Sta znaci na Engleskom НАСТАВЉАЈУ СЕ - prevod na Енглеском

• continue
• continuing
• continues
• continued
• resumed

Примери коришћења Настављају се на Српском и њихови преводи на Енглески

Настављају се њемачке и аустријске компаније.
German and Austrian companies continued.

Спорови о овом питању настављају се до данас.
Discussions on this issue continue until today.

Радови на обнови историјског моста Сакарије настављају се.
Renovation works in the historical Sakarya Bridge are continuing.

Спорови о овом питању настављају се до данас.
The dispute on this matter continues till nowadays.

Настављају се прелазак- и до краја године запослити више пуно радника.
Continuing the grind-- and taking on more full-time employees by the end of the year.

Богојављенска купања настављају се и током дана.
And God's blessings continue to mount day by day.

Негативни радни услови запослених ТГС-а који раде на аеродрому Истанбул настављају се.
The negative working conditions of TGS employees working at Istanbul Airport continue.

Коментари почињу са% и настављају се до краја линије.
Comments start with% and continue to the end of the line.

Преговори САД и Канаде о трговини настављају се у среду.
Trade negotiations between the U.S. and Canada resumed on Wednesday.

Коментари почињу са% и настављају се до краја линије.
Comments begin with// and continue until the end of line.

Нажалост, тероризам, рат и крвопролиће настављају се до дан-данас.
Unfortunately terrorism, war, and bloodshed continue to this day.

Ефекти сукоба и катастрофе настављају се деценијама, чак и животима.
The effects of conflict and catastrophe continue for decades, lifetimes even.

Коментари су представљени--( две узастопне црте) и настављају се до краја линије.
Comments begin with two hyphens-- and continue to the end of the line.

Настављају се реформе и либерализација тржишта роба и услуга, посебно финансијских услуга.
Reforms and liberalization of markets for goods and services, especially financial services, continue.

Неугодне сензације су јаке и настављају се дуго времена?
Unpleasant sensations are strong and continue for quite a long time?

Напред и стране карлице ограничавају анонимне кости, а иза репне кости настављају се кичмени стуб.
Ahead and sides of the pelvis limit the anonymous bones, and behind the tailbone, continuing the spinal column.

Радови на линији Етап Раил Систем настављају се пуном брзином.
The works on the Etap Rail System line continue at full speed.

Ови напади су покренули различите поделе које су почеле у двадесетом веку и настављају се до данас.
These attacks have given rise to various divisions which began in the twentieth century and continue to this day.

Ове валове почињу из главе и настављају се низ своје тело.
These undulations start from their head and continuing down their body.

Спавање и једење настављају се према обрасцу, са дужим размацима сна и дужим периодом између храњења.
Sleeping and eating continue toward a pattern, with longer stretches of sleep and a longer period between feedings.

Ове валове почињу из главе и настављају се низ своје тело.
This offering commenced with the Head, and continues with the members of his body.

Године 2011. настављају се радови, али се стање драстично променило на горе због крађе бакарног лима и продора воде унутар споменика.
Works resumed in 2011 but the situation had drastically changed for the worse due to the theft of copper metal and water penetration inside the monument.

Коментари су представљени--( две узастопне црте) и настављају се до краја линије.
A comment begins with two dashes-- and continues until the end of the line.

Они се манифестују код девојчица током пубертета и настављају се док се менструални циклус потпуно не нормализује.
They manifest in girls during puberty, and continue until the menstrual cycle is fully normalized.

Наведене неједнакости условљене су суштински нефер правилима игре, која се јављају још на рођењу и настављају се током живота Рома.
At the root of these unequal outcomes lies a fundamentally unfair playing field, starting at birth and continuing throughout the lives of most Roma individuals.

Од великих јавних предузећа праве реформе настављају се само у Железницама.
Of the large public enterprises, true reforms are continuing only in Serbian Railways.

Критике идеја приватног власништва настављају се у ери просвећености у 18. веку кроз дела таквих умова као што је, на пример, Жан Жак Русо.
Criticism of the idea of private property continued into the Enlightenment era of the 18th century through such thinkers as the deeply religious Jean-Jacques Rousseau.

Спорови о предностима и недостацима овог строја настављају се до данашњег времена.
The debate over these advantages and disadvantages of torture continues to this day.

Мостови на потоку Порсук, који додају лепоту Ескисехир-у, настављају се радови на одржавању и поправци Градске општине.
The bridges on the Porsuk Stream, which adds beauty to the beauty of Eskişehir, the maintenance and repair work of the Metropolitan Municipality continues.

Спорови о предностима и недостацима овог строја настављају се до данашњег времена.
Disputes about the advantages and disadvantages of this machine continue to our time.