Примери коришћења Piled up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's piled up there.
Now whose children's toys are not piled up?
About 5,700 cars piled up on top of him.
Oko 5700 automobila se nagomilalo na njega.Half the guys who missed their trains are piled up here.
I imagine tasks have piled up since you've been away.
Mislim da su se obaveze nagomilale otkad vas nema.It was late in the evening when Geraldine Liston returned home andfound the newspapers piled up at her door.
Džeraldina Liston se kasno uveče vratila kući izatekla novine nagomilane na vratima.I just got a lot of work… piled up from before and.
Samo, imam jako puno posla, nagomilanog od ranije i.Her gold hair was all piled up in waves and crinkles and things, with a what-d'-you- call-it of diamonds in it.
Њена коса злата је све нагомилане у таласима и Цринклес и ствари, са шта-д-иоу- позив да дијаманата у њему.I hate to see people's things piled up in a heap.
Mrzim da vidim stvari ljudi nagomilanih u gomili.It usually takes a lifetime of piled up worries for a person to realize: Worrying isn't productive.
Obično je potreban čitav život nagomilanih briga da čovek shvati: Zabrinutost nije produktivna.In Montana, deposits have been discovered where the bones of hadrosaurs are piled up in vast numbers.
U Montani, SAD su otkrivena nalazišta u kojima su kosti hadrozaura nagomilani u ogromnom broju.Enough hate eventually piled up to cause me to do what I did.
Na kraju se nagomilalo dovoljno mržnje da me natera na ono što sam uradio.However, a bit of joy still shines from time to time through small cracks of piled up dissatisfaction.
Али, кроз ситне расцепе нагомиланог незадовољства и томе сразмерне пасивности, с времена на време ипак севне мало ведрине.There's a good deal of work piled up here since i've been ill.
Ovde se nagomilalo dosta posla dok sam bio bolestan.They're all really low-level, yetthey come from different colossal firmament systems and have piled up here.
Sva ona su na zaista niskom nivou, adolaze iz različitih sistema kolosalnih nebeskih svodova i nagomilala su se ovde.Because their ashes have been piled up in the mounds of Auschwitz and the fields of Treblinka or spilled into the rivers of Poland.
Jer je njihov pepeo nagomilan u humkama Aušvica i poljima Treblinke, ili je rasut po rekama Poljske.A wily negotiator, she secured good prices for exports andcut the debts which had piled up before she became ariki.
Препреден преговарач, она обезбедила повољне цене за извоз исмањити дугове које су нагомилане пре него што је постала Арики.But once the tinder of revolt has piled up, as it has in the United States, an insignificant spark easily ignites popular rebellion.
Ali jednom kada barut revolta bude nagomilan, kao što to jeste u Sjedinjenim Državama, beznačajna varnica lako zapali narodnu pobunu.In the spring of 1931, as the rivers and lakes had cleared-up from the ice,the company sought to start shipping out the stock of paper pulp which had piled up during the winter.
U proleće 1931. kada If you suffer from frequent headaches,fatigue, piled up stress and tension, this massage will give you the true living energy and enthusiasm.
Ukoliko patite od čestih glavobolja,umora, nagomilanog stresa i napetosti, ova masaža vratiće vam onu pravu životnu energiju i elan.They hid 92.400 euros, for which they had no certificate of the origin of the money,in the woman's make-up kit, which was placed in the back seat among the piled up personal belongings.
Они су 92. 400 евра, за које нису имали никакву потврду о пореклу новца,сакрили у женски несесер за шминку који се налазио на задњем седишту међу нагомиланим личним стварима.In this case, the soil is prepared, as for the planting pit,but it is piled up with a hill 70-150 cm high. A tree is planted on its top, a support is being installed nearby for the first time.
У овом случају, земља се припрема, као и за садњу,али је нагомилана са брдом висине 70-150цм, а на његовом врху је посађено дрво, а први пут се поставља потпорањ.Except for mid-January, there is none of this, other than adverts for Weight Watchers and Slimming World,which makes us run for the hills just thinking of the weight that has piled up over the past month.
Осим средином јануара, нема тога, осим реклама за проматраче тежине и свет мршављења,због чега трчимо према брдима размишљајући само о тежини која је нагомилана у последњих месец дана.The 2019 European elections are expected to be particularly challenging in a context of piled up Euroscepticism and the EESC wishes to raise young people's awareness in a bid to boost election turnout.
Очекује се да ће европски избори 2019. године бити посебно изазовни у контексту нагомиланог евроскептицизма, а ЕЕSC жели да подигне свест младих у циљу повећања одзива на избор.Let us not dwell on it because of its meaninglessness, uselessness, and cumbersomeness like everything else in magic, with its meticulous prescription of numerous ridiculous andlargely absurd rituals, piled up on each other.
Нећемо се задржавати на њему јер је он бесмислен, бескористан и незграпан као и све остало у магији, са својим прецизним прописивањем бројних смешних инашироко апсурдним ритуалима, нагомиланим једни на друге.The 2019 European elections are expected to be particularly challenging in a context of piled up Euroscepticism and the EESC wishes to raise young people's awareness in a bid to boost election turnout.
Očekuje se da će evropski izbori 2019. godine biti posebno izazovni u kontekstu nagomilanog evroskepticizma, a EESC želi da podigne svest mladih u cilju povećanja odziva na izbor.The techniques that Ana applies are various and together with her they contributed to bringing out to the surface,on to the conscious level all the piled up and hidden charges that have prevented me to be who I am.
Tehnike koje Ana primenjuje su raznovrsne i doprinose da zajedno sa njom izvučem na površinu,u svesno sve nagomilane i sakrivene traume i naboje koji su me sprečavali da budem ono što jesam.Noting that Montenegro last year piled up a trade deficit of 1.36 billion euros, Activa company manager Mladen Bojanic presumes that the country's economic policy has relied more on improvisation than on well-designed strategy.
Ukazujući da je Crna Gora prošle godine nagomilala trgovinski deficit od 1, 36 milijardi evra, direktor kompanije Aktiva Mladen Bojanić pretpostavlja da se ekonomska politika zemlje oslanjala više na improvizaciju nego na dobro osmišljenu strategiju.There is a note of despair;"The fairest universe(κάλλιστος κόσμος;kállistos kósmos) is but a heap of rubbish(σάρμα sárma lit.'"sweepings"') piled up κεχυμένον kechuménon("poured out") at random(εἰκῇ eikê"aimlessly")."[128] Bertrand Russell presents Heraclitus as a mystic in his Mysticism and Logic.[5].
Постоји призвук очаја;„ Најбољи универзум( κάλλιστος κόσμος; kállistos космос)је само гомила смећа( σάρμα sárma" ђубре") нагомиланог κεχυμένον kechuménon(„ исипан“) насумично( εἰκῇ eikê„ бесциљно“).“[ 4] Бертранд Расел представља Хераклита као мистика у свом делу Мистика и логика.[ 5].Certainly piles up, doesn't it?
Baš se nagomilalo, zar ne?
