Примери коришћења Наговештавају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поклопац књигу треба наговештавају причу.
Људи са хроничним болом наговештавају напетост мишића, што заправо затегне зглобове и чини бол бољи, каже Гиббон.
People with chronic pain tend to tense their muscles, which actually tightens the joints and makes the pain worse, Gibbon says.Они су необични,изгледају скупо и наговештавају укус власника куће.
They are unusual,look expensive and hint at the taste of the owners of the house.Неке буџетске компаније које се баве гостима наговештавају да преоптерећују своје капацитете и пређу бројне веб странице на једном серверу.
Some budget hosting companies tend to overload their capacity and host way too many websites in one server.Визија и плућа проблеми,умор, и други симптоми могу наговештавају да је ваш магнитуда напредује.
Vision and lung problems, fatigue, andother symptoms may hint that your RA is progressing.Бесмртне лобање или пламен који наговештавају склоност за живот у брзој траци, лоша тетоважа представља представу ко сте, без извињења.
Immortal skulls or flames that suggest a penchant for life on the fast lane, a badass tattoo is the representation of who you are, without excuses.Његова суспензија имала клизишта директно наговештавају да су аутомобили развијени за град.
His suspension anda small clearance directly hint that the cars were developed for the city.У реду, ако је ортак је озбиљно једноставно не добити,време је да баци то Мега наговештавају да сте заинтересовани.
Okay, if the dude is seriously just not getting it,it's time to drop that mega hint that you're interested.Постоји доста стихова који наговештавају да је Соломон написао ову књигу.
Након сушења могусе додати сребрни или бели акценти( који наговештавају снег или само да мало стабло засја).
After drying, silver orwhite accents can be added(to suggest snow or just make your little tree shine).Али, основе нашег рада наговештавају да у тренутку смрти људски мозак може да опажа субатомски свет или квантни универзум, ако хоћете.
But, the fundamentals of our work suggest that at the moment of death, the human brain can perceive the subatomic realm or quantum universe, if you will.Амерички медијски извештаји такође наговештавају да су Руси купили сличне рекламе на Гуглу.
Док је мирис већ годинама забрањен у Грчкој,неки младићи још увек снажно наговештавају да би имали намјештен стан у Атини!
While dowry has been outlawed in Greece for years,some grooms still strongly hint that they would like a furnished apartment in Athens!Знам то. Има доста необјашњених детаља који наговештавају нешто, али они се не своде на нешто значајно.
There are a lot of loose ends here that suggest something, but they don't add up to much.Њихова најновија истраживања, представљена на конференцији друштва лекара за кардиоваскуларне болести у Великој Британији, наговештавају због чега би то могло да буде бити истина.
Their latest research, presented at the British Cardiovascular Society conference, hints at why this might be.Прикупљени узорци са месечевих ледених гејзира наговештавају да би океан испод његове површине могао да подржи живот.
Samples gathered from the moon's icy geysers hint that an ocean under its surface could harbor life.За разлику од мапе Гримсброа,мапа Пасифик Беја обухвата специфичне наговештаје поред локације случаја, које наговештавају играчу детаље о случају.
Unlike Grimsborough's map,the Pacific Bay map features specific Касније у октобру 2005. године,етиопијски судија је пресудио да нема доказа који наговештавају да Џоли мора поново да проследи папире за усвајање.
In late October 2005,an Ethiopian judge ruled that there is no evidence to suggest that Jolie would have Уосталом, сви знају да многе жене су само мање од директно наговештавају жељу да изгради јаку везу заснован на међусобном разумевању и квалитативне секса.
After all, everyone knows that many women are just shy of directly hint at a desire to build a strong relationship based on mutual understanding and qualitative sex.Не постоје докази да су Плинијеви пријатељи из севернеИталије познавали Тацита нити Плинијева писма која наговештавају да су два пријатеља делила исту провинцију.
No evidence exists that Pliny's friends from northern Italy knew Tacitus, nordo Pliny's letters ever hint that the two men had a common background.Неки извештаји из штампе наговештавају да изотреонин може узроковати депресију али до септрембра 2005. не постоји сагласност у медицинској литератури о величини ризика.
Some press reports suggest that isotretinoin may cause depression but as of September 2005 there is no agreement in the medical literature as to the risk.Цристал Ардерн, музеј кустоса Ваикато, описује Мередитхов рад као" Упечатљиве, задивљујуће ипрелепе слике- а ипак наговештавају нешто више, чак и нелагодно.
Crystal Ardern, curator Waikato Museum, describes Meredith's work as"Striking, captivating, andbeautiful paintings- yet hinting at something more, something uneasy even.Откриће да је Пилат изградио улицу која је спајала Силоамски базен са Темпле Моунт наговештавају да Пилат можда није био толико корумпиран, приметили су истраживачи.
The discovery that Pilate constructed a street that connected the Siloam Pool to the Temple Mount hints that Pilate perhaps wasn't so corrupt, the researchers noted.И поред заштитних мера, на Коритњаку у рејону Нишке Бање на релативно малој површини,запажају се скоро сви денудивни облици, који наговештавају интензиван процес.
Despite the protective measures, on the Koritnjak, in the Niška Banja, region on a relatively small surface,almost all denuding forms can be observed, which suggest an intensive process.И доиста, неколико од ових карата наговештавају постојање„ скривене руке“, спољне силе која не посматра спокојно шта се дешава- већ ћутљиво води свет тамо где треба да иде.
Indeed, several of these cards imply the existence of a‘hidden hand', an outside force that does not simply observe what is happening- it is silently guiding the world where it needs to go.Званични подаци за прошлу годину показују да је преко 140. 000 младих људи зависно од интернета,али неки извештаји наговештавају да би тај број могао да буде много већи.
Statistics for last year show that over 140,000 young people were addicted to the internet,but some reports suggest that this number could in fact be much higher.Свечана сахрањивања бикова наговештавају да је ритуално жртвовање било део обожавања раних говедоликих божанстава и да бик може представљати неког краља који је постао божанство после смрти.
Ceremonial burials of bulls indicate that ritual sacrifice was part of the worship of the early cow deities and a bull might represent a king who became a deity after death.Високе концентрације метана у атмосфери, као и органски молекули који наговештавају угљеник и водоник, не морају нужно доказати присуство живота на Марсу, али они се често поклапају на местима где живот постоји.
High concentrations of methane in the atmosphere, as well as organic molecules that suggest carbon and hydrogen, don't necessarily prove the presence of life on Mars, but they do tend to coincide in places where life exists.Питања у овом облику често наговештавају не само особу која нема појма о Овом, него је и збуњена у вези проблема Оно који решава и превише сконцентрисана на детаље те посебне ситуацију.
Questions of this form often indicate a person who is not merely ignorant about X, but confused about what problem Y they are solving and too fixated on the details of their particular situation.Руком писане белешке које је написао секретар за одбрану Каспар Вајнбергер 7. децембра 1985. наговештавају да је Реган био свестан потенцијалне размене талаца са Ираном, као и са продајом хок и тов ракетних система умереним елементима у Ирану.
Handwritten notes taken by Defense Secretary Caspar Weinberger on 7 December 1985 indicate that Reagan was aware of potential hostage transfers with Iran, as well as the sale of Hawk and TOW missiles to"moderate elements" within that country.
