Sta znaci na Engleskom НАРОДНЕ СКУПШТИНЕ РЕПУБЛИКЕ - prevod na Енглеском

• of the national assembly of the republic of
• national assembly of the republic

Примери коришћења Народне скупштине републике на Српском и њихови преводи на Енглески

Е Народне скупштине Републике Србије.
The National Assembly of the Republic of Serbia.

О Програмом рада Народне скупштине Републике Српске.
The Program of Work of the National Assembly of Republic of Srpska.

Народне скупштине Републике а ради г Српске.
The National Assembly of the Republic of Srpska.

Стална делегација Народне скупштине Републике Србије при.
The Standing Delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Овде можете наћи разне публикације и филмове Народне скупштине Републике Србије.
Here you can find various publications and films of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Генерални секретар Народне скупштине Републике Српске Марко К.
The Secretary General of the National Assembly of the Republic of Srpska Marko K.

О здањуПогледајте оригиналне текстове написане о здању Народне скупштине Републике Србије.
View original texts written about the edifice of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Министар Дачић са председником Народне скупштине Републике Бугарске[ 30. 10. 2017.].
Minister Dacic with Speaker of the National Assembly of the Republic of Bulgaria[30/10/2017].

Војска обавља и друге задатке, на основу одлуке Народне скупштине Републике Србије.
The army carries out other tasks, according to the decision of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Био је и шеф делегације Народне скупштине Републике Србије у Интерпарламентарној унији.
He was a Head of Delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia in the Inter-Parliamentary Union.

Након парламентарних избора 2016. године поново је изабрана за председницу Народне скупштине Републике Србије.
After the parliamentary elections in 2016, she was re-elected as the president of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Ара Баблојан, председник Народне скупштине Републике Јерменије и председавајући ПС ЦЕС током 52. пленарног заседања ПС ЦЕС.
Ara Babloyan, President of the National Assembly of the Republic of Armenia and Chair of the PABSEC 52nd plenary session.

Председник Одбора за правосуђе, државну управу и локалну самоуправу Народне скупштине Републике Србије.
Chairman of the Committee for the Judiciary, State Administration and Local Self-Government of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Због тога ми је посебно задовољство што је Народне скупштине Републике Србије домаћин овог јубиларног заседања.
Therefore, it is my great pleasure in stating that the National Assembly of the Republic of Serbia will be the host to this jubilee session.

Наиме, поменути Закон није усвојен услед расписивања ванредних парламентарних избора и распуштања Народне скупштине Републике Србије.
Namely, the said Law has not been enacted due to snap elections and dissolution of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Home ИСТОРИЈА Природно-математички факултет основан је одлуком Народне скупштине Републике Српске 12. септембра 1996. године.
The Faculty of Natural Sciences and Mathematics was founded by a decision of the National Assembly of Republic of Srpska on 12/9/96.

Друга редовна сједница Народне скупштине Републике Српске, на чијем дневном реду се налази преосталих 21 тачка, биће настављена у пленарној сали.
The Second Regular Session of the National Assembly with 21 item left on the Agenda, will be continued in the plenary hall.

Војска Србије се може употребити ван граница Републике Србије само по одлуци Народне скупштине Републике Србије.
The Army of Serbia may be used outside the borders of the Republic of Serbia only upon the decision of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Подсетио бих да су у актуелном сазиву Народне скупштине Републике Србије заступљене искључиво странке које се залажу за европску интеграцију.
I would like to recall that the current National Assembly of the Republic of Serbia reflects entirely the political parties supporting European integration.

Семинар је oрганизован уз подршку Парламентарног форума из Шведске( Parliamentary Forum on SALW), УНДП/ СЕЕСАЦ и Народне скупштине Републике Србије.
The seminar was organised with the support of the Parliamentary Forum on SALW from Sweden, UNDP/SEESAC and the National Assembly of the Republic of Serbia.

Колегијум Народне скупштине Републике Српске одлучио је данас да би 10. посебна сједница парламента требало да почне у понедјељак, 17. фебруара 2020. године у 15. 00 часова.
The Collegium of the National Assembly decided today that Tenth Special Session of the National Assembly should begin on Monday, February 17, 2020 at 15.00.

Ова посета имала је и посебан историјски аспект, с обзиром да се радило о првој посети председника Народне скупштине Републике Србије Држави Израел.
This visit had a special historic aspect, being the first ever visit by a Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia to the State of Israel.

Потпредседник Народне скупштине Републике Србије и потпредседник Парламентарне скупштине Црноморске економске сарадње Игор Бечић учествовао је на 46.
The Deputy Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia and Vice-President of the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation Mr.

Од јула 2012. до априла 2014. године, Небојша Стефановић је обављао функцију председника Народне скупштине Републике Србије и председника Одбора за права детета.
From July 2012 until April 2014, Nebojša Stefanović was Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia and Chair of the Committee for the Rights of the Child.

Потпредседник Народне скупштине Републике Србије Ђорђе Милићевић говорио је на затварању Форума за развој парламентаризма у Москви, 3. јула ове године.
Djordje Milicevic, Deputy Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, spoke at the closing ceremony of the Forum“Development of Parliamentarism” in Moscow on 3 July.

Делегацију Националне гарде Охаја су том приликом примили и представници Одбора за одбрану и безбедност Народне скупштине Републике Србије.
The delegation of the Ohio National Guard on that occasion received the representatives of the Committee for Defense and Security of the National Assembly of the Republic of Serbia.

Здање Дома Народне скупштине Републике Србије подигнуто је у близини места где је 30. новембра 1830. године одржана Велика народна скупштина….
The edifice of the House of the National Assembly of the Republic of Serbia was erected near the place where the Great National Assembly took place on November 30, 1830.

Након тога, отворена је расправа о предлогу за избор председника Народне скупштине Републике Србије, који је поднела Посланичка група Коалиције СПС- ПУПС- ЈС.
Afterwards, a discussion was opened on the proposal for the election of the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, submitted by the SPS- PUPS- US Coalition Deputy Group.

Председница Народне скупштине Републике Србије Маја Гојковић честита грађанима Нову 2016. годину, са жељом да то буде година још већег развоја и напретка.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic congratulated the New Year to all the citizens wishing that 2016 be a year of further development and progress.

Чланови COELA разговараће и са представницима законодавне власти- са потпредседником Народне скупштине Републике Србије и председником и члановима Одбора за европске интеграције.
Members of COELA will also hold discussions with lawmakers- Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, and Chair and Members of the Assembly's European Integration Committee.