar.

Званична валута Мјанмара је Мијанмар киат( ММК).
The currency in Myanmar is the Myanmar Kyat(MMK).

Сада је изложен у Националном музеју Мјанмара у Јангону.
It is now exhibited in the National Museum of Myanmar in Yangon.

Председник Мјанмара помиловао више од 8. 500 затвореника.
Myanmar's president grants amnesty to over 8,500 prisoners.

Из Мјанмара Сановски је неуспешно покушавао да се повеже са адвокатом.
From Myanmar, Sanovsky unsuccessfully tried to contact his lawyer again.

Свет Председник Мјанмара помиловао више од 8. 500 затвореника.
Myanmar's president grants amnesty to over 8,500 prisoners.

Вођа Мјанмара амнестирао 9. 500 затвореника али не и два Ројтерсова новинара.
Myanmar leader pardons 9,500 prisoners but not 2 reporters.

На западној обали полуострва Малезије чести су мангрове обале Мјанмара.
Peninsular Malaysia's west coast is home to the Myanmar Coast mangroves.

Састанак министра Дачића са амбасадором Мјанмара[ 07. 05. 2015.].
Meeting of Minister Dacic with the Ambassador of Myanmar[07/05/2015].

Ручно рађени сунцобрани у Патхеину су познати широм Мјанмара.
The colourful handmade parasols made in Pathein are widely known throughout Myanmar.

Током боравка у Србији гости из Мјанмара ће посетити хидроелектрану Ђердап.
During their stay in Serbia, the guest from Myanmar will visit Djerdap hydro-electric power station.

Лидерка Мјанмара: Поступање према муслиманској Рохинџа мањини могло бити боље.
Myanmar's leader Aung San Suu Kyi handling of its Muslim Rohingya minority could have been better.

Потребне су и додатне ваздушне линије између Мјанмара и суседних земаља и околних региона.
More air routes between Myanmar and its neighboring countries and regions are also required.

Земља која сада чини тајландску провинцију Мае Хонг Сон је некада била дио сусједне Мјанмара.
The land that now constitutes the Thai province of Mae Hong Son was once part of neighbouring Myanmar.

Су Ћи је ипак стала у одбрану безбедносних снага Мјанмара, наводећи да је требало заштитити све групе у западној држави Ракин.
She still defended Burma security forces, saying that all groups in Rakhine state had to be protected.

Већина расељених потиче из земаља попут Сирије, Авганистана, Јужног Судана, Мјанмара и Сомалије.
Most of the displaced originate from countries like Syria, Afghanistan, South Sudan, Myanmar and Somalia.

Су Ћи је ипак стала у одбрану безбедносних снага Мјанмара, наводећи да је требало заштитити све групе у западној држави Ракин.
But she still defended Myanmar security forces, saying that all groups in Rahkine state had to be protected.

Нанџао је имао контролу над источним и западним трговачким путевима који су водили из Кине преко Мјанмара( Бурма) до Индије.
The Nanzhao had control of East-West trade routes from China through Myanmar(Burma) to India.

Председник Мјанмара Вин Мјинт помиловао је више од 8. 500 затвореника, укључујући и тридесетак политичких затвореника.
Myanmar President Win Myint has granted amnesty to more than 8,500 prisoners, reportedly including at least three dozen political prisoners.

Карачи је дом за преко 2 милиона бангладешких имиграната, 1 милион афгханстанских избеглица, и до 400. 000 Рохинџанаца из Мјанмара.
Karachi is home to over 2 million Bangladeshi immigrants, 1 million Afghan refugees, and up to 400,000 Rohingyas from Myanmar.

Међународни суд правде наложио је властима Мјанмара да предузму све могуће мере да спрече геноцид над припадницима муслиманске мањине Рохинџа.
The International Court of Justice ordered Myanmar to do all it can to prevent genocide against the Rohingya Muslims.

Малезијски медији су објавили да су пронађене масовне гробнице са, како се верује, телима стотина миграната из Мјанмара и Бангладеша.
According to media reports, the mass graves were believed to contain bodies of hundreds of migrants from Burma and Bangladesh.

Израњајући из деценија економске и политичке изолације, власти Мјанмара настоје да остваре што обухватнији економски раст и смање сиромаштво.
Emerging from decades of economic and political isolation, Myanmar is striving for inclusive economic growth and poverty reduction.

У извештају који је пре две недеље објавио посебно именован УН тим препоручено је судско гоњење виших команданата Мјанмара за геноцид и друге злочине.
A report issued two weeks ago by a specially appointed UN human rights team recommended prosecuting senior Burma commanders for genocide and other crimes.

Допустивши да је војска Мјанмара некад можда користила неадекватну силу, она је рекла да ће војници, ако су починили ратне злочине,„ бити кривично гоњени“.
Conceding that Myanmar's military may have used disproportionate force at times, she said that if soldiers had committed war crimes"they will be prosecuted".