Sta znaci na Engleskom НАРКОМАНИЈА - prevod na Енглеском

• drug addiction
• drug addictions
• drug abuse

Примери коришћења Наркоманија на Српском и њихови преводи на Енглески

Углавном, наркоманија је опасна ствар.
In one word, drug addiction is dangerous.

Наркоманија као проблем савременог друштва.
Obesity as a problem of modern society.

Алкохолизам или наркоманија код једног или оба родитеља;
Alcoholism and or drug abuse by one or both of the parents.

Наркоманија је веома раширена у нашем друштву.
Obesity is widespread in our society.

Нарочито код младих, један од великих проблема данас је наркоманија.
One of the greatest problems of the young of today is drug addiction.

Наркоманија, алкохолизам члана породице;
Drug addiction, alcoholism of a family member;

Међу таквим разлозима су породично насиље, наркоманија или алкохолизам.
Among such reasons are family violence, drug addiction or alcoholism.

Наркоманија- болест која је веома тешкоцопе сам.
Drug addiction- a disease which is very difficult tocope alone.

Витхдравал симптомс када наркоманија, злоупотреба супстанци, алкохолизам;
Withdrawal symptoms when drug addiction, substance abuse, alcoholism;

Наркоманија или коцкање- уништавање не само идентитет.
Drug addiction or gambling- destroying not only the identity of the.

Најчешће, у овом периоду, пацијенти не сматрају да је наркоманија болест.
Most often, during this period, patients do not consider drug addiction to be a disease.

Оверселлинг зид као начин да се заустави наркоманија у Америци не помаже ни.
Overselling the wall as a way to stop drug addiction in America does not help either.

Чињеница: Алкохол је дрога и алкохолизам су једнако штетни као и наркоманија.
Fact: Alcohol is a drug, and alcoholism is every bit as damaging as drug addiction.

Окидач може бити алкохолизам или наркоманија жена, као и стално под стресом.
The trigger may be alcoholism or drug addiction of women, as well as constantly under stress.

Смањена отпорност тела као резултат лошег начина живота: пушење, алкохол и наркоманија, неуравнотежена исхрана;
Reduced body resistance as a result of poor lifestyle: smoking, alcohol and drug addiction, unbalanced diet;

У 1836 години промет порастао на преко 30. 000 груди и наркоманија у приморским градовима постала ендемска.
In the year 1836 the trade increased to over 30,000 chests and drug addiction in coastal cities became endemic.

Пинк розари имају допаминергични ефекат са потенцијалом за лечење алкохолизма и других наркоманија.( Блум2007мцц).
Pink rosary has a dopaminergic effect with the potential to treat alcoholism and other drug addictions.( Blum2007mcc).

У 1836 години промет порастао на преко 30. 000 груди и наркоманија у приморским градовима постала ендемска.
In 1836, the opium trade reached over 30,000 chests per annum and drug addiction in coastal cities became endemic.

Унутар њих нису само психијатријска обољења као што је шизофренија, већ и депресија, биполарност, анксиозност, наркоманија, између осталих.
Within these are not only psychiatric illnesses such as schizophrenia, but also depression, bipolarity, anxiety, drug addiction, among others.

Фактори који произилазе из жена: алкохолизам, наркоманија, инфекција паразитима и инфекцијама, интоксикација на позадини повреда.
Factors arising from women: alcoholism, drug addiction, infection with parasites and infections, intoxication on the background of injuries.

Једноставно речено, наркоманија је навика коришћења различитих дрога, седатива, халуциногених дрога и других психоактивних супстанци.
Simply put, drug addiction is the habit of using various drugs, sedatives, hallucinogenic drugs and other psychoactive substances.

Остале бихевиоралне патологије, као што је пушење дувана, алкохолизам, наркоманија, могу бити узроковане биохемијским дисбалансом у овом систему.
Other behavioral pathologies, such as tobacco smoking, alcoholism, drug addiction, may be due to a biochemical imbalance in this system.

Шизофренија, алкохолизам, наркоманија и злоупотреба супстанци често су уско повезани, али није увек могуће пратити природу ових односа.
Schizophrenia, alcoholism, drug addiction and substance abuse are often closely linked, but it is not always possible to track the nature of these relationships.

Заједно с Сигмундом Фреудом, мислим да ћу као образована особа бити отпоран на већину наркоманија, као и бити отпоран на алкохолизам и никотин:-.
Together with Sigmund Freud, I think that as an educated person I will be resistant to most drug addictions, as well as being resistant to alcoholism and nicotine:-.

Овај свет који одбија крст Христов, мора се данас сусрести са немилосрдним ударцима који су последица његовог антикрсног става: сида, наркоманија, еколошка катастрофа.
This world which rejects Christ's cross must face the merciless blows which have arosen as consequence to its anty-cross views; AIDS, drug addictions, ecological disasters.

У неповољним ситуацијама( деца и старости, физички и ментални замор, алкохолизам, наркоманија, слаба исхрана, итд), период инкубације може бити скраћен.
In adverse situations(children and old age, physical and mental fatigue, alcoholism, drug abuse, poor nutrition, etc.), the incubation period may be shortened.

Наркоманија је стање периодичног или хроничног тровања, штетног за појединца, као и за друштво, проузрокованог понављаним узимањем природних или синтетичких дрога.
Drug addiction is the state of periodic or chronic intoxication detrimental to the individual and to society, produced by the repeated consumption of a drug(natural or synthetic).

Такви поступци елиминишу манифестације хроничног умора, за ефикасну борбу против алкохолизам, Пушење и наркоманија, елиминише ефекте цереброваскуларних догађаја.
Such procedures eliminate the manifestations of chronic fatigue, promote the effective fight against alcoholism, Smoking and drug addiction, eliminate the effects of cerebrovascular events.

Драматични теме као што су алкохолизам, наркоманија, неверства, моралним дилемама, расне предрасуде, религијска нетолеранција, сиромаштво, класне поделе, насиље над женама и корупције.
Dramatic themes such as alcoholism, drug addiction, infidelity, moral dilemmas, racial prejudice, religious intolerance, poverty, class divisions, violence against women….

Подсвијест неке особе негативно реагује на сваку спонтану промјену, због чега је људима тако тешко ријешити се нездравих навика, као што су алкохолизам, наркоманија или пушење.
A person's subconsciousness reacts negatively to any spontaneous change, which is why it is so difficult for people to get rid of unhealthy habits, such as alcoholism, drug addiction or smoking.