Sta znaci na Engleskom НАМЕШТЕНО - prevod na Енглеском

• set up
• rigged
• framed

Примери коришћења Намештено на Српском и њихови преводи на Енглески

Намештено ми је!
I was framed!

Он је намештено.
He was framed.

Намештено ми је!
I was set up!

То је било намештено.
It was rigged.

Намештено нам је.
We were set up.

Све је намештено.
It was all staged.

Намештено им је.
They were set up.

Гласање је намештено.
It was a rigged voting.

Намештено је на… 1904.
The dials are set for… 1904.

Све је намештено.
This whole thing was staged.

Очигледно ми је намештено.
I'm obviously being set up.

Ако му је намештено, зашто онда?
If he was set up, then why?

Гласање је намештено.
The ballots have been rigged.

Стварно мислиш да нам је намештено?
You really think we were set up?

Да ли је на кутији намештено на тројку?
Is the box set on three?

Још један доказ да је првенство намештено….
Yet more proof the game is rigged….

Намештено ти је звоњење или вибрација?
Is the ringer set on a sound or vibrate?

Да ли је време намештено уназад или унапред?
Was the time set backwards or forwards?

Опозиција тврди да је гласање било намештено.
The opposition says the vote was rigged.

Лепо им је било намештено са тим тунелом за угаљ.
They've been beautifully set up with that coal hatch.

Мислим, тако сам сазнао да нам је намештено.
I mean, that's how I know we were set up.

Овде се овде означава" намештено", наглашавајући струк.
Tapered here means" fitted", emphasizing the waist.

Хоћете да кажете да је место злочина намештено?
You're saying the crime scene was staged?

Овај робијаш тврди да је Антону било намештено са крвљу и Боршћом.
Now this convict claims that Anton'The Pro' was framed with blood and Borscht.

Опозиција тврди да је гласање било намештено.
The opposition claims that the vote was rigged.

Наравно, могао би неко да устврди да је све било намештено и да је пукотина на стубу произведена на вештачки начин.
Of course, one could claim that everything was set up and the crack in the column had been generated artificially.

Али њени пријатељи су убеђени да је све намештено.
His friends thought that the whole thing was staged.

Људско тело има свој природни ритам или телесни сат по којем је намештено да спава ноћу и буде будно преко дана.
Human body has its own natural rhythm or its own body clock according to which it is set to sleep at night and to be awake during the day.

Ако сте" крушкаст облик", оваква хаљина је сјајан дизајн за вас- пуније на дну и више намештено на врху.
If you're a“pear shape”, a dress like this is a great design for you- fuller at the bottom and more fitted at the top.

Док сам брзо фотографисао, питао сам се да ли би ико могао веровати да није намештено, али исто ко би икада поставио мачке да овако позирају?
As I quickly snapped photos, I wondered if anyone would believe it wasn't staged but then, who could ever possibly pose cats like this?