Примери коришћења Intended for children на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This program is intended for children….
One part of the room was transformed into a Home Office,while the other is intended for children.
Један део просторије претворен је у радну собу,док је други намењен за децу.The product is not intended for children.
Proizvod nije namenjen deci.One part of the room was transformed into a Home Office,while the other is intended for children.
Jedan deo prostorije pretvoren je u radnu sobu,dok je drugi namenjen za decu.This product is intended for children aged from six months to twelve years.
Људи такође преводе
First and foremost,a cardboard house is of course intended for children to play with.
Прво и најважније,кућа од картона је, наравно, намењена деци која се играју.The presentation is intended for children and the young as well as their parents!
Prezentacija je namenjena deci i mladima kao i njihovim roditeljima!On the occasion of its 100th birthday, Bugatti returned to its roots andmade an electric car intended for children.
Bugatti se povodom svog 100. rođendana vratio svojim korenima paje napravio električni automobil namenjen deci.Amoxiclav 250 mg tablets are intended for children, the dosage and regimen depends on the severity of the disease.
Таблете Амокицлав 250 мг су намењене деци, доза и режим зависе од тежине болести.Mix a good quality local honey andpropolis, which you bought in a pharmacy which is intended for children in relation 1: 1.
Pomešajte kvalitetan domaći med ipropolis koji ste kupili u apoteci a koji je namenjen deci u odnosu 1: 1.Autto is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children. .
Ovaj sajt nije namenjen za decu i mi ne prikupljamo svesno podatke koji se odnose na Mix quality homemade honey andpropolis(that you purchase in a pharmacy and which is intended for children) in a ratio of 1:1.
Pomešajte kvalitetan domaći med ipropolis koji ste kupili u apoteci a koji je namenjen deci u odnosu 1: 1.Our website is not intended for children and we don't knowingly collect data relating to children. .
Naša stranica nije namenjena deci i svesno ne prikupljamo podatke koje se odnose na TechCrunch has learned of a safety issue anda number of product reliability questions being raised about a modular computer made by a London edtech startup that's intended for children to learn coding and electronics.
ТецхЦрунцх је научио о безбедносним проблемима ибројним питањима поузданости производа која се постављају о модуларном рачунару који је направио лондонски стартуп едтецх намењен деци да уче кодирање и електронику.Our Services are not intended for children or minors under the age of 13 years without the permission of a parent or guardian.
Наше услуге нису намењени за децу или малолетнике млађе од 13 година без дозволе родитеља или старатеља.Legionary proving ground with obstacles- an attractive proving ground for testing different movement skills, under or over obstacles(barriers),like in similar training areas- intended for children, youth and adults for testing capability(skills) on an individual and group level;
Легионарски полигон са препрекама- атрактивни полигон за тестирање различитих вештина кретања по, испод или преко препрека( баријера),по узору на сличне тренинг полигоне- намењен деци, омладини и одраслима за тестирање способности( спретности) на индивидуалном и групном нивоу;The drug is intended for children from birth to one year to reduce gas formation in the intestine and relieve spasmodic pain.
Лек је намењен деци од рођења до једне године како би се смањила формација гаса у цревима и ублажили грчеви.Marija Savic from the Association“Social Perspectives” said that the books are intended for children under the age of seven and that they develop their creative thinking.
Marija Savić iz Udruženja„ Socijalne perspektive“ rekla je da su knjige namenjene deci do sedam godina i da razvijaju njihovo kreativno razmišljanje.The program is intended for children, youth, but also for those who want to learn Cyrillic and refresh their knowledge of the Serbian language.
Програм је намењен деци, омладини, али и свима онима који желе да науче ћирилицу и освеже знање српског језика.The instructions for the Alphabet Kindergarten stated that these vitamins are intended for children 3-7 years old as an additional source of vitamins, micro and macro elements.
У упутствима за Абецедни вртић наводе се да су ти витамини намењени деци од 3-7 година као додатни извор витамина, микро и макро елемената.The program is intended for children, youth, but also for those who want to learn Cyrillic and refresh their knowledge of the Serbian language.
Програм је намењен деци, младима, али и свима онима који желе учити ћирилицу и освежити своје знање српског језика.PRESENTATIONApplication for children with communication difficultiesThe application"Lako s Markom" is intended for children with communication problems such as autism, developmental dysphasia, aphasia and cerebral palsy.
Predavač i realizator NTC programa. PREZENTACIJAAplikacija za The performance is intended for children attending senior grades of primary school. It lasts as long as one lesson and is performed in all five cities.
Predstava je namenjena deci uzrasta od šestog razreda osnovne škole, traje koliko i jedan školski čas i igra se u svih pet gradova.Games and everything about it is primarily intended for children here so we can expect a rather trivial task, for 100%[…].
Игре и све око њега је пре свега намењен за децу овде тако можемо очекивати прилично тривијалан задатак, The book, intended for children between 8 and 12 years old, is narrated by a young boy telling the story of his father's adventures in the Ecuadorian jungle.
Knjiga koja je namenjena deci od osam do 12 godina, donosi priču o malom dečaku koji priča o avanturama svog oca u ekvatorijalnoj džungli.Content round the clock channel is not localized,as it is intended for children between the ages of 0 before 3 years, and they will be able to"picture" to understand, what's happening.
Садржај целодневну канал није локализован,као што је намењен деци узраста од 0 pre 3 godina, и они ће бити у стању да" слика" да схвати, шта се дешава.The program is intended for children 8-11 years old and up. 6.00- 6.50 pm Presentation of the new book"IF: A Mind-Bending New Way of Looking at Big Ideas and Numbers""Some things are so huge or so old that it's hard to wrap your mind around them.
Program je namenjen deci od 8 do 11 godina starosti i naviše. 18. 00- 18. 50 Prezentacija knjige“ Ako: Drugačiji način sagledavanja velikih ideja i brojeva”“ Neke stvari su toliko neobične da ih je veoma teško shvatiti.This novel is a great narrative not originally intended for children and its linguistic richness and narrative style do not allow too much room for traditional drama forms.
Реч је дакле о великом наративу који није изворно намењен деци, чије језичко богатство и приповедни стил не дају превише простора за традиционалне драмске форме.Their app is primarily intended for children with autism, but it is also useful for all children, i.e. for situations every child is afraid of- going to the dentist or doctor.
Пре свега, ова апликација је намењена деци са аутизмом, али такође корисна за сву Key activities are primarily intended for children and young people who are yet to choose their careers- possibly in science!
Кључне активности су пре свега намењене деци и младима који тек треба да изаберу своју каријеру- по могућству научну!
