Sta znaci na Engleskom НАРЕДНОЈ ФАЗИ - prevod na Енглеском

• next stage
• next phase

Примери коришћења Наредној фази на Српском и њихови преводи на Енглески

У наредној фази ћемо требати посебне програме.
In the next stage we will need special programs.

Ово годину Програм вам пружа темељан уземљење у наредној фази електротехнике и електронике студије.
This one year programme provides you with a thorough grounding in the next stage of electrical and electronics study.

У наредној фази, фази игре, потребно је да особа развије пуни смисао себе.
In the next stage, the game stage, it is required that a person develop a full sense of self.

Једино када цео рој освајача буде уништен, играч може продужити према наредној фази ове опште одбране….
Only when all swarms of invaders are destroyed, the player can proceed to the next phase of this all-out defence….

У наредној фази је важно да се бојите место заслепљен посебна боја слагање боја( или мрља, тинктура).
In the next phase it is important to paint the place blinded special paint matching color(or stain, tincture).

Највећи број досељеника у ранијој послератној фази( 1955- 1970) био је са села из његовог залеђа( Рујник, Хум, Кравље, Врело), а у наредној фази( 1970- 1980) из најразличитијих крајева.
The largest number of immigrants in the early post-war phase( in 1955- one thousand nine hundred seventy) was from the village from its hinterland( Rujnik, Hum, Cow, wellhead), and in the next phase( 1970- 1980) from different areas.

У наредној фази, захтеви се верификују помоћу прототипа, на крају да побољшају моделе података и процеса.
In the next stage, requirements are verified using prototyping, eventually to refine the data and process models.

Ако може да се главну награду, пошаљите своју слику, име или било коју другу информацију коју сматрате занимљиво и корисно, а ако изгубиш, онда окушати у наредној фази такмичења у наредној ажурирања игре.
If you can take the top prize, send your picture, name or any other information that you find interesting and useful, and if you lose, then try your hand at the next stage of the competition in the next game update.

У наредној фази рада на положају 16 ° Е, под називом Астра 16Ц, који пружају услуге за сателита Еутелсат В2.
In the next stage of working on the position of 16° E, called Eutelsat 16C, which provide services for the satellite Eutelsat W2.

Ово оруђе треба да буде окосница одбране наше Копнене војске и од нове генерације савремених циљева, као што су дронови и беспилотне летелице, а у наредној фази и од вођене муниције противника, навео је Милорадовић.
This weapon should be the backbone of our Army defence even from the new generation of modern targets such as drones, unmanned aerial vehicles, and in the next phase, from the enemy guided ammunition- Dr Miloradović emphasised.

Фокусирањем на наредној фази уместо крајњег циља, то је лакше да се потруди неопходне да види ову фазу кроз.
By focusing on the next stage instead of the end goal, it's easier to make the effort necessary to see this phase through.

Обновљене поделе око грчке дужничке кризе наметнуле су питање да ли ће ММФ учествовати у пуном капацитету у наредној фази спасавања Грчке, што је кључни услов за подршку у парламентима Немачке и Холандије.
The renewed divisions over how to handle the Greek debt crisis has raised fresh questions over whether the IMF will be a full participant in the next phase of the Greek rescue- a key condition for backing from the German and Dutch parliaments.

Генерално, у наредној фази, реформа електроенергетског система ће ући у нову фазу пуног пилота и уредног напретка".
In general, in the next phase, the power system reform will enter a new phase of full-scale pilot and orderly progress.".

На основу смерница које је Европски савет усвојио 15. децембра, Европска комисија је данас Савету упутила препоруку за отварање расправе о наредној фази прописног повлачења Уједињеног Краљевства из Европске уније.
Following the guidelines adopted by the European Council(Art 50) on 15 December, the European Commission has today sent a Recommendation to the Council(Art 50) to begin discussions on the next phase of the orderly withdrawal of the United Kingdom from the European Union.

У наредној фази, са могућношћу проширења контролне секвенце( као што су уређаја или дефинисаним макроима) су замењени њиховим текстом.
In the next stage, expandable control sequences(such as conditionals or defined macros) are replaced by their replacement text.

Сада се налазимо у наредној фази, када инвестирамо у станицу спорог коксовања, која ће омогућити да се производи више моторног горива, мање других производа, црних, са ниском маржом.
We are now in the next stage, when we invest in a delayed coking unit, which will enable the production of more motor fuel, fewer other products, black products, with a low margin.

У наредној фази су распоређени на површинским колена длан бочне меки и гурају покрети померена дуж спољне стране бутина према препонама.
In the next stage are arranged on the palm side surface knees soft and pushing movements moved along the outer surfaces of the thighs towards the groin.

Ми ћемо се обавезати да у наредној фази ове дискусије учествујемо у доброј вери и да дођемо до договора пре Викиманије 2018.- о улогама, одговорностима и организационим стратегијама које нам омогућавају да реализујемо ту будућност.
We will commit to participating in the next phase of this discussion in good faith and to come to an agreement, by Wikimania 2018, on roles, responsibilities, and organizational strategies that enable us to implement that future.

У наредној фази, током 2019. ова база би требало да буде још детаљнија и да се односи на сва каталошки дефинисана радна места у држави( као у Словенији).
In the next stage, during 2019, this database should become even more detailed and pertain to all catalogued job positions in the general government(as in Slovenia).

Ми ћемо се обавезати да у наредној фази ове дискусије учествујемо у доброј вери и да дођемо до договора пре Викиманије 2018.- о улогама, одговорностима и организационим стратегијама које нам омогућавају да реализујемо ту будућност.
We commit to participating in the next phase of this discussion in good faith and to define, by Wikimania 2018, how to come to an agreement, on roles, responsibilities, and organizational strategies that enable us to implement that future.

У наредној фази Траг фондација додељује донације за техничку подршку у износу од 800 УСД организацијама које су прошле едукацију и оне почињу процес прикупљања средстава у својим местима.
In the next phase of the program, the“Track Foundation” awards grants for technical assistance in the amount of 800 USD to the organizations that have undergone training, so that they could launch the process of fundraising in their communities.

Naredna faza.
The next stage.

Naredna faza će uključivati ispravljanje ljudskog sveta od strane Fa.
The next phase will involve the Fa's rectification of the human world.

Наредна фаза- вода-дисперзија решење боје на воденој бази, који ћете користити за.
Next stage- water-dispersion solution of water-based paint, which you will use.

U narednoj fazi će i dalje biti ljudi koji će se kultivisati.
In the next phase there are still going to be people cultivating.”.

Drugim rečima, buduća ljudska rasa će zaista započeti u narednoj fazi.
In other words, the future human race will truly begin in the next stage.

До тада, Волакис прави листу куповине за наредну фазу пројекта.
Until then, Volakis is making out a shopping list for the next phase of the project.

И то је заправо наредна фаза.
That's really the next stage.

NIkad nisam mislio da ću preživeti dan D i doživeti naredne faze.
I never thought I'd get through D-Day let alone the next phase.

To će se raditi u narednoj fazi, u budućnosti.
That's to be done in the next stage in the future.