Sta znaci na Engleskom НАРЕЂУЈЕМ ВАМ - prevod na Енглеском

• i command you
• i order you

Примери коришћења Наређујем вам на Српском и њихови преводи на Енглески

Наређујем вам!
We got you!

Зато што наређујем вама!
Because I'm ordering' you!

Наређујем вам да се предате!
I command you to surrender!

Румплестилтскин, наређујем вам.
Rumplestiltskin, I command you.

Наређујем вам да будете слободни!".
I order you to be free.

Милошћу Божјом, наређујем вам да оздравите.
By the Grace of God, I command you to be healed.

Наређујем вам да одступите.
I'm ordering you to stand down.

Онда, као свог Господа и господара, наређујем вам да заврши ову дужност.
My Lord.- Then, as your lord and master, I order you to complete this duty.

Наређујем вам да се излечите.
I command you to heal yourself.

Онда као свог команданта, наређујем вам да преузму контролу над Барток клана.
Then as your commander, I order you to take control of the Bartok clan.

Наређујем вам да будете слободни!"!
I command you to be free!

Последњи пут, наредниче, наређујем вам да се заробљеници третирају као заробљеници.
For the last time, sergeant I'm telling you I want the prisoners treated as prisoners.

Наређујем вам да будете слободни!".
We dare you to be free!”.

Војни официр се наљутио и рекао радницима:„ Наређујем вам да престанете са радом.
The military officer became angry and told the workers,"I am ordering you to stop working.

Наређујем вам да ми је доведете!
I command you to bring her to me!

У договору са Врховном совјетском командом, наређујем вам тренутни прекид ватре!
In agreement with the supreme command of the Soviet troops I order you to stop fighting immediately!

Наређујем вам да будете слободни!".
Please tell me you are free!”.

А сада,- рече у свом говору- Персијанци, наређујем вам да сваки од вас дође са једним српом.''.
Now,” he said in his speech,“I command you, men of Persia, to come, each provided with a sickle.”.

Не наређујем вам да нападате.
I don't order you to attack.

Макавој, осуђујем вас због непоштовања суда и наређујем вам да се предате шерифима у згради данас у пет.
Mr. McAvoy, I find you in contempt of court and order you to surrender yourself to the US Marshals in this building on this day at 5:00 PM.

Не наређујем вам да нападате.
I am not ordering you to attack.

Наређујем вам да ми склоните то са очију!
I order you to get that out of my sight now!

А сада, наређујем вам да уништите ону вашу касарну.
Now, I order you to destroy your barracks over there.

Наређујем вам да не верујете њиховим лажима!
I implore you to not allow yourself to believe the lies!

Не наређујем вам да нападате.
I'm not telling you to attack them.

Наређујем вам, ослободите заробљенике или вас чека опсада и напад!
I command you, deliver up the captives that you hold or suffer siege and attack!

Наређујем вам, уз сво поштовање према вашем раду и храбрости… да обуставите истрагу.
I order all of you, with due respect for your work and your courage to stand down.

Наређујем Вам да одговарате на питања, као да сам ја лично ту.
Ii is my command that you answer the peers of my kingdom, as if I myself, were present.

Naređujem vam da odmah odete ili ćete odgovarati mom ocu!
I order you to leave at once or you will have my father to answer to!

U ime oružanih snaga Sjedinjenih Država, naređujem vam da odstupite.
Onbehalfof the United States armed forces, I order you to stand down.