Sta znaci na Engleskom НАРОДНОМ МУЗЕЈУ - prevod na Енглеском

• national museum
• folk museum

Примери коришћења Народном музеју на Српском и њихови преводи на Енглески

Народном музеју.
National museum.

Краљевачком Народном музеју.
The Folk Museum.

Народном музеју.
The National Museum.

Њена дела се чувају у Народном музеју.
His works are kept in the National Museum.

Ј Народном музеју.
The National Museum.

Неке његове ствари данас се чувају у Народном музеју.
Some of his items are preserved at the National Museum today.

Народном музеју Србије.
National Museum of Serbia.

Креативна радионица у Народном музеју у Чачку, Јуни 2017. године.
Creative workshop at the National Museum in Čačak, June 2017.

Народном музеју Србије.
The National Museum of Serbia.

Кад сам била у Рију, клинац је ишарао мумију у Народном музеју.
When I was in Rio, some kid graffitied a mummy in the National Museum.

Народном музеју Црне Горе.
The National Museum of Montenegro.

Насупрот Народном музеју, у парку је Музеј општина.
Opposite the National Museum, in a park, is the Municipal Museum..

Народном музеју Густаво Мореау.
The National Museum of Gustavo Moreau.

Одећа верских церемонија Мосоа, фотографија снимљена у Мосоу народном музеју.
Clothes of religious ceremonies of Moso, photo taken at Moso's Folk museum.

Током 1895. постављен је за помоћника чувара у Народном музеју у Београду.
In 1895 he was appointed assistant guardian at the National Museum in Belgrade.

Ти предмети ће бити изложени у Народном музеју у Багдаду, поново отвореном крајем фебруара после дванаест година.
These pieces will be exhibited at the National Museum in Baghdad, which re-opened after 12 years of closure.

Политичке промене постале су очигледне након смене у Народном музеју Ирака.
The policy shift became apparent following the sacking of the National Museum of Iraq.

Године зграда је додељена Народном музеју ради њене трајне доградње и користи се за краткотрајне изложбе.
In 2009, the building was assigned to the National Museum for its permanent extension and is used for short-term exhibitions.

Недостајући десни панел је откривен 1890. године у Италији и сада се чува у Народном музеју у Фиренци.
The missing right panel was discovered in 1890 in Italy and is now kept in the National Museum in Florence.

Леонардов син је 1929. године продао већи примерак Народном музеју у Београду, а мањи вршачком музеју..
In 1929, Leonard's son sold the bigger cart to the National Museum in Belgrade and the smaller one to the museum in Vršac.

Године 1999, последњег дана бомбардовања, Марина је представила своју нову композицију„ Косово” у Народном музеју у Београду.
In 1999, on the last day of bombing, Marina introduced her new composition"Kosovo" at the National Museum in Belgrade.

Године посебна оделења у Народном музеју трансформирана су у Арфеолошки музеј и Етнолошки музеј..
In 1949 the special departments at the National Museum were transferred into the Archaeological Museum and the Ethnological Museum..

Он је, такође, истакао да је ово његова друга изложба фотографија, а први пут се као аутор представио поставком у врањском Народном музеју.
He also pointed out that this is his second exhibition of photographs, and the first was at the National Museum in Vranje.

Изложба,, Празник малих пријатеља” у Народном музеју бави се темама које су фасцинирале Фабра као младог визуелног уметника.
The topic of the exhibition“Holiday of small friends” in the National Museum deals with what fascinated Fabre as a young visual artist.

Књига је промовисана и у Архиву Војводине у Новом Саду 23. јуна 2005. године, као и у Народном музеју у Шапцу 9. септембра 2005.
The book was promoted at the Archives of Vojvodina in Novi Sad on 23 June 2005, as well as at the National Museum in Šabac on 9 September 2005.

У оквиру наставе српског језика, тачније литерарне секције, ученицима и ученицама је омогућена виртуелна екскурзија и посета Народном музеју у Нишу.
As part of the Serbian language classes, i.e. the literary section, students were provided with a virtual field trip and visit to the National Museum in Niš.

Значајније изложбе у Београду су ретроспективна изложба у Народном музеју 1992. године и изложба слика и цртежа у Српској академији наука и уметности 2009. године.
Significant exhibitions in Belgrade were retrospective exhibition at the National Museum in 1992 and the exhibition of paintings and drawings by the Serbian Academy of Sciences and Arts in 2009.

Југословенско Министарство спољних послова је слику откупило 1935. године са другим радовима и поклонило га Народном музеју Србије, у чијем је поседу.
In 1935, the Yugoslav Ministry of Foreign Affairs purchased the work and bestowed it to the National Museum of Serbia, in whose possession it remains.

Такође, током посете Народном музеју, кустос ме је кроз 15 минута провео кроз читаву историју овог подручја“, истакао је шеф Делегације ЕУ у Србији и подсетио да је 2018.
Also, during our visit to the National Museum, the curator told me the entire history of this region in 15 minutes,” said Head of the EU Delegation to Serbia and reminded that the EU had designated 2018 as the Year of Cultural Heritage.

Још једна од карактеристика улазнице за музеј јесте то што можете при куповини купити попуст карте за неколико дана у Народном музеју Густаво Мореау и Паришке опере.
Another feature of the entrance ticket to the museum is that at its purchase you can buy discount tickets to the National Museum of Gustavo Moreau and the Paris Opera in a few days.