Sta znaci na Engleskom SKUPŠTINA SRBIJE - prevod na Енглеском

• serbian parliament
• serbia's parliament
• serbian assembly
• assembly of serbia

Примери коришћења Skupština srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Skupština Srbije.
The Serbian Assembly.

Tu konvenciju je usvojila Skupština Srbije u februaru 2013. godine.
The Serbian Assembly passed this Resolution in January 1990.

Skupština Srbije.
The Serbian Parliament.

Mi se time nećemo baviti, o tome će raspravljati Skupština Srbije.
We are not going to address this, the Serbian Parliament will debate this issue.

Skupština Srbije ratifikovala SSP.
Serbian parliament ratifies SAA.

Zakon o izmenama i dopunama Krivičnog zakonika Skupština Srbije usvojila je krajem decembra izmene i dopune Krivičnog zakonika.
Law on Amendments to the Criminal Code In late December, the Serbian Parliament adopted the amendments to the Criminal Code.

Skupština Srbije odobrila budžet za 2007. godinu.
Serbian Parliament approves 2007 budget.

Ove obaveze uredno izvršavaju daleko važniji organi- Skupština Srbije, predsednik, Vlada, Vrhovni i Ustavni sud.
Those obligations are regularly observed by far more important bodies- Assembly of Serbia, the President, the Government, Supreme and Constitutional Court.

Skupština Srbije nastavlja vanrednu sednicu.
Serbian National Assembly holds special session.

Usvojen Zakon o radio-difuziji BEOGRAD, 19. 7. 2002- Skupština Srbije juče je, na petom vanrednom zasedanju, usvojila Zakon o radio-difuziji.
Broadcasting Act Adopted BELGRADE, July 19, 2002- The Serbian Parliament today adopted the Broadcasting Act at an extraordinary session.

Skupština Srbije ratifikovala SSP i sporazum sa Rusijom o gasu.
Serbian parliament ratifies SAA, Russian gas deal.

Da bi zemlja dobila kredit MMF-a od 3 milijarde evra, Skupština Srbije odobrila je u sredu( 29. april) novi budežet, što je izazvalo protest hiljada radnika u Beogradu.
In order to get a 3 billion-euro loan from the IMF, Serbia's parliament approved a new budget on Wednesday(April 29th), drawing fire from thousands of workers in Belgrade.

Skupština Srbije raspravlja o deklaraciji o ratnim zločinima.
Serbian Parliament Debates Declaration on War Crimes.

Organi državne zajednice bili su Skupština Srbije i Crne Gore, predsednik Srbije i Crne Gore, Savet ministara i Sud Srbije i Crne Gore.
The bodies of the state union were the Assembly of Serbia and Montenegro, president of Serbia and Montenegro, Council of Ministers and Court of Serbia and Montenegro.

Skupština Srbije izabrala ultranacionalistu za svog predsednika.
Serbian Parliament elects ultranationalist as speaker.

U 2019. godini Skupština Srbije biće domaćin 141. zasedanja Interparlamentarne unije.
In 2019, the Serbian Parliament will host the 141st session of the Interparliamentary Union.

Skupština Srbije nedavno je usvojila amandmane na Krivični zakonik.
The Serbian Parliament has recently adopted amendments to the Criminal Code.

Na predlog Vlade, Skupština Srbije je tokom 2004. usvojila izmene Zakona o krivičnom postupku.
Following the government’s recommendation, the Serbian Parliament adopted amendments to the law on criminal procedure in 2004.

Skupština Srbije nedavno je usvojila amandmane na Krivični zakonik.
The National Assembly of Serbia has recently passed the amendments to the Criminal Code.

Gojković je rekla da je Skupština Srbije spremna na razvoj parlamentarne saradnje na svim nivoima, kao i da je važno razmotriti mogućnost razvoj ekonomske saradnje.
Gojkovic said that the Serbian Assembly is ready to advance parliamentary cooperation at all levels and that it would be smart to consider developing economic cooperation as well.

Skupština Srbije usvojila je zakon u ponedeljak( 5. decembra) sa tesnom razlikom.[ Rojters].
The Serbian parliament narrowly adopted law Monday(December 5th).[Reuters].

( SEEMO/ IPI, 09/ 05/ 2011) RRA Skupština Srbije izabrala je Miloša Rajkovića, Slobodana Veljkovića i Božidara Nikolića za članove Saveta Republičke radio-difuzne agencije.
(SEEMO/IPI, 09/05/2011)The Republic Broadcasting Agency(RRA) The National Parliament of Serbia elected Milos Rajkovic, Slobodan Veljkovic and Bozidar Nikolic as members of the Council of the Republic Broadcasting Agency.

Skupština Srbije usvojila je kasno u petak( 22. jun) nacionalni budžet za 2007. godinu.
The Serbian Parliament adopted a national budget for 2007 late on Friday(June 22nd).

Skupština Srbije objavila je, među prvima, svoj informator i bio je odličan.
The Assembly of Serbia has published, amongst the first, its information booklet and it was excellent.

Skupština Srbije usvojila budžet za 2020. godinu: Predviđeno povećanje plata i penzija!
Serbian Parliament adopted today a budget for 2020 that anticipates wage and pension increases!

Skupština Srbije je ubedljivom većinom izabrala Malog za ministra finansija.
The Parliament of Serbia has appointed Mali as the Minister of Finance by an overwhelming majority.

Skupština Srbije konačno je izabrala svog predsednika, ali politička kriza u zemlji se nastavlja.
Serbia's Parliament finally elected a speaker, but the country's political crisis continues.

Skupština Srbije usvojila je 31. marta Deklaraciju o osudi zločina u Srebrenicu.
The Serbian Parliament adopted on Wednesday 31st of March a resolution condemning the massacre of Srebrenica.

Skupština Srbije usvojila je dugo očekivani zakon kojim se reguliše pristup informacijama.[ AFP].
The Serbian Parliament has adopted a long-awaited law regulating access to information.[AFP].

Skupština Srbije usvojila je listu nominovanih kandidata sa 164 glasa za, 28 protiv i 3 uzdržana.
The Serbian Parliament approved the list of nominees by a vote of 164 to 28 and three abstentions.