Sta znaci na Engleskom НАРОДНА СКУПШТИНА РЕПУБЛИКЕ - prevod na Енглеском

• national assembly of the republic of
• the parliament of the republic of

Примери коришћења Народна скупштина републике на Српском и њихови преводи на Енглески

Народна скупштина Републике Српске.
National Assembly of Republic of Srpska.

Тужиоца за ратне злочине бира Народна скупштина Републике Србије.
The War Crimes Prosecutor is elected by the National Assembly of the Republic of Serbia.

Народна скупштина Републике Србије.
National Assembly of the Republic of Serbia.

Новембра 1968. године Народна скупштина Републике Србије усвојила је Закон о Електронском факултету у Нишу.
In November 1968, the National Assembly of the Republic of Serbia enacted the Law on the Faculty of Electronic Engineering in Niš.

Народна скупштина Републике Србије.
The National Assembly of Republic of Serbia.

Као резултат тих активности, 18. децембра 2014. године Народна скупштина Републике Србије усвојила je Закон о платним услугама.
As a result of these efforts, on 18 December 2014 the National Assembly of the Republic of Serbia adopted the new Law on Payment Services.

Народна скупштина Републике Србије.
The Parliament of the Republic of Serbia.

Системом одбране управљају Народна скупштина Републике Србије, председник Републике, Влада и Министарство одбране.
Defence system is managed by the National Assembly of the Republic of Serbia, President of the Republic, the Government and the Ministry of Defence.

Народна скупштина Републике Србије је једнодома.
The Parliament of the Republic of Venezuela is unicameral.

Подаци су публиковани у облику у којем их је усвојила Народна Скупштина Републике Српске и како су објављени у Службеном Гласнику Републике Српске.
The data are presented in the form as adopted by the National Assembly of the Republic of Srpska and published in the Official Gazette of the RS.

Народна скупштина Републике Србије Активности/ Активности.
National Assembly of the Republic of Serbia/ Activities/ Activity.

Република Србија и НАТО закључили су 1. октобра 2008. године Споразум о безбедности информација( Security Agreement), а Народна скупштина Републике Србије га је ратификовала 5. јула 2011. године.
The Republic of Serbia and NATO signed the Security Agreement on 1 October 2008 and the National Assembly of the Republic of Serbia ratified it on 5 July 2011.

Народна скупштина Републике Србије је јуче усвојила нови Закон о патентима.
The Parliament of the Republic of Serbia adopted a new Patent Law yesterday.

Осим наведених посебних закона, Народна скупштина Републике Србије усвојила је и низ општих закона у којима се посебним одредбама регулишу питања везана за особе са инвалидитетом.
Apart from the above listed special laws, the National Assembly of the Republic of Serbia adopted numerous general laws that regulate issues related to persons with disabilities in special provisions.

Народна скупштина Републике Србије/ Народна скупштина/ Информације.
National Assembly of the Republic of Serbia/ National Assembly/ Information.

Предсједник Чубриловић рекао је да Народна скупштина Републике Српске, као највиши законодавни орган власти, представља непосредни израз воље народа, која је исказана на демократским изборима.
President Čubrilović said that the National Assembly of the Republic of Srpska, as the highest legislative authority, represents a direct expression of the will of the people, which was expressed in democratic elections.

Народна скупштина Републике Српске усвојила је данас шест закона и Одлуку.
The National Assembly of the Republic of Srpska enacted today six laws and one decision.

Очекујете ли да Народна скупштина Републике Србије уреди Законом да се Вашој породици и Вама врати Ваша имовина?
Are you expecting that National Assembly of Republic of Serbia vote for law that will enable returning of property to your family?

Народна скупштина Републике Србије има 250 посланика, који се бирају на четири године.
The National Assembly of Republic of Serbia consists of 250 representatives, elected for a period of four years.

Дана 22. јула 2019. године Народна скупштина Републике Србије усвојила је Закон о потврђивању Конвенције о узајамној административној помоћи у пореским питањима.
On 22 July 2019, the National Assembly of the Republic of Serbia has adopted Law on ratification of the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters.

Народна скупштина Републике Србије наставила је Прву( конститутивну) седницу 26. јуна, са почетком у 12 часова.
The National Assembly of the Republic of Serbia continued its First(Constituting) Sitting on 26 June, starting at 12 p.m.

Мај 2000.- Народна скупштина Републике Српске именовала први састав Комисије за хартије од вредности( КХОВ).
May 2000- The National Assembly of the Republic of Srpska appointed the first members of Republika Srpska Securities Commission.

Народна скупштина Републике Србије је 18. децембра 2015. године усвојила предлог Закона о извршењу и обезбеђењу.
On December 18th 2015 the Parliament of the Republic of Serbia adopted the Draft Law on Enforcement and Security.

Народна скупштина Републике Србије изабрала га је 4. августа 2012. у другом, петогодишњем мандату за заштитника грађана.
On 4 August 2012 he was elected by the National Assembly of the Republic of Serbia to a second five-year term as Protector of Citizens.

Народна скупштина Републике Србије/ Акти/ Пут закона/ Да ли председник Републике може да одбије проглашење закона?
National Assembly of the Republic of Serbia/ Acts/ Birth of a law/ Can the President of the Republic refuse to promulgate a law?

Народна скупштина Републике Српске једногласно је усвојила Годишњи извјештај о раду институције Омбудсмана за дјецу за 2011. годину.
The National Assembly of Republic of Srpska unanimously adopted Annual Report of the Institution of Ombudsman for Children for 2011….

Народна скупштина Републике Србије/ Акти/ Пут закона/ Да ли предлагач закона има право да повуче предлог закона из процедуре?
National Assembly of the Republic of Serbia/ Acts/ Birth of a law/ Does the proposer have the right to withdraw a bill from procedure?

Народна скупштина Републике Србије, усвојила је 19. априла 2018. године Закон о планском ситему Републике Србије.
The National Assembly of the Republic of Serbia adopted the Law on the Planning System of the Republic of Serbia on 19 April 2018.

Народна скупштина Републике Србије је представничко тело цивилизованих и пристојних људи, какви јесу и грађани Србије.
The National Assembly of the Republic of Serbia is the representative body of a civilized and respectable people, which the citizens of Serbia are.

Народна скупштина Републике Српске једногласно је усвојила Годишњи извјештај Омбудсмана за дјецу, што довољно говори о односу Народне скупштине према….
National Assembly of Republic of Srpska unanimously adopted Annual Report of Ombudsman for Children what speaks for itself of relation….