Примери коришћења Народности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми ћемо само о народности.
Заједнице братских народа и народности“.
We are one strong union of nations and people.”.Институт за народности СССР.
Срби и припадници других народности.
Њихова је основа била: право народности а њихова цељ- јединство Италије.
Their principle was right of nationality and their aim was- the unification Јер je вера била много важнија од народности.
Their religion was more important than people.Ми разбијамо и ништимо узроке ваших мука: народности, границе, разноликост монета.
We are destroying the causes of your torment… nationalities, frontiers, differences of coinages.Нема дискриминације ни сукоба због народности.
Број становника по народности у десет општина градске управе града Галичника 1917. године.
Population by nationality in ten municipalities of the city's municipal government of the City Galichnik 1917.Музеј револуције југословенских народа и народности.
The Museum of the Revolution of Yugoslav Nations and Nationalities.Припадници других народа и народности имају право на образовање на свом језику, у складу са законом.
Members of other nations and national minorities have the right to education in their own language in accordance with law.Сваки који чита политичне новине, зна шта значи„ право народности“.
Грађанину је зајемчена слобода изражавања своје народности и културе, као и слобода употреба свог језика.
The citizen shall be guaranteed the freedom to express his nationality and culture, as well as the freedom to speak his language.Данас у њој,више него пре, живе и грађани других народа и народности.
Today, more than in the past,members of other peoples and nationalities also live in it.У Сибиру живи 30 различитих народа и народности, и сви припремају јела у складу са својом оригиналном кулинарском традицијом.
Siberia is home to 30 peoples and ethnicities, and each of them adheres to their original culinary traditions.Данас они чине највећу Манде етничку подгрупу у Малију,са 80% становништва које говори бамбара језик, независно од народности.
Today they make up the largest Mandé ethnic group in Mali,with 80% of the population speaking the Bambara language, regardless of ethnicity.Ако су то елементи националности и народности, да ли још увек можемо да кажемо да су Американци једна нација и један народ?
If such are the elements of nationhood and peoplehood, can we still speak of Americans as one nation and one people?Жртва је српски народ, који не тражи и не очекује ништа друго до равноправност и слободу у држави слободних иравноправних народа и народности.
The victims are the Serbian people who seek no more but equality and freedom in the state of free andequal nations and nationalities.Поред издања на језицима свих наших народа и народности, на њему учествује око 70 излагача из 18 земаља….
In addition to the editions in the languages of all our nations and ethnic groups, about 70 exhibitors from 18 countries participate in it….Интеграција свих нација и народности зависи од способности политичко-административне структуре да обезбеди механизме изражавања.
Integration of all nations and nationalities depends upon the ability of the politico-administrative structure to provide mechanisms of expression.НАТО бомбардовање оправдавано је тиме да су Срби спроводили„ геноцид” над припадницима албанске народности у сецесионистичкој покрајини Косово.
The justification for the Nato bombing was that the Serbs were committing“genocide” in the secessionist province of Kosovo against ethnic Albanians.Треће основно начело ове политике јест: јединство народности, којег дипломатически заступник треба да је правленије књажевства Србије.
The third basic principle of this policy is that of unity of nationalities, whose diplomatic representative is to be the government of the Principality of Serbia.Трећег маја у насељу Ајн Иса појединикурдски лидери су уз подршку западних ментора покушали да одрже' Конгрес племенских савеза, племена и народности Сирије‘.
On May 3,in the Ayn Issa town some Kurdish leaders backed by Western sponsors tried to carry out a congress of tribes and peoples of Syria.НАТО бомбардовање оправдавано је тиме да су Срби спроводили„ геноцид” над припадницима албанске народности у сецесионистичкој покрајини Косово.
Readers will recall that the justification for the NATO bombing was that the Serbs were committing"genocide" in the secessionist province of Kosovo against ethnic Albanians.Читав људски век Тито је борац за интересе и историјске циљеве радничке класе и свих радних људи, за најплеменитије идеале итежње наших народа и народности.
For all his entire life, Tito was a fighter for interests and goals of working class, for the most humane ideals, anddesires of our nations and nationalities.У тој светлости Југославија се не приказује као заједница равноправних грађана илиравноправних народа и народности, него као заједница осам равноправних територија.
Yugoslavia is seen less as a community of citizens,nations and nationalities all equal before the law, and more as a community of eight equal territories.Савет народних комесара је успостављен као нова влада Русије, с Лењином као председником, Троцким као комесаром за иностране послове иСтаљином као комесаром за народности.
The Council of People's Commissars was established as the new government of Russia, and it named Lenin as chairman, Trotsky as foreign commissar andStalin as commissar of nationalities.У тој светлости Југославија се не приказује као заједница равноправних грађана илиравноправних народа и народности, него као заједница осам равноправних територија.
In this light, Yugoslavia has not expressed itself as a community of equal citizens, orof equal nations and nationalities, as a community of all equal territories.Од 1960. године у делу зграде је био смештен Музеј револуције југословенских народа и народности, који је од 1996. године постао део новооснованог Музеја историје Југославије.
From 1960, part of the building was used by the Museum of the Revolution of Yugoslav Nations and Nationalities, which in 1996 became part of the newly established Museum of Yugoslav History.У тој светлости Југославија се не приказује као заједница равноправних грађана илиравноправних народа и народности, него као заједница осам равноправних територија.
Seen in this light, Yugoslavia appears not as a community of equal citizens orequal nations and nationalities but rather as a community of eight equal territories.
