Sta znaci na Engleskom НАМ ПРУЖА - prevod na Енглеском

• gives us
• provides us
• offers us
• afforded to us
• extended to us

Примери коришћења Нам пружа на Српском и њихови преводи на Енглески

Богослужење нам пружа такву могућност.
The Lord gives us that ability.

Предвидивост је оно што нам пружа мир.
Temenos is what gives us peace.

Библија нам пружа одговоре на та питања.
The Bible gives us answers to those questions.

Које су неке корисне смернице које нам пружа Библија?
What kinds of portraits of death does the Bible give us?

Библија нам пружа одговоре на та питања.
The Bible gives us the answers to these questions.

Што се мене тиче, ja називам корисним све оно што нам пружа срећу.
I call useful anything that gives us happiness”.

Природа нам пружа веома добре моделе.
But nature provides us with a really good model here.

Зато морамо да користимо све могућности које нам пружа Господ.
We need to make the most of the opportunities God gives us.

Бог нам пружа оно што нам је стварно потребно.
God gives us what we really need.

Зато морамо да користимо све могућности које нам пружа Господ.
We simply need to make use of the opportunities God gives us.

Библија нам пружа увид у то како је размишљао.
The Bible gives us no hint as to how He looked.

Међутим, поезија која је опстала из те ере нам пружа неке наговештаје.
However, surviving poetry from the era gives us some clues.

Библија нам пружа одговоре на та питања.
But the Bible does give us answers to such questions.

Приватност је велика ствар за кориснике Интернета и свега што нам пружа.
Privacy is a big deal for the users of the Internet and everything it provides us with.

Енергија нам пружа много више од транспорта и грејања.
Energy does far more than provide us with transport and warmth.

Истовремено жели да нам пружи ствари, а оно што нам пружа је у ствари напредак.
At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress.

Оно нам пружа и слику живота првих хришћана.
This passage gives us a description of the life of the very first Christians.

Породица је та која нам пружа безусловну љубав, снагу и сигурност.
It is this truth that gives us unconditional love, intimacy, and security.

Ово нам пружа најбољу шансу да нашег најбоља утакмица пронађемо.
This provides us with the best chance to find our best match.

СанДиск, УСБ КСНУМКС по моделу, нам пружа веома занимљив и за шифровање/ лозинка за одређеним фајловима.
SanDisk Extreme USB 3.0 by model, provides us with a very interesting and encryption/ password to certain files.

То нам пружа одличну прилику да истакнемо огромну вриједност европске културне разноликости.
This provides us with the perfect opportunity to highlight the huge value of Europe's cultural diversity.

Не знамо тачно шта тим људима омогућава да буду толико изнад нас, али наука нам пружа неке наговештаје.
We don't know exactly why these people soar above the rest of us, but science offers us clues.

То нам пружа веома реални осећај да смо важни и моћни како бисмо могли да утичемо на нашу реалност.
It gives us the very real feeling of being important and powerful in order to influence our reality.

У јужној Италији, у региону Пуља, Остуни нам пружа другачији поглед на све теме о италијанском становништву.
In southern Italy, in the Puglia region, Ostuni gives us a different view of all the topics we have about Italian populations.

Одећа која нам пружа пријатну заштиту, представља начин да лакше преживимо атак на наш организам, тј.
Clothes that provide us with a pleasing protection are the way we can survive an attack on our body, i.e.

Наша јабука стиже до купаца тек пошто прође линију за сортирање, која нам пружа могућност сортирања јабука по величини и боји.
Our apple reaches the customer only after it passes a line for sorting of apples, which gives us the ability to sort apples by size and colour.

Ово нам пружа основни принцип уоквиравања, када се расправљате са неким: не употребљавајте његов језик.
This gives us a basic principle of framing, for when you are arguing against the other side: Do not use their language.

Одабрали смо прилично једноставну Гигабите улазну плочу са БКСНУМКС чипсетом, који нам пружа све што вам је потребно за беспрекоран рад процесора.
We chose a rather simple Gigabyte entry board with B450 chipset, which gives us everything we need for flawless processor operation.

Овај дан нам пружа јединствену прилику да се присетимо доприноса америчких православних лидера нашем напретку.
This day gives us a special opportunity to commemorate the contributions of American Orthodox leaders to our progress.

Дијаманти су најјача, неуништива природна супстанца, они формирају савршену временску капсулу која нам пружа прозор у дубине Земљу.
Diamonds are the hardest, most indestructible natural substance known, so they form a perfect time capsule that provides us a window into the deep Earth.