Примери коришћења Наредној сезони на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И неће изгубити позицију у наредној сезони.
У свакој наредној сезони, ситуација је потпуно иста.
In each subsequent season, the situation is exactly the same.Шта очекујете од њега у наредној сезони?
Цом, шта да носе понцхос у наредној сезони да остану у тренду.
Она поставља главне трендове у наредној сезони.
She will present the most exciting trends of the coming season.Међутим, они обнављају однос у наредној сезони, добијајући другог сина Криса.
However, they reconnect in the subsequent season, resulting in a second son named Chris.Сви ће бити изненађени нашим стилом игре у наредној сезони.
And may we all be surprised by joy in the coming season.Прве печурке ћете добити у наредној сезони, а 4-5 година ће остати само успомене.
You will receive the first mushrooms in the next season, and for 4-5 years only memories will remain from the stump.Сви ће бити изненађени нашим стилом игре у наредној сезони.
Looks like everyone will be surprised with her stuff in the next season.Сматрам да смо направили добар тим, који ће и у наредној сезони остварити историјски резултат.
We believe that we have done a very good job, that will turn out in brilliant results in the upcoming season.Господине Степановићу, хоћу да Вам пожелим много успјеха у наредној сезони.
I want to wish Mr. Stoby continued success in the upcoming season.Који ће шалови бити модерни у наредној сезони и како их носити, читати и гледати фотографију испод.
What scarves will be fashionable in the coming season and how to wear them, read and look at the photo below.Својим јарким цвијећем- звона Маллов ће одушевити само у наредној сезони.
With its bright flowers- bells Mallow will delight only in the next season.А ако је потребно, у наредној сезони, стакленик се може без проблема премјестити на друго мјесто због једноставног расклапања.
And if necessary, in the next season, the greenhouse can be moved to another place without problems due to simple dismantling.Ова превентивна мера ће спасити ваше дрвеће од болести и штеточина у наредној сезони.
This preventive measure will save your trees from diseases and pests in the next season.Обрезивањем грана воћа, смањујемо жетву,коју добијамо у наредној сезони, међутим, повећавамо године живота и плодоносност дрвета.
By pruning the fruit branches, we reduce the harvest,which we will receive in the next season, however, we increase the years of life and fruiting of the tree.Ово је једна од најтоплијих фризура 2018. године,која ће бити релевантна у наредној сезони.
This is one of the hottest haircuts in 2018,which will be relevant in the upcoming season.Како би се искључила појава ове болести у наредној сезони, потребно је пажљиво орати земљиште у јесен да би се ослободили вишка влаге.
In order to exclude the occurrence of this disease in the next season, it is necessary to carefully plow the soil in the fall to get rid of excess moisture.Ми вам кажемо коју врсту семена краставца нуде познати произвођачи за узгој у наредној сезони.
We tell you what kind of cucumber seeds are offered by famous producers for growing in the next season.Ако планирате да почнете да пешачите у наредној сезони, али се бојите да не узмете у обзир важне нијансе, увек можете контактирати стручњаке.
If you plan to start landscaping in the next season, but are afraid not to take into account the important nuances, you can always contact the experts.Јесенско храњење земље сматра се важном компонентом добијања добре жетве у наредној сезони.
Autumn feeding the land is considered an important component of obtaining a good harvest in the next season.Сумирајући, са сигурношћу се може рећи да ће женске блузе у наредној сезони јесен-зима 2017-2018. Бити модеран пробој у модној индустрији.
Summing up, it can be noted with confidence that women's blouses in the coming season autumn- winter 2017- 2018 will be a stylish breakthrough in the fashion industry.Комбинација боја- црна, жута и розе злато- изгледа врло импресивно и даће бити важно у наредној сезони.
The combination of colors- black, yellow and pink gold- looks very impressive andwill be important in the coming season.У супротном, са поразом роз болести у претходној сезони, њихови остаци у наредној сезони ће бити извор нових епидемија ове болести.
Otherwise, with the defeat of roses diseases in the previous Постоји мишљење да кардинална фризура изазива стрес код јагода и каорезултат тога плодоношење се одлаже у наредној сезони.
There is an opinion that the cardinal haircut causes stress in strawberries andas a result fruiting is postponed in the next season.Исти програмски курс се наставља и у наредној сезони 2016/ 17, под слоганом" Само музика- јер доживљај нема цену", а која је већ комплетно распродата!
The same programmatic course continues in the next season 2016/17, under the slogan Nothing but Music- Because Experience is Priceless, which is already completely sold out!Не само да побољшава имунитет, већ осигурава и успјешно зимовање вртних култура,те доприноси њиховом расту и развоју у наредној сезони.
It not only enhances immunity, but also ensures successful wintering of garden crops, andalso contributes to their growth and development in the next season.Програм сваког концерта Београдске филхармоније у наредној сезони је повезан са основним елементима у природи- земљом, водом, ваздухом, ватром, и оним невидљивим- петим.
The programme of every BPO concert in the next season relates to one of the primary elements of nature- earth, water, air, fire and the invisible one- the fifth element.Не само да побољшава имунитет, већ и гарантује добре усеве за добро зимовање, као идоприноси њиховом расту и развоју у наредној сезони.
It not only enhances immunity, but also ensures successful wintering of garden crops, andalso contributes to their growth and development in the next season.Пар је одвојен због натприродних околности на крају пете сезоне; међутим,они обнављају однос у наредној сезони, добијајући другог сина Криса.
The couple separate due to supernatural circumstances at the end of the fifth 
