Sta znaci na Engleskom НАГОМИЛАНОГ - prevod na Енглеском

• accumulated
• piled up

Примери коришћења Нагомиланог на Српском и њихови преводи на Енглески

Немогућност заједничког изражавања нагомиланог и решавања проблема.
Inability to express the accumulated and solve the problem together.

Знаш колико волиш да спаваш са отвореним прозором и све ћебад нагомиланог на?
You know how you like to sleep with the window open and all the blankets piled on?

Ово је покушај да се ослободи систем нагомиланог отпада, узимајући их кроз природне излучивања органа.
This is an attempt to rid the system of accumulated waste, taking them through the natural excretory organs.

И тело и уму је потребан одмор и ослободите се умора нагомиланог током године.
Both the body and the mind need a vacation and get rid of the fatigue accumulated throughout the year.

И тело и уму је потребан одмор и ослободите се умора нагомиланог током године. Постоје неки кључеви који….
Both the body and the mind need a vacation and get rid of the fatigue accumulated throughout the year. There….

Након наношења аеросол судови су сужен, на оток субвенције и нос чисти нагомиланог слузи.
After applying the aerosol vessels are narrowed, the swelling subsides and the nose is cleaned of accumulated mucus.

Али, ако играте у виртуелном уличној тучи, можете да се ослободите нагомиланог агресије и избегавајте стрес.
But if you play in a virtual street fight, you can get rid of the accumulated aggression and avoid stress.

Што више покрета направите, то ће више ваших нервних система добити за процес нагомиланог стреса.
The more movements you make, the more opportunities your nervous system will receive to process the accumulated stress.

Али, кроз ситне расцепе нагомиланог незадовољства и томе сразмерне пасивности, с времена на време ипак севне мало ведрине.
However, a bit of joy still shines from time to time through small cracks of piled up dissatisfaction.

Прилично велики Фловерс левка нара терминала или аксиларни, усамљене или нагомиланог у више делова;
Fairly large funnel-shaped flowers of pomegranate terminal or axillary, solitary or aggregated in several pieces;

Он је одлучујући, има јаку вољу, која га, у комбинацији са богатим пртљагом нагомиланог знања у свим областима активности, води до успеха.
He is decisive, has a strong will, which, combined with a rich baggage of accumulated knowledge in all areas of activity leads him to success.

Најчешћи тип тапа је парче хлеба са хладном меса, обично шунка или Цхоризо, нагомиланог високо на врху.
The most common type of tapa was a piece of bread with a cold meat, usually ham or chorizo, piled high on top.

Ако коњунктивитис код зеца уђе у запуштену фазу, тада количина нагомиланог гноја може залепити капке, тако да животиња не може да види.
If the conjunctivitis in a rabbit enters a neglected stage, then the amount of accumulated pus can glue the eyelids, making it impossible for the animal to see.

Премда је велики број ових фабрика затворен већ дужи низ година проблеми њиховог нагомиланог отпада и даље су актуелни.
Although many such factories have been closed for many years now, the problems of their accumulated waste persist.

Интересантно али неуједначен унија очекује близанце и Лавови, али постоји ризик од нагомиланог умора од претеране патетике и изазива нескромности примитивнији Лео.
Interesting but uneven Union is expecting twins and Lions, but there is a risk of accumulated fatigue from excessive pathos and causing immodesty more primitive Leo.

Ви можда неће схватити, али затвор само могао бити један симптом већег проблема који је често остатак година нагомиланог отпада у цревима.
You might not realise it but constipation could just be one symptom of a bigger problem that is often the rest of years of accumulated waste in your colon.

И баш зато што је језик колективни рад, језик садржи у себи историју нагомиланог знања и искуства, што ниједан појединац није у стању да ствари сам.
And because language is a collective action, language contains within it a history of accumulated knowledge and experience that no individual would be capable of creating on their own.

Ми користимо ове информације за потребе анализе, чије резултате можемо понудити у нагомиланог, анонимно облик нашим клијентима.
We use this information for analytical purposes, the results of which we may offer in aggregated, anonymous form to our clients.

Ово је покушај да се ослободи систем нагомиланог отпада који су били сувише сложен или превише богата хемијски квантитативно, узимајући их кроз природне излучивања органа.
This is an attempt to rid the system of accumulated waste that were too complex or too abundant chemically quantified, taking them through the natural excretory organs.

Занемаривање проблема индустријског отпада сада ставља државу пред захтеван изазов решавања нагомиланог историјског индустријског отпада.
Neglecting the issue of industrial waste now puts the central government before a demanding challenge of resolving the issue of the accumulated historic industrial waste.

Емпатија је категорија која се користи како у контексту описивања особине личности, тако и нагомиланог моралног квалитета, комуникацијских вјештина или стила интеракције са стварношћу.
Empathy is a category that is used both in the context of describing a personality trait, and the accumulated moral quality, communication skills, or style of interaction with reality.

Тако у вашем акварију никада неће бити непотребно нагомиланог ЦО2, који емитује риба и други становници акваријума, а акваријумска вода ће природно бити засићена кисеоником.
Thus, in your aquarium there will never be unnecessarily accumulated CO2, which is emitted by fish and other inhabitants of the aquarium, and aquarium water will naturally be saturated with oxygen.

Разлози који изазивају генерисање стреса у професионалном окружењу могу бити бројни, њихова идентификација је неопходна за брзо и ефикасно ослобађање од нагомиланог негативног и пренапученог.
The reasons provoking stress generation in a professional environment can be many, their identification is necessary for a quick and effective deliverance from accumulated negative and overstrain.

Уз прави одмор, уклањање нагомиланог стреса, добру забаву, тим од четрдесет лекара различитих специјалности помоћи ће вам да заиста унапредите своје здравље, изглед и начин живота.
In addition to a true rest, elimination of accumulated stress, good entertainment, a team of forty doctors of various specialties will help you really improve your health, looks and lifestyle.

Очекује се да ће европски избори 2019. године бити посебно изазовни у контексту нагомиланог евроскептицизма, а ЕЕSC жели да подигне свест младих у циљу повећања одзива на избор.
The 2019 European elections are expected to be particularly challenging in a context of piled up Euroscepticism and the EESC wishes to raise young people's awareness in a bid to boost election turnout.

Све то доприноси уклањању нагомиланог спутума из бронхијалног стабла, што побољшава вентилациону функцију плућа и смањује ризик од развоја секундарне бактеријске инфекције.
All this contributes to the removal of accumulated sputum from the bronchial tree, which improves the ventilation function of the lungs and reduces the risk of developing a secondary bacterial infection.

Топао јул 1914. године уместо мириса лета, донео је грађанима Краљевине Србије мирис барута- рат који је покренуо лавину европског и светског нагомиланог незадовољства која је убрзо потопила готово цео свет.
Instead of the smell of summer, the warm July of 1914 brought the citizens of the Kingdom of Serbia the smell of gunpowder- the war that started the avalanche of the accumulated European, as well as the global, discontent that soon engulfed almost the entire world.

Постоји призвук очаја;„ Најбољи универзум( κάλλιστος κόσμος; kállistos космос) је само гомила смећа( σάρμα sárma" ђубре") нагомиланог κεχυμένον kechuménon(„ исипан“) насумично( εἰκῇ eikê„ бесциљно“).“[ 4] Бертранд Расел представља Хераклита као мистика у свом делу Мистика и логика.[ 5].
There is a note of despair;"The fairest universe(κάλλιστος κόσμος; kállistos kósmos) is but a heap of rubbish(σάρμα sárma lit.'"sweepings"') piled up κεχυμένον kechuménon("poured out") at random(εἰκῇ eikê"aimlessly")."[128] Bertrand Russell presents Heraclitus as a mystic in his Mysticism and Logic.[5].

Циљ: научити избацити нагомилани бијес у прихватљивом облику.
Objective: to teach to throw out the accumulated anger in an acceptable form.

Nagomilani gubici od prethodne ekspedicije… na Rufiji Delti plus kamata £3000.
Accumulated losses of previous expedition to. Rufijiului Delta plus interest of£ 3000.