Sta znaci na Engleskom НАГОМИЛАНЕ - prevod na Енглеском

• accumulated
• piled
• stacked up

Примери коришћења Нагомилане на Српском и њихови преводи на Енглески

Нагомилане за можда добит од три.
Stacked up for maybe a gain of three.

Сада чије играчке играчке нису нагомилане?
Now whose children's toys are not piled up?

Она му даје све нагомилане топлине и бриге.
She gives him all the accumulated warmth and care.

Катализатор за кризу у односима која ослобађају нагомилане љутње могу бити.
The catalyst for a crisis in relationships that releases accumulated resentment may be.

Многи поетски легенде и приче о нагомилане свачијем омиљена биљка.
Many poetic legends and stories piled about everyone's favorite plant.

Након провере скенирања диска, корисници могу избрисати нежељене датотеке и нагомилане остатке.
After conducting a disk scan, users can delete unwanted files and accumulated debris.

Бубрежне карлице се протезао под притиском нагомилане течности, узрокујући дивљег бол.
The renal pelvis is stretched under the pressure of accumulated fluid, causing a wild pain.

Уклањају одређену количину нагомилане прљавштине, ослобађајући простор од штетних материја.
They remove a certain amount of accumulated dirt, freeing water space from harmful substances.

Изговарање оних ствари које погоршавају здравље, нагомилане и досадне, омогућава им да напусте особу.
Voicing those things that worsen health, accumulated and annoying, allows them to leave the person.

Као резултат кружи токсине нагомилане у организму и негативно утиче на све њене система.
As a result of circulating toxins accumulated in the body and negatively affecting all of its system.

Онда сан је завршен, уклонити сав стрес и психолошке притиске који су нагомилане током дана.
Then the dream is complete, remove all the stress and psychological pressures that have accumulated during the day.

Идеје са фотографијама које су већ довољно нагомилане за годину дана могу имати много имплементација.
Ideas with photos that have already accumulated enough in a year can have many implementations.

Рибе имају јединствен дар који им омогућава да умирују друге и помажу им да превазиђу нагомилане проблеме.
Fish have a unique gift that allows them to soothe others and help them overcome the accumulated problems.

Уз помоћ ове вјежбе, ви изражавате нагомилане емоције без непотребних и личних детаља.
With the help of this exercise, you give expressing accumulated emotions without unnecessary and personal details.

Њена коса злата је све нагомилане у таласима и Цринклес и ствари, са шта-д-иоу- позив да дијаманата у њему.
Her gold hair was all piled up in waves and crinkles and things, with a what-d'-you- call-it of diamonds in it.

Таква агресивност није намијењена да доноси штету, већ само резултат нагомилане напетости, она је безлична.
Such aggressiveness is not intended to bring harm, but only the result of accumulated tension, it is impersonal.

Међутим, Цлео је Парада ће имати Клеопатра Вилд иконе нагомилане на ролни 5 да вам помогне са слетање добитне комбинације.
However, Cleo's Parade will have Cleopatra Wild icons stacked up on reel 5 to help you with landing winning combinations.

Препреден преговарач, она обезбедила повољне цене за извоз и смањити дугове које су нагомилане пре него што је постала Арики.
A wily negotiator, she secured good prices for exports and cut the debts which had piled up before she became ariki.

Сваке године постаје све теже задржати и не сипати нагомилане жалбе и незадовољство на вашег партнера.
Every year it is becoming more and more difficult to hold back and not to pour accumulated grievances and discontent onto your partner.

Мајка одмах се појавио на вратима са јело од меса и право иза ње сестра са јело нагомилане висок са кромпиром.
The mother immediately appeared in the door with a dish of meat and right behind her the sister with a dish piled high with potatoes.

Слабо лимфна дренажа омогућава да ваша кожа да задржи нагомилане масти и токсина добијених из исхране.
Poor lymphatic drainage makes it possible for your skin to retain accumulated fats and toxins obtained from your diet.

Ако изаберете сечиво са пластичним дршком, онда у процесу рада може да вам искочи из руку због нагомилане влаге.
If you choose a cleaver with a plastic hilt, then in the process of work it may slip out of your hands due to accumulated moisture.

Међутим, ми смо морали да надокнадимо изгубљено време, тако што смо решавали нагомилане проблеме из претходног периода“, објаснио је он.
However, we had to make up for lost time, so we solve the accumulated problems from the past,” he explained.

Породица и блиски људи болесне особе су укључени у процес, који учествују у психотерапији и заједнички рјешавају нагомилане проблеме.
The family and close people of a sick person are involved in the process, who take part in psychotherapy and jointly solve the accumulated problems.

Уосталом, темељито чишћење и даље тонирање ослобађа кожу од мртвих ћелија, нагомилане прашине, дозвољавајући јој да дише.
After all, a thorough cleansing and further toning free the skin from dead cells, accumulated dust, allowing it to breathe.

Све већи број покрета различитих оријентација и протести у многим државама доводе у питање капацитет демократских установа да решавају нагомилане спорове.
Emerging movements and popular protests in many states contest the capacity of democratic institutions to deal with accumulated problems.

Да би покрили високе енергетске потребе организма, тело користи нагомилане масне наслаге и тако их деградира.
In order to cover the body's high energy requirements, the body uses the accumulated fat pads and thus breaks them down.

Или шта је са стресом вожње колица нагомилане високо с намирницама око дивље, ненадзороване деце и старих старих људи који се залажу за куповину?
Or what about the stress of navigating a cart piled high with groceries around wild, unsupervised children and cranky old people hunting for a bargain?

На пример, ако је потребно брзо очистити свој омиљени тепих од нагомилане прашине и вуне, и нема времена за нокаутирање, чврста четка је идеална.
For example, if you need to quickly clean your favorite carpet of accumulated dust and wool, and there is no time to knock out, a stiff brush is an ideal option.

За многе, ово је пражњење нагомилане напетости и подстицај за стварну промену, када долази до јасне свести да су они живели вештачки, а не сасвим свој живот.
For many, this is a discharge of accumulated tension and a stimulus to real change, when a clear awareness comes that they lived an artificial and not quite their own life.