Sta znaci na Engleskom НАГОНА - prevod na Енглеском

• urges
• drive
• instinct
• impulse
• drives
• instincts
• urge

Примери коришћења Нагона на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од ових нагона за мачке је лов.
One of these instincts for cats is hunting.

Објекти нагона су оно што називамо добром.
The objects of impulse are what we call good.

Из тог разлога се смањује број нагона за мокрењем.
For this reason, the number of urge to urinate is reduced.

Објекти нагона су оно што називамо добром.
The objects of impulse are what are called good.

Емоционална природа путем задовољавања инстинкта и нагона;
Emotional nature through indulgence of instinct and urges;

Цуре га од његових нагона и затим нестао из видокруга.
Cure him of his urges and then faded from view.

Такође је важно да се направи разлика између жеље и нагона.
It is also important to distinguish between desire and the drives.

Истовремено се смањује број нагона за мокрењем код пацијента.
At the same time, the number of urge to urinate in a patient decreases.

Често је мушко прељуба уско везано само за задовољење телесних нагона.
All too often sex is merely used to satisfy physical urges.

Тешко је упознати вас због вашег нагона да будете превише опрезни са људима.
It is very hard to get to know you because of your instinct to be overly careful with people.

Под нормалним уринирањем, имплицира се одсуство ноћних нагона.
Under normal urination means primarily the absence of nightly urge.

Ништа јаче од младог родитеља нагона да се брине за драгоцене, нови живот свог малог.
Nothing stronger than a young parent's urge to care for the precious, new life of their little one.

Уринирање није могуће због јаких, честих и болних нагона.
Urination is not possible against the background of strong, frequent and painful urges.

Поред тога, пацијент пати од честог нагона да испразни бешику, уринарну инконтиненцију и ноктурију.
In addition, the patient suffers from frequent urge to empty the bladder, urine incontinence and nocturia.

Олпорт је био један од првих истраживача који је направио разлику између мотива и нагона.
Allport was one of the first researchers to draw a distinction between Motive and Drive.

У делу, то је зато што много од нагона и патње које доносе ОКП једноставно не изгледају као класичне анксиозности.
In part, that's because much of the urges and distress brought on by OCD just don't look like classical anxiety.

У Лондону или Њујорку ипак се морају пронаћи другачија средства за задовољавање примитивних нагона.
In London or New York some other means must be found to gratify primitive impulse.

Архаично-инстиктивно( Беж боја): Ово је прва фаза, а одликује ништа од нагона за опстанак.
Archaic-Instinctual(Beige color): This was the first stage and is marked by nothing by the instinct for survival.

ХОФМАН: Шта кажете за Фројдову тезу да уметничка креативност потиче из сублимирања сексуалног нагона.
HOFMANN: What do you think of Freud's theory that artistic creativity originates in the sublimation of the sex drive?

Када се користе такви лекови код људи, постоји више нагона за кашљем, који се у овом случају не претвара у конвулзије.
When using such drugs in humans, there is more urge to cough, which in this case does not turn into seizures.

Олпорт је био један од првих истраживача који је направио разлику између мотива и нагона.
Allport was also one of the first researchers to draw a distinction between Motive and Drive.

То је разлог зашто си тако пуна енергије и сексуалног нагона током своје 20-их који изненада нестаје у одређеном тренутку.
This is why you're so full of energy and sex drive during your 20's which suddenly disappears at a certain point.

Индустрија: Многи родитељи гурају своју децу да иду у индустрију у којој немају нагона ни страсти.
Industry: Many parents push their kids to go into an industry where they have no drive or passion.

Можда се воле: Скок жаба ће се укључе у своје разиграних и дивљих нагона, док омогућавајући још дубљу пенетрацију.
You might also like: The leap frog will tap into your playful and wild instincts, while allowing for even deeper penetration.

Или ко је тај који чуло укуса, којем је природно да окуша, често одвраћа од његовог природног нагона?
Or who often hinders the palate, to which it is natural to taste things, from its natural impulse?

Веома често ће рођаци обраћати пажњу на карактеристике нагона, појединац ради оно што жели, а све остало ради.
Very often, relatives will pay attention to the features of the drives, the individual does what he wants, and everything else does.

Једна од њених централних идеја је да је романтична љубав нагон који је јачи од сексуалног нагона.
One of her central ideas is that romantic love is a drive that is stronger than the sex drive.

Сва тела су тако сигурна да су више него збир својих нагона. Бескористан плес уморног ума. Сударање жеља и незнања.
Each stilled body so certain that they were more than the sum of their urges, all the useless spinning, tired mind, collision of desire and ignorance.

Што се тиче односа према другим крдима, модерна технологија је произвела конфликт између личног интереса и нагона.
As regards relations to other herds, modern technique has produced a conflict between self-interest and instinct.

Гађење, губитак апетита, као и минимизира у сексуалног нагона, иако даме обично сматрају да Анавар ствара очигледну раст либида.
Queasiness, loss of appetite as well as reduce in sex drive, although ladies typically locate that Anavar creates a noticeable rise in libido.