Sta znaci na Engleskom НАПОНСКОГ - prevod na Енглеском

• voltage
• stress

Примери коришћења Напонског на Српском и њихови преводи на Енглески

То у потпуности зависи од симетричног или асиметричног напонског кола.
It depends entirely on a symmetric or asymmetric voltage circuit.

Једноставно електрично коло направљено од напонског извора и отпорника.
A simple electric circuit made up of a voltage source and a resistor….

Vs и is су вредности напонског извора и струјног извора, респективно.
Vs and is are the values of the voltage source and current source, respectively.

Формула која описује тренутног делитеља је слична у форми да је за напонског разделника.
The formula describing a current divider is similar in form to that for the voltage divider.

Напон V3 је већ познат као VB јер је други крај напонског извора на потенцијалу 0.
The voltage at V3 is already known to be VB because the other terminal of the voltage source is at ground potential.

Геотехничка испитивања: испитивање деформационих својстава, механичких чврстоћа и напонског стања.
Geotechnical investigations: deformation properties, mechanical strengths, and stress state.

Приказаће се основни поступци за утврђивање напонског стања у стенском масиву и носивост тла.
The basic methods for determining the stress state in the rock and soil massif and the soil bearing capacity will be shown.

Зависно од напонског нивоа мреже на коју се објекат прикључује, део трошкова система насталих због прикључења, одређује се по групама и обухвата: 1.
Depending on the voltage level of the network to which the facility is to be connected, the part of system costs incurred by establishing the connection shal be set by different groups and comprise: 1.

Пун капацитет батерија не може бити искоришћен због напонског нивоа летелице, али омогућава операторима да продуже живот батеријама што је веома важно- узрок већине неуспеха код мисија у свемир је отказ батерија.
The full range of the batteries cannot be used due to voltage constraints on the spacecraft, but allows the operators to extend the battery life-a valuable capability, given that battery drain is one of the most common causes of long-term satellite failure.

Уређај за динамичку компензацију јалове снаге и хармоничну регулацију уређаја који је ФГИ неовисно развио усваја структуру на три нивоа за смањење напонског напрезања једног ИГБТ-а, смањење ду/ дт и побољшање квалитета излазног таласа. ЛЦЛ….
The dynamic reactive power compensation and harmonic control device independently developed by FGI adopts a three level structure to reduce the voltage stress of a single IGBT reduce du dt and improve the output waveform quality The LCL filter….

Циљ предмета: Циљ предмета је да студенте рударства упозна са физичко-механичким особинама, техничким особинама, понашањем стенстенског материјала под дејством природне или човечије активности, измењеног напонског стања, стабилности косина, и др.
Course Objectives: The objective of the course is to introduce students with with the physical, mechanical, tehnical properties and rock and soil material response to the natural or human activity and stress state changes, slope stability etc.

Као основ за утврђивање дела трошкова система насталих због прикључења објекта на тај систем, узимају се просечни трошкови изградње електроенергетских објеката до првог вишег напонског нивоа, трансформаторске станице( ТС) са припадајућим водовима, рачунајући од места прикључења.
The basis for determining the part of system costs incurred by connecting a facility to that system shal be the average costs of construction of electricity facilities to the next higher voltage level, transforming station(TS) with associated power lines, as taken from the location of connection.

Правилником о прикључку се прописује процедура за прикључак нових објеката произвођача или купаца на преносну мрежу напонског нивоа 400, 220 и 110 кВ, прикључак објеката на средњенапонски ниво 35, 20, 10 и 6 кВ у трафостаницама 110/ x кВ Електропреноса, као и за постојеће објекте у случају повећања инсталисане снаге, доградње или реконструкције објекта.
The Connection Rules prescribe the procedures for connection of new generators' or customers' facilities to the transmission network at 400, 220 and 110 kV voltage level, connection of facilities to 35, 20, 10 and 6 kV medium voltage level at 110/x kV substations of Elektroprenos(Transmission Company), as well as connection of the existing facilities in case of an increase in granted capacity, upgrade or reconstruction of facilities.

Део трошкова система насталих због прикључења енергетског објекта купца, утврђује се као обрачунска величина изражена кроз јединични трошак по kW, који се одређује у зависности од напонског нивоа мреже на коју се објекат прикључује, а за купце прикључене на нисконапонску мрежу и од начина мерења( са или без мерења снаге).
The part of system costs incurred by connecting an energy facility of the customer shal be set as the accounting unit expressed as the unit cost per kW, which is in turn determined depending on the voltage level of the network to which the facility is to be connected, and for customers connected to the low voltage network, depending also on the metering method(with or without power metering).

Код прикључења на преносни систем, као и код прикључења на мрежу напонског нивоа изнад 1 kV у дистрибутивном систему, трошкови прикључка обрачунати у 5 складу са овом методологијом, умањују се за оне трошкове радова, материјала, опреме и услуга, које је сносио корисник у вези са изградњом прикључка и тај део трошкова се посебно исказује у обрачуну трошкова прикључка по позицијама.
When connecting to the transmission system, as wel as to the distribution network of voltage level above 1kV, any costs of works, materials, equipment and services, born by user and associated with the construction of a connection, are deducted from the connection charge calculated in accordance with this Methodology, and such cost portion is to be indicated separately in the calculation of connection charges by items.

Стратешки и правни оквир који подржава изградњу коридора обухвата Закон о утврђивању јавног интереса и посебних поступака експропријације и прибављања документације ради реализације изградње система за пренос електричне енергије 400 kV напонског нивоа Трансбалкански коридор- прва фаза и Стратегија развоја енергетике Републике Србије до 2025. године са пројекцијама до 2030. године.
Strategic and legal framework which supports the construction of the Corridor includes the Public Interest Law and special expropriation procedures and obtaining of documentation for realization of the construction of 400 kV voltage level electricity transfer system Trans-Balkan Corridor- first phase and the Energy Development Strategy of the Republic of Serbia until 2025 with projections until 2030.

Погони са напонским и струјним инвертором.
Drives with voltage and current inverters.

Spregnuta kola, naponska rezonancija i faktor dobrote( Q faktor), propusni opseg.
Coupled circuits, voltage resonance, Q factor(quality factor), bandwidth.

Веће напонске пукотине се јављају када се кућа смести или земља испод ње помера.
Larger stress cracks occur when a house settles or the ground beneath it shifts.

Напонски релеј више није био какав је био.
The voltage relay is no longer what it was.

На угловима зида често се формирају напонске пукотине кроз које продире вода.
On wall corners, stress cracks often form, through which water penetrates.

Широкопојасни појачавачи са напонским и струјним процесирањем.
Broadband amplifiers with voltage and current processing.

Шест акумулатора, напонски трансформатор и неколико метара проводне жице.
I need six car batteries, a voltage transformer and several yards of 10-gauge electrical wire.

Širokopojasni pojačavači sa naponskim i strujnim procesiranjem.
Broadband amplifiers with voltage and current processing.

Ispitivanja. Naponski merni transformatori.
Tests. Voltage measuring transformers.

Овај графикон представља напонских опсега који ја користим.
This chart represents the voltage ranges that I use.

Pogoni sa naponskim i strujnim invertorom.
Drives with voltage and current inverters.

Фреквентне карактеристике: широкопојасни појачавач са напонским и струјним процесирањем( СПИЦЕ) 6.
Frequency characteristics: Wideband amplifiers with voltage and current processing(SPICE) 6.

У комплету са: Напонски конвертор, упутство за инсталацију.
Supplied with: Voltage converter, installation instruction.

Naponski i strujno kontrolisani servopogoni.
Voltage and current controlled servodrives.