Sta znaci na Engleskom НАМЕЊЕН ДЕЦИ - prevod na Енглеском

• for children
• aimed at kids

Примери коришћења Намењен деци на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм је намењен деци са.
The program is designed for children with.

Камп је намењен деци узраста од 8 до 18….
The camp is aimed at kids aged between 8 -18….

Овај програм је намењен деци до 12 година.
The program is designed for children up to age 12.

Модел је намењен деци млађој од 3 године.
The model is designed for children under the age of 3 years.

Оно што је заиста препоручљиво, је пратити курс за прву помоћ који је посебно намењен деци.
What is also really recommended, is to follow a first aid course that is specifically aimed at children.

Овај камп је намењен деци од 8 до 15 година узраста.
This camp is for children from 8 to 15 years old.

Програм, намењен деци старијој од 5 година и њиховим родитељима, припремила је етно радионица„ Другие берега”.
The program for children over 5 years and their parents was prepared by the ethno-workshop“Other Shores”.

Отворени су нови експонати, укључујући морски акваријум, велики кавез за птице, створења ноћних изложби, експонати морских лавова и одељак намењен деци.
Special exhibits include a sea aquarium, an aviary, a creatures of the night exhibit, a sea lion exhibit and a section just for children.

Овај производ је намењен деци узраста од шест месеци до дванаест година.
This product is intended for children aged from six months to twelve years.

Лек је намењен деци од рођења до једне године како би се смањила формација гаса у цревима и ублажили грчеви.
The drug is intended for children from birth to one year to reduce gas formation in the intestine and relieve spasmodic pain.

Отворени су нови експонати, укључујући морски акваријум, велики кавез за птице, створења ноћних изложби, експонати морских лавова и одељак намењен деци.
New exhibits were opened including a sea aquarium, an aviary, a creatures of the night exhibit, a sea lion exhibit and a section aimed at children.

Програм је намењен деци, омладини, али и свима онима који желе да науче ћирилицу и освеже знање српског језика.
The program is intended for children, youth, but also for those who want to learn Cyrillic and refresh their knowledge of the Serbian language.

Поводом друге годишњице и рођендана“ Клуба беба трудница и мама” у Официрском дому 2. октобра одржана је некомерцијални програм намењен деци.
On the occasion of the second anniversary and birthday of the“Babies, pregnant women and moms Club” at Oficirski dom hall on October 2, a non-commercial program for children was held.

Програм је намењен деци, младима, али и свима онима који желе учити ћирилицу и освежити своје знање српског језика.
The program is intended for children, youth, but also for those who want to learn Cyrillic and refresh their knowledge of the Serbian language.

Садржај целодневну канал није локализован, као што је намењен деци узраста од 0 pre 3 godina, и они ће бити у стању да" слика" да схвати, шта се дешава.
Content round the clock channel is not localized, as it is intended for children between the ages of 0 before 3 years, and they will be able to"picture" to understand, what's happening.

За разлику од претходне године када смо програм завршавали 1. јануара, ове ћемо имати програм до краја јануара који ће бити искључиво бити намењен деци”, казао је градски менаџер.
Unlike last year, when our program ended on January 1, this year it will continue until the end of the month, exclusively for children,' the city official said.”.

Реч је дакле о великом наративу који није изворно намењен деци, чије језичко богатство и приповедни стил не дају превише простора за традиционалне драмске форме.
This novel is a great narrative not originally intended for children and its linguistic richness and narrative style do not allow too much room for traditional drama forms.

ТецхЦрунцх је научио о безбедносним проблемима и бројним питањима поузданости производа која се постављају о модуларном рачунару који је направио лондонски стартуп едтецх намењен деци да уче кодирање и електронику.
TechCrunch has learned of a safety issue and a number of product reliability questions being raised about a modular computer made by a London edtech startup that's intended for children to learn coding and electronics.

ББЦ Битесизе- Иако је овај ресурс намењен деци, он и даље пружа сјајан преглед шта су вируси, шта се може догодити ако се рачунар нађе и који су најчешћи типови злонамерног софтвера.
BBC Bitesize- Even though this resource is aimed at kids, it still provides a great overview of what viruses are, what can happen if your computer gets one, and what the most common types of malware are.

Легионарски полигон са препрекама- атрактивни полигон за тестирање различитих вештина кретања по, испод или преко препрека( баријера), по узору на сличне тренинг полигоне- намењен деци, омладини и одраслима за тестирање способности( спретности) на индивидуалном и групном нивоу;
Legionary proving ground with obstacles- an attractive proving ground for testing different movement skills, under or over obstacles(barriers), like in similar training areas- intended for children, youth and adults for testing capability(skills) on an individual and group level;

Откривамо Европу кроз уметничка дела намењена деци од 5 до 11 година.
Discover Europe through Works of Art″, for children from the age of 5 to 11.

Група 0 је намењена деци која имају тежину од 10 кг.
Group 0 is designed for children who weigh less than 10 kg.

Ски-стаза је највише намењена деци и почетницима, како би научили да скијају.
It is one of the best places for children and beginners to learn how to ski.

Колица су намењена деци која већ знају седети.
Strollers are designed for children who already know how to sit.

Треба обезбедити максималну приступачност спортске инфраструктуре намењене деци.
It is necessary to ensure the maximum availability of sports infrastructure for children.

Колица је намењена деци која и даље не знају како да седну.
Strollers are designed for children who already know how to sit.

Премијера: 1. октобра 2011. године Представа је намењена деци узраста између 4 и 10 година Трајање.
Premiere: October 1st 2011 Recommended for children: 4-10 years old.

Музеји пружају занимљиве игре и експедиције намењене деци.
The museums offers interesting games and expeditions designed for children.

Треба обезбедити максималну приступачност спортске инфраструктуре намењене деци.
Ensure maximum accessibility of sports infrastructure for children.

Имајте у виду да апликације са овом оценом можда нису посебно намењене деци.
Note that apps with this rating may not be specifically designed for children.