Sta znaci na Engleskom НАРОДА ЕВРОПЕ - prevod na Енглеском

• of the peoples of europe
• of the people of europe
• of european peoples

Примери коришћења Народа европе на Српском и њихови преводи на Енглески

Баски су један од најстаријих народа Европе.
Basques is one of the most ancient peoples of Europe.

Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција био и човек који је дизајнирао план геноцида народа Европе.
Few people know that one of the main architects of European integration was also the one with a plan for the genocide of European peoples.

Током ове сезоне када срца народа Европе желе мир….
During this season when the hearts of the peoples of Europe yearn for peace….

И ми се надамо да ће политика Европске уније све више бити оријентисана на интересе народа Европе.
We hope that EU policy will be more and more oriented towards the interests of the peoples of Europe.

Кристоф Пан и Беате Зибиле Пфајл 2004. године броје 87 различитих„ народа Европе”, од којих 33 чине већину становништва у најмање једној сувереној држави док преосталих 54 представљају етничке мањине у оквиру сваке државе у којој бораве( иако и они могу формирати локалне регионалне већине у субнационалним ентитетима).
Pan and Pfeil(2004) count 87 distinct"peoples of Europe", of which 33 form the majority population in at least one sovereign state, while the remaining 54 constitute ethnicminorities within every state they inhabit(although they may form local regional majorities within a sub-national entity).

Вечна слава херојима Црвене армије палим у борбама са немачко-фашистичким окупаторима за слободу и независност народа Европе.
Eternal Hail to the heroes of the Red Army who fell in battle against the German fascist invaders for the freedom and Independence of the peoples of Europe.

Европа има велик број етничких група; Кристоф Пан и Беате Зибиле Пфајл 2004. године броје 87 различитих„ народа Европе”, од којих 33 чине већину становништва у најмање једној сувереној држави док преосталих 54 представљају етничке мањине у оквиру сваке државе у којој бораве( иако и они могу формирати локалне регионалне већине у субнационалним ентитетима).
Europe has a large number of ethnic groups; Pan and Pfeil(2004) count 87 distinct"peoples of Europe", of which 33 form the majority population in at least one sovereign state, while the remaining 54 constitute ethnic minorities within every state they inhabit(although they may form local regional majorities within a sub-national entity).

Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција, био човек који је дизајнирао план за геноцид народа Европе.
One of the main initiators of the process of European integration was the man who designed the genocide plan of the Peoples of Europe.

Наглашавамо да нису у праву они који мисле да се своја народност, вера и култура могу у пуноћи развијати у изолацији, као ни они који сматрају да је за придруживање породици демократских народа Европе нужно одрећи се сопственог наслеђа и идентитета; 5.
We wish to emphasize that those who believe that their nationality, faith and culture can develop fully in isolation are not correct nor those who believe that in order to join the family of democratic peoples of Europe it is necessary to renounce one's own heritage and identity.5.

Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција, био човек који је дизајнирао план за геноцид народа Европе.
Few people know that one of the main architects of the European integration process was also the one who planned the genocide of European peoples.

Тренутно, они то не могу уколико им ми то не дозволимо, ми смо паметнији, јачи и бољи од њих, али из неког разлога смо их пустили да то урадите, иако полако и помало нерадо, ми смо то урадили још од времена христанизације народа Европе, и чак још више од 1789. године, па чак и више од 1881. године, па све више од 1918., па све више од 1945., а још више од 2001.
Now, they cannot unless we let them, we are smarter, stronger and better than them, but for some reason we let them do this, albeit slowly and somewhat reluctantly, and we have done so since the Christianization of the peoples of Europe, and even more since anno 1789, and even more since anno 1881, and even more since anno 1918, and even more since anno 1945, and even more since anno 2001.

Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција, био човек који је дизајнирао план за геноцид народа Европе.
Few people know that one of the main instigators of the process of European integration, was a man who also conceived the genocide of the peoples of Europe.

Циљеви манифестације базирани су на повећању разумијевања заједничке европске прошлости, уважавању традиционалних вриједности и подстицању нових иницијатива из области конзервације и едукације, а њен план- европски карактер доприноси зближавању народа Европе, кроз ширење заједничких културних вриједности.
The goals of the event are based on increasing understanding of the common European past, respecting traditional values and encouraging new initiatives in the field of conservation and education, and its plan- European character, contributes to bringing the peoples of Europe closer together by spreading common cultural values.

Прогласивши своју победу у хладном рату и„ крај историје”, САД и ЕУ реализују циљ ширења геополитичког простора под својом контролом, не водећи рачуна о равнотежи законитих интереса свих народа Европе”.
Proclaiming victory in the Cold War, the United States and the EU,"aims to expand their ownership geopolitical space without balance the legitimate interests of all the peoples of Europe.".

Циљеви манифестације базирани су на повећању разумијевања заједничке европске прошлости, уважавању традиционалних вриједности и подстицању нових иницијатива из области конзервације и едукације, а њен план- европски карактер доприноси зближавању народа Европе, кроз ширење заједничких културних вриједности.
The aims of the manifestation are based on a better understanding of the common European past, respecting traditional values and encouraging new initiatives in the field of conservation and education, and its pan-European character contributes to the convergence of the people of Europe through the expansion of common cultural values.

Прогласивши своју победу у хладном рату и„ крај историје”, САД и ЕУ реализују циљ ширења геополитичког простора под својом контролом, не водећи рачуна о равнотежи законитих интереса свих народа Европе”.
Proclaiming victory in the Cold War and the onset of‘history's end' the US and the EU committed to expanding their geopolitical space without balancing the legitimate interests of all the peoples of Europe.”.

Циљеви манифестације су: повећање нивоа разумијевања заједничке европске прошлости, уважавање различитих традиционалних вриједности и подстицање нових иницијатива из области конзервације и едукације, а њен паневропски карактер доприноси зближавању народа Европе, кроз ширење заједничких културних вриједности.
The aims of the manifestation are based on a better understanding of the common European past, respecting traditional values and encouraging new initiatives in the field of conservation and education, and its pan-European character contributes to the convergence of the people of Europe through the expansion of common cultural values.

Мало људи зна да је један од главних иницијатора процеса европских интеграција, био човек који је дизајнирао план за геноцид народа Европе.
Few people know that one of the main initiators of the process of European integration, was also the man who designed the planned genocide of the people of Europe.

Даље се може додати да је и већини националних држава у Европи потребно да се' дефрагментишу', док се у потпуности не искорени буржоаски дух национализма и погрешна уметања, јер је у њима Просветитељство непрестано уништавало традицију и културу народа Европе, намећући бирократију на њихова места.
Furthermore, it may be added that the majority of today's nation-states of Europe are also in need of being‘defragmented' to completely eradicate the bourgeois spirit and erroneous bases of nationalism which in the Enlightenment intensely destroyed the traditions and cultures of the peoples of Europe, imposing bureaucracy in their place.

Исток ФМ»- међународни Радио, на којој звук таласа светске плесне хитове са јединственом бојом, лепе оријенталне баладе и музички трендови младих савремених уметника у бројним језицима народа Европе и Азије.
East FM»- an international radio, at which sound waves of the world's dance hits with unique color, beautiful oriental ballads and musical trends of young contemporary artists in the numerous languages of the peoples of Europe and Asia.

Народи Европе нису изабрали те комесаре.
The peoples of Europe weren't consulted.

Али се није индо-европски ратнички народ ширио, освајао и замењивао народе Европе!
There was no Indo-European warrior people spreading out, conquerring and replacing the peoples of Europe!

Уверен сам да ћемо сутра поставити курс за све народе Европе.
I am confident that tomorrow we will set a new course for all the peoples of Europe.

Круг који чине златне звездице представљају„ солидарност и хармонију међу народима Европе“.
The circle of gold stars represents solidarity and harmony between the peoples of Europe.

Gotovo svi narodi Evrope su to shvatili i uradili.
All the nations of Europe saw and learned this lesson.

Svi narodi Evrope su na našoj strani.
The nations of Europe are all on our side.

Narodi Evrope obnavljali su svoje zemlje posle rata.
The people of Europe struggled to rebuild following the war.

Али ништа што су створили народи Европе није вредно као прва позната песма која се јавила у једном од њих.
Nothing the peoples of Europe have produced is worth the first known poem that appeared among them.

На европској застави, дванаест златних звездица на плавој позадини симболизује идеал јединства, солидарности и хармоније међу народима Европе.
The European flag: The 12 stars in a circle symbolise the ideals of unity, solidarity and harmony among the peoples of Europe.

Под“ цивилизацијом” они разумеју ону културу коју су заједно изградили романски и германски народи Европе.
The term"civilization" they mean the culture that developed in collaboration Roman and Germanic peoples of Europe….