Sta znaci na Engleskom НАРОЧИТО ЈЕ - prevod na Енглеском

• it is especially
• it is particularly
• in particular it is
• it's particularly
• it's especially

Примери коришћења Нарочито је на Српском и њихови преводи на Енглески

Нарочито је важна у браку.
It is especially important in marriage.

Идеју ваздухопловства нарочито је подржавала српска омладина.
The idea of aviation was especially supported by the Serbian youth.

Нарочито је тешко слепима!
It's especially difficult for the blind!

Суочавање с компликацијама болести нарочито је тешко на Куби.
Dealing with the complications of the disease are especially tough in Cuba.

Нарочито је прикладна за пржење.
In particular, it is good for constipation.

И сада, у ових педесет или седамдесет последњих година, нарочито је потребно.
And now, in those last fifty or seventy years, it is particularly necessary.

Нарочито је прописан за терапију.
In particular, it is prescribed for therapy.

Купка траје 7-10 минута, нарочито је корисно то урадити пре спавања.
The bath lasts 7-10 minutes, it is especially useful to do it before bedtime.

Нарочито је фокус овдје брз.
The focus here is particularly on rapid effectiveness.

Слика високе резолуције нарочито је погодна за велике телевизијске екране.
The higher resolution picture is particularly suited to large screen television displays.

Нарочито је популарна у муслиманском свету.
It is particularly discernible in the Muslim world.

Мистериозно дуг животни век људске рибе нарочито је занимљив научницима.
The mysteriously long lifespan of the human fish is particularly interesting to scientists.

Нарочито је опасно( и теретно) за старије особе.
And it's especially dangerous- and extremely common- in older people.

Саоднос између покајања и доласка велике светлости нарочито је значајан.
The connection between repentance and the advent of the great light is particularly significant.

Нарочито је важно- ово се не емитује на интернету, зар не?
It is particularly important-- this isn't in the World Wide Web, is it?

Предиван облик је главна карактеристика сасхимија, нарочито је важно инсталирати овај процес.
Beautiful shape is a major feature of sashimi, it is particularly important to install this process.

Нарочито је моћан као што су људи све више глобално свјесни.“.
It's especially powerful as people are increasingly globally aware.”.

Али у таквим тренуцима нарочито је важно сећати се Његовог присуства и тога да нашу људску таму он просвећује изнутра божанском светлошћу.
But in such moments it is especially important to remember His presence and that He enlightens our human darkness from within with His divine light.

Нарочито је наша млада популација у овом смислу веома талентована.".
We feel this young population is particularly vulnerable in that respect.".

Да би екуменски покрет цвјетао, нарочито је потребно да се интегришу искуства и очекивања младих људи и подстиче њихово активно учешће.
For the ecumenical movement to flourish it is particularly necessary to integrate the experiences and expectations of young people and actively encourage their participation.

Нарочито је упечатљиво да се ово развило у демократскијим друштвима.
It's particularly striking that it developed in the more democratic societies.

Предности активне рекреације су огромне количине, нарочито је важно да је корисно у било које доба, а број његових врста је задовољан својим богатством.
Pluses of active recreation a huge amount, It is especially important that it is useful at any age and the number of its species pleases its abundance.

Нарочито је потребно навести присуство или одсуство племенитих метала;
In particular, it is necessary to specify the presence or absence of precious metals;

Наравно, нарочито је важно схватити да духовник не може дати човеку, у 5 или 10 минута, оно за шта су потребне године.
Of course, it is especially important to understand that a spiritual father cannot offer in five or ten minutes that which it takes years to acquire in a normal spiritual life.

Нарочито је важно обратити пажњу на то како се реч користи у Матеју 5: 17.
It is especially important to note how the word is used in Matthew 5:17.

Нарочито је корисна за стварање блиставог тена и одржавања младалачке коже.
It is especially useful in creating a radiant complexion and keeping your skin young.

Нарочито је подстакнута рекламама о потреби коришћења најбољег спектра компаније.
Especially it is fueled by advertisements about the need to use the very best spectrum of a company.

Али, нарочито је важно да без одлагања дође до доктора ако добијете нешто од следећег.
But it's particularly important that you see a doctor without delay if you get any of the following.

Нарочито је тешко да се одреди кад почиње овисност о игрицама: свака особа реагује другачије.
It is particularly difficult to tell when addiction with games starts: every person reacts differently.

Нарочито је тешко људима који пате од хипертензије без магнезијума и калијум сулфата.
It is especially difficult for people who suffer from hypertension to do without magnesium and potassium sulfate.