Sta znaci na Srpskom IT PROVIDES US - prevod na Српском

• нам пружа
• нам даје
• nam pruža
• pruža nam

Примери коришћења It provides us на Енглеском и њихови преводи на Српски

It provides us some safety.
Pruža nam neku sigurnost.

Food is essential for us as it provides us with energy.
Hrana je dragocena upravo zato što nam daje neophodnu energiju.

It provides us some security.
Pruža nam neku sigurnost.

Religion is helpful only in that it provides us with rituals.
Ритуали имају смисла само уколико нам помажу да ритуале превазиђемо.

It provides us with an advantage.
To nam daje prednost.

This mudra represents energy and health, and it provides us with a feeling of balance.
Ова мудра симболизира енергију и здравље и даје нам осјећај равнотеже.

It provides us with stability and structure.
On nam pruža stabilnost i strukturu.

Privacy is a big deal for the users of the Internet and everything it provides us with.
Приватност је велика ствар за кориснике Интернета и свега што нам пружа.

So it provides us with a very fine definition of time.
To nas snabdeva sa veoma dobrom definicijom vremena.

Knowledge is limited, whereas imagination isn't, thus it provides us with innumerable solutions to problems.
Znanje je ograničeno, dok mašta nije, tako da nam ona pruža bezbroj različitih rešenja za raznovrsne probleme.

It provides us with an extremely valuable Big Picture perspective.
To nam otvara veoma, izuzetno velike perspektive.

When we are born, society makes us more ignorant because it provides us with all the answers.
Od trenutka kad se rodimo, društvo nas čini sve većim neznalicama jer su nam dati odgovori na sva pitanja.

And in this since, it provides us with hope, and strength to endure.
To je nešto što nam daje nadu i snagu da izdržimo.

This is something that for me personally,“eats” a long time, the illusion that man is free because it provides us large hands“democracy.”.
To je nešto što mene lično“ jede” već duže vreme, iluzija da je čovek slobodan sa obzirom da nam širokih ruku pružaju“ demokratiju”.

I am here because it provides us with the opportunity to peacefully talk and to create peace.
Овде сам зато што то пружа могућност да водимо разговоре о миру и стварамо мир.

Paradoxically, we depend on the capacity to plan and imagine that it provides us with the same organ that has stolen our strength.
Парадоксално, зависимо од способности да планирамо и замислимо да нам даје исти орган који нам је украо нашу снагу.

I am here because it provides us with the opportunity to peacefully talk and to create peace.
Ovde sam zato što to pruža mogućnost da vodimo razgovore o miru i stvaramo mir.

Personalization is perhaps one of the biggest opportunities here as well, because it provides us with the potential of solving a 30-year-old problem.
Personalizacija je verovatno jedna od najvećih mogućnosti ovde, jer nam pruža potencijal da rešimo problem star 30 godina.

It provides us with everything we need in a physical sense, but also in energy.
Ona nam pruža sve što nam je potrebno u fizičkom smislu, ali takođe i u energetskom.

The Strategy is neither an invitation, nor a possibility of having a discount, it provides us only with guidelines for EU integration,” Hahn said.
Strategija nije nikakav poziv niti mogućnost da dobijete neki popust, već nam daje smernice ka EU integracijama", rekao je Han.

It provides us with the opportunity to speak directly to one another and share our thoughts and ideas.
То нам омогућава да разговарамо једни с другима и да делимо мисли и идеје.

When other people give us some feedback however stern it may be, it provides us with a clue as to how we are perceived by others.
Kada nam drugi ljudi daju neku informaciju, koliko god da je surova, ona nam daje putokaz o tome kako nas drugi doživljavaju.

It provides us with the basis for ensuring equal rights for groups, such as LGBTI people, whom few would even dare name in 1948.
Ona nam pruža osnove za obezbeđivanje jednakih prava za grupe kao što su LGBT populacija, na šta se se malo njih usudilo 1948. godine.

The real world is the one we live in, and we're all objectively living in a virtual world, relying day in day out on the countless opportunities it provides us.
Stvarni svet je onaj u kome živimo, a svi mi, objektivno živimo u virtualnom svetu, svakodnevno oslonjeni na bezbroj mogućnosti koje nam pruža.

The plus on the book is Acronis is the security it provides us with the automated backups at 15 minutes, made for folders with important files of course, we choose.
Плус у књизи је Ацронис је сигурност коју нам пружа аутоматизовано прављење резервних копија у КСНУМКС минуту, направљено за мапе са важним датотекама, које ми наравно одаберемо.

In addition, it provides us, as a language service provider, with an opportunity to recognize the needs and expectations of our younger colleagues and tailor the school program accordingly.
Такође, нама као пружаоцу језичких услуга пружа прилику да препознамо потребе и очекивања млађих колега и да програм развијамо у складу са њима.

Formal education allows us to experience a broader perspective of the world, it provides us with the knowledge and information we need which can either strengthen or shake up our views and values.
Formalno obrazovanje nam pruža širi pogled na svet, znanja i informacije koje nam mogu učvrstiti ili uzdrmati poglede i vrednosti, i grade nam bazu za dalji život.

We are bearing witness to the changes that are being inflicted upon our natural communities, and by doing so, it provides us the opportunity to adapt and enact global change, if we're willing.
Svedoci smo promena koje se nameću našim prirodnim zajednicama, i zato što sve to posmatramo, obezbeđuje nam priliku da prilagodimo i izvršimo globalnu promenu, ako smo voljni da to uradimo.

Sunlight generally makes people happier and more energetic, too, since it provides us with vital boosts of vitamin D and serotonin, the levels of which affect our moods and general enjoyment of life.
Сунчева светлост генерално чини људе срећнијим и енергичнијим, пошто нам пружа виталне појачања витамина Д и серотонина, нивои који утичу на наше расположење и опште уживање у животу.

As we go on, it will be found that an equation of the soul with Satan has often been enunciated, and that it provides us with an almost perfect solution of all the problems that the latter's“personality” poses.
Како будемо ишли даље, наћи ћемо да се једнакост душе и ђавола често истиче, и та истоветност нам даје савршена решења за све проблеме који проистичу из идеје ђавола као,, личности“.