Sta znaci na Engleskom НАУЧНИЦИ СУ ИДЕНТИФИКОВАЛИ - prevod na Енглеском

• scientists have identified
• scholars have identified

Примери коришћења Научници су идентификовали на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници су идентификовали идеално време за буђење.
Scientists reveal the ideal commute time.

У процесу спровођења експеримената, научници су идентификовали главна својства сиријског ватоцхника.
In the process of conducting experiments, scientists have identified the main properties of the Syrian vatochnika.

Научници су идентификовали идеално време за буђење.
Doctors have found the perfect time to Wake up.

Према часопису Science News,„ од више хиљада протеина колико се према проценама налази у крви, научници су идентификовали тек неколико стотина“.
According to Science News,“scientists have identified only several hundred of the estimated thousands of proteins typically coursing through a person's bloodstream.”.

Научници су идентификовали идеално време за буђење.
Scientists have named an ideal time to quit Smoking.

У досадашњем раду, научници су идентификовали широк спектар давања за психолошку и физичку добробит резултат активног сексуалног живота.
In previous work, scientists have identified a wide range of benefits for psychological and physical well-being resulting from an active sex life.

Научници су идентификовали такве проблеме у посебној групи.
Scientists had named this area in a particular name..

У области психологије, научници су идентификовали квалитетније показатеље одложене репродукције меморисаног материјала, уместо да репродукују информације одмах након меморисања.
In the field of psychology, scientists have identified higher quality indicators of the delayed reproduction of memorized material, rather than reproducing information immediately after memorizing it.

Научници су идентификовали више разлога које изазивају чир.
Scientists have identified a number of reasons that provoke ulcer.

Ипак, научници су идентификовали три нове биљне врсте способне да преживе на оваквом месту.
But now scientists have identified three new plant species capable of surviving this kind of place.

Научници су идентификовали бројне узроке својих манифестација.
Scientists have identified a number of causes of its manifestations.

Научници су идентификовали ген ризика који узрокује абнормалности шизофреније.
Scientists have identified a risk gene that causes schizophrenic abnormalities.

Научници су идентификовали три демографска прелазацела историја човечанства.
Scientists distinguish three demographic transitions forthe whole history of mankind.

Научници су идентификовали приближно 30 гена повезаних са симптомима болести.
Scientists have already pinpointed about 30 genes associated with risk for Alzheimer's.

Научници су идентификовали неколико гена који повећавају ризик од добијања ове болести.
Scientists have identified several genes that increase the risk of getting this illness.

Научници су идентификовали области у којима је Ван Гог користио жути хром осетљив на светло.
Scientists have identified areas where Van Gogh used light-sensitive yellow chrome.

Научници су идентификовали више разлога, овај или онај начин утиче на развој неуродерматитиса.
Scientists have identified a number of reasons, one way or another affect the development of neurodermatitis.

Научници су идентификовали неколико карактеристика, у присуству којих је неопходан тест крви.
Experts identify several factors, in the presence of which a blood test should be prescribed.

Неки научници су идентификовали“ Имру ел Кајс ибн Амра” у неким јужно Арабијским натписима са тим наводима.
Some scholars have identified"Imru' al-Qays ibn'Amr" in some South Arabian inscriptions with that one.

Научници су идентификовали 866 врста васкуларних биљака у парку, од којих је 47 класификовано као рањиво.
Scientists have identified 866 species of vascular plants in the park, of which 47 are classified as vulnerable.

Научници су идентификовали повећање стопе којом западни потрошачи купују нову одећу, као и смањење животног века одеће.
Scholars have identified an increase in the rate at which western consumers purchase new clothing, as well as a decrease in the lifespan of clothing.

Научници су идентификовали сет од 10 протеина у крви који могу да предвиде почетак Алцхајмерове болести што представља значајан корак ка развоју тестирања крви на ову болест….
Scientists have identified a set of 10 proteins in the blood that can predict the onset of Alzheimer's, marking a significant step towards developing a blood test for the disease.

Научници су идентификовали мутацију одређеног протеина гена СМАЦРАД1 као потенцијалног кривца, јер" игра кључну улогу у обнављању организације хетеророматата и ширењу епигенетских образаца…".
Scientists have identified a mutation in a particular protein gene, SMACRAD1, as a potential culprit, as it“plays a critical role in the restoration of heterochromatin organization and propagation of epigenetic patterns…”.

Научници су идентификовали неколико фактора у предвиђању да ли је особа произвођач метана, а један од најважнијих од ових се чини да живите( иако није јасно да ли генетика такође игра улогу на неки начин).
Scientists have identified a few factors in predicting if a person is a methane producer, and one of the most important of these appears to be where you live(although it's not clear if genetics plays a role as well in some way).

Inostrani naučnici su identifikovali nekoliko genskih promena povezanih sa šizofrenijom.
Scientists have identified a number of rare gene changes associated with autism.

Naučnici su identifikovali više od 300 genetskih muta….
Scientists have identified more than 200 genes pot….

Inostrani naučnici su identifikovali nekoliko genskih promena povezanih sa šizofrenijom.
Scientists have identified a rare genetic mutation linked to schizophrenia.

Naučnici su identifikovali više od 300 genetskih muta….
Researchers have identified more than 300 of these genetic disorders.

Naučnici su identifikovali vrstu koja je gotovo neuništiva i za nju veruju da bi bila poslednji oblik života na Zemlji koji bi preživeo sve dok ne nestane Sunca.
Scientists have identified what they believe will be the last form of life on Earth that will survive until the sun dies.

Naučnici su identifikovali oko 4. 000 hemikalija u dimu cigarete, a među njima i 50 uzročnika raznih vrsta raka.
Scientists have identified about 4,000 chemicals in the smoke of cigarettes, among them 50 causes of various diseases.