Sta znaci na Engleskom НАОРУЖАНЕ - prevod na Енглеском

• armed

Примери коришћења Наоружане на Српском и њихови преводи на Енглески

Лако су наоружане.
They are lightly armed.

Наоружане и спремне за борбу.
Armed and ready to fight.

И њихових гонича,- наоружане.
The rest of his men, armed.

Наоружане банде освојиле су улице.
Armed gangs dominate the streets.

Тврђаве су биле јако добро наоружане.
The guerrillas were well armed.

Мост је само за наоружане пешке.
The bridge is only for armed people on foot.

Револуционари не могу победити наоружане људе.
They CANNOT defeat an armed people.

Постоје наоружане банде које нико не контролише.
There are armed gangs that no one controls.

Разоружати све нелегално наоружане групе.
All illegal armed groups to be disarmed.

Те три особе су биле наоружане пиштољима и ножевима.
Both men were armed with revolvers and knives.

Револуционари не могу победити наоружане људе.
The revolutionaries cannot defeat armed men.

Те три особе су биле наоружане пиштољима и ножевима.
The three men were armed with knives and a gun.

Све су улазе држале до зуба наоружане усташе.
Everyone arrives to the meeting armed to the teeth.

Постоје наоружане банде које нико не контролише.
There are all of these armed militia that nobody controls.

Сиријске власти за насиље окривљују наоружане банде.
Syrian authorities blame the violence on armed gangs.

Постоје наоружане банде, које добијају инструкције од Ал-Каиде.
There are armed gangs getting instructions from Al-Qaeda.

Сиријске власти за насиље окривљују наоружане банде.
Syrian authorities have blamed the violence on armed gangs.

Многе градове су контролисале наоружане банде и групе грађана.
Many cities were controlled by militia and armed citizens.

Ваши сведоци изјављују- неке су избеглице биле наоружане.
Witnesses reported that some of the officers were armed.

Није само исламски терор оно што изводи наоружане војнике на наше улице.
It is not just Islamic terror that brings heavily armed soldiers into our streets.

Њихови зуби, једном посејани, израсли би у потпуно наоружане ратнике.
Their teeth, once planted, would grow into fully armed warriors.

Јужније, наоружане дивизије су широм арденске шуме, иза мажино линије.
Further south, armored divisions are through the Ardennes forest, in behind the Maginot Line.

Они су одбили да присуствују поступку, рекавши да наоружане групе одане опозицији контролишу путеве и не могу да гарантују њихову безбедност.
They have refused to attend the proceedings, saying that armed groups loyal to the opposition controlled the roads and could not guarantee their safety.

Наоружане арапске јединице отпора су створиле виртуелну„ државу у држави“ у Јордану, што је пропраћено њиховим преузимањем контроле над појединим стратешким положајима у тој земљи.
Heavily armed Palestinian elements had created a virtual"state within a state" in Jordan, eventually controlling several strategic positions in that country.

Те јединице су биле довољно добро наоружане да могу одиграти кључну улогу у бољшевичкој побуни и слому трупа Привремене владе.
These units were well enough armed to play a key role in the Bolshevik uprising and the defeat of provisional government troops.

Крајем 1960-их година су се доста повећале тензије између Палестинаца и јорданске владе; наоружане арапске јединице отпора су створиле виртуелну„ државу у држави“ у Јордану, што је пропраћено њиховим преузимањем контроле над појединим стратешким положајима у тој земљи.
In the late 1960s, tensions between Palestinians and the Jordanian government increased greatly; heavily armed Arab resistance elements had created a virtual"state within a state" in Jordan, eventually controlling several strategic positions in that country.

Тако велики број жртава међу цивилима говори да наоружане опозиционе групе не поштују главне забране међународног хуманитарног права: неселективне нападе и принципе предострожности и пропорционалности“, изјавио је Дижарик.
Such high numbers of civilian casualties suggest that armed opposition groups are failing to adhere to the fundamental prohibition under international humanitarian law on the launching of indiscriminate attacks, and the principles of precaution and proportionality," UNHCHR spokeswoman said.

Командујући америчке окпационе зоне, генерал Луцијус Клеј, предложио је слање велике наоружане колоне која би се, имајући морално право, возила мирно ауто-путем до западног Берлина, али ако би била нападнута или заустављена била би слободна узвратити ватру.
The commander of the American occupation zone in Germany, General Lucius D. Clay, proposed sending a large armored column driving peacefully, as a moral right, down the autobahn across the Soviet zone to West Berlin, with instructions to defend itself if it were stopped or attacked.

Уплашене за сопствени живот, испуњене сумњом и наоружане само својом памећу и довитљивошћу, оне морају да удруже снаге у кошмарном кругу прогона и убиства.
Terrified for their lives, suspicious of each other, and armed only with their own wits and guile, they must join forces in a nightmare cycle of hunt-and-kill.