Примери коришћења Научних института на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Научних Института.
Данас ова корпорација броји 3. 000 запослених у осам компанија и научних института у Русији.
Today, this corporation has 3,000 employees in eight companies and scientific institutes in Russia.Савез међународних научних организација покренут је и основан од стране Кинеске академије наука и осталих 36 научних института.
Alliance of International Science Organizations(ANSO) was initiated and established by the Chinese Academy of Sciences(CAS) and other 36 scientific institutes as well as international organizations worldwide.ЛАСЕ је научна установа, 9. маја 2006. године,уписана у регистар научних института са бројем 172075.
LASE is a MenuИнститути САНУЗакон о Српској академији наука, донет у јуну 1947. године, предвиђао је, као новину,стварање научних института.
MenuSASA InstitutesThe Law on the Serbian Academy Обједињени истраживачки центар чини 7 научних института смештених у 5 земаља( Белгија, Немачка, Италија, Холандија и Шпанија), са широким дијапазоном лабораторија и јединственом истраживачком опремом.
The JRC has seven scientific institutes, located at six different sites in Belgium, Germany, Italy, the Netherlands and Spain, with a wide range of laboratories and research facilities.На седници Одбора за науку и технолошки развој, одржаној 1. марта,размотрена је Информација о сарадњи Привредне коморе Србије и научних института.
At the sitting held on 1 March, the Committee on Science andTechnological Development considered the Information on the cooperation between the Serbian Chamber of Commerce and scientific institutes.ИГ” је кућа коју чини концентрација знања, а с обзиром на број стручњака и референце, може се с правом рећи да је стала у ред водећих домаћих пројектантских,консултантских и научних института, који се баве истраживањем и развојем у градитељству.
IG" is a house that makes the concentration of knowledge, and considering the number of experts and references, it can rightly be said that it has become one of the leading domestic design,consulting and scientific institutes engaged in research and development in the construction industry.После потписивања Меморандума о узајамној сарадњи између научних Института и Факултета Кине и Србије, у Београду 11. априла 2019. године у оквиру" The 2nd Balkans- China Mini- Symposium on Natural Products and Drug Discovery", покренута је иницијатива да се формира нова асоцијација која ће укључити све балканске земље.
Following the signing of the Memorandum of Understanding between the Scientific Institutes and the Faculties of China and Serbia, in Belgrade on April 11, 2019, as part of the Second Balkan-China Mini Symposium on Natural Products and Drug Remediation, an initiative for establishing a new association that will involve all Balkan countries has been started.Аутор је двеју истакнутих монографија националног и ширег значаја, које је објавио Институт САНУ" Јован Цвијић", чију промоцију је организовала Српска академија наука и уметности 05. фебруара 2011. године, а којој су присуствовали бројни академици,представници факултета, научних института и Републичког хидрометеоролошког завода.
Professor Nikolic is the author of two outstanding monographs of national and wider significance, both published by the SASA's Geographical Institute"Jovan Cvijic" and launched at an event organized by SASA on 5 February 2011,which was attended by numerous academicians, representatives of faculties, scientific institutes and RHMSS.Он у овом послу није био усамљен,већ је имао подршку како једног броја људи са разних универзитета и научних института у Југославији, тако и политичког врха до највишег нивоа. Паралелно са приљежним радом на докторату, академик Томовић је успео да повеже домаће са престижним научним институцијама у тадашњем Социјалистичком Совјетском Савезу Русије( СССР), а затим и научним организацијама у најразвијенијим државама Европе и Северне Америке.
He was not alone in this endeavour,having the support of both a number of people from different universities and scientific institutes in Yugoslavia and of political establishment up to the highest rank. Parallel with his conscientious work on his PhD, Academician R. Tomović succeeded in connecting domestic with prestigious Стручне академије замењене су Одељењем природно-математичких наука, Одељењем техничких наука, Одељењем медицинских наука, Одељењем литературе и језика( касније: језика и књижевности), Одељењем друштвених наука и Одељењем ликовне и музичке уметности.Највеће промене настале су оснивањем научних института у оквиру Академије.
The professional academies were replaced by the Department Зборник је одштампан на српском и енглеском језику. Како је објаснио дописни члан Миодраг Марковић, у писању зборника учествовали су компетентни и угледни стручњаци, међу којима су чланови трију академија: Српске академије наука и уметности, Руске академије уметности и Норвешке академије наука и књижевности,затим универзитетски професори, као и сарадници научних института, музеја и установа заштите споменика културе. Прилози у зборнику груписани су у две целине.
The Collection has been published in both Serbian and English. As Corresponding member Miodrag Marković explains, the contributions to the Collection were written by renowned specialists, including members Obradović: Imamo brojne naučne institute koji se bave dragocenim aktivnostima.
Obradovic: We have many scientific institutes that do valuable work.Posedujemo i ugledne naučne institute koji se bave političkim, ekonomskim i društvenim istraživanjima.
We also have reputable scientific institutes for political, economic and social research.Националног архива Републике Индонезије Научног института.
The National Archives of the Republic of Indonesia Scientific Institute.Kimmelman центра за биомолекулске структуре ичлан већа научног института Вајзмен.
Saradnik sam u naučnom institutu.
I am a researcher in a scientific institute.Saradnik sam u naučnom institutu.
I'm working at a scientific institute.Специјалисти у различитим научним институтима спровели су разне студије како би пронашли одговор на ово тешко питање.
Specialists in different scientific institutes conducted various studies to find the answer to this difficult question.Он/ она може да ради на универзитетима, у научним институтима и као високо квалификованог наставника-медијатора између истраживања и праксе.
He/she can work at universities, in scientific institutes and as a highly qualified teacher-mediator between research and practice.Визија побољшања квалитета иброја научно-истраживачких резултата испољава се у настојању Факултета за успостављањем партнерских веза са истакнутим Универзитетима и научним институтима.
The vision of improving the quality and the number of Тренутно је директор Helen and Milton A. Kimmelman центра за биомолекулске структуре ичлан већа научног института Вајзмен.
She is the current director Било је неколико идеја о укључивању школе природне повијести,националне опсерваторије, научног института и националног музеја.
Several ideas were bandied about including a school of natural history,a national observatory, a scientific institute and a national museum.Научни институти и самосталне групе БАН-а извршавају основна научна истраживања, припремање кадрова, примењене и технолошке активности.
Research institutes and individual units of BAS carries out fundamental Naučni institut za reprodukciju i veštačko osemljenjavanje domaćih životinja" Temerin" NIRVOT- Centar za veštačko osemenjavanjeRHF Crvena Holštajn/ frizijska rasa Miki Red V-630Ime: Miki Red V-630.
Scientific institute for reproduction and artificial insemination of domestic animals"Temerin"NIRVOT- Center for artificial inseminationsimentalska rasa GS Egon V-099Name: GS Egon V-099.Naučni institut za reprodukciju i veštačko osemenjavanje domaćih životinja" Temerin" Sve informacije možete dobiti na: Tel.: +381 21 845 622 Fax: +381 845 624.
Scientific institute for reproduction and artificial insemination of domestic animals"Temerin" Information available on: Phone number: +381 21 845 622 Fax: +381 845 624.Данас је“ Винча” мултидисциплинарни научни институт који покрива велики број научних и техничко-технолошких дисциплина.
Today, VINCA is a multidisciplinary scientific institute, which covers a wide range of Naučni institut za reprodukciju i veštačko osemljenjavanje domaćih životinja" Temerin" NIRVOT- Centar za veštačko osemenjavanjeBraunswiss( smeđa) rasa GS MOSAIK V-104Ime: GS MOSAIK V-104.
Scientific institute for reproduction and artificial insemination of domestic animals"Temerin"NIRVOT- Center for artificial inseminationBrown Swiss(brown) breed GS MOSAIK V-104Name: GS MOSAIK V-104.Naučni institut za reprodukciju i veštačko osemljenjavanje domaćih životinja" Temerin" NIRVOT- Centar za veštačko osemenjavanjeRHF Crvena Holštajn/ frizijska rasa Acko V-662Ime: Acko V-662.
Scientific institute for reproduction and artificial insemination of domestic animals"Temerin"NIRVOT- Center for artificial inseminationRHF Red Holstein/ Frisian breed Acko V-662Name: Acko V-662.
