Sta znaci na Engleskom НАУЧНИЦИ СУ КОРИСТИЛИ - prevod na Енглеском

• scientists used
• researchers used

Примери коришћења Научници су користили на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници су користили ЦРИСПР-Цас9 да поправи мутацију у људским ембрионима.
Scientists have used CRISPR-Cas9 to repair a mutation in human embryos.

Од првог случаја употребе лопатада утиче на тачку, лекари и научници су користили велики број различитих стимулуса.
Ever since the first case of the use of hoesto affect the point, doctors and scientists have used a variety of different stimuli.

Научници су користили генетски репрограмиране бактерије како би уништили туморе код мишева.
Scientists have used genetically reprogrammed bacteria to destroy tumors in mice.

Експериментална вакцина У обе студије, научници су користили експерименталну вакцину против рака за лечење пацијената који су развили смртоносну форму меланома( рак коже).
In both studies, researchers used experimental cancer vaccines to treat patients who had the deadly skin cancer melanoma.

Научници су користили историјску методологију како би развили могуће реконструкције Исусовог живота.
Scholars have used the historical method to develop probable reconstructions of Jesus' life.

Да би истражили сценарије у којима би ванземаљци могли постојати, научници су користили нумеричке моделе за симулацију ширења неке цивилизације широм галаксије.
To explore the scenarios in which aliens could exist, the researchers used numerical models to simulate a civilization's spread across the galaxy.

Научници су користили грчку реч атмос и сферу, односно пара, односно сферу, да би термин био познат као атмосфера.
Scientists used the Greek word atmos and sphere meaning vapor and sphere respectively, to make the term known as atmosphere.

У недавном раду објављеном у пре-принт часопису арКсив, ИцеЦубе научници су користили три године ДеепЦоре података како би измјерили колико је сваке врсте неутрина прошло кроз Земљу.
In a recent paper published on the pre-print journal arXiv, IceCube scientists used three years of DeepCore data to measure how many of each kind of neutrino passed through Earth.

За испитивање, научници су користили мишеве, који су показали повећање ВЕГФ, са претјераним формирањем крвних судова у кожи.
For the trial, the scientists used mice, which showed an increase in VEGF, with excessive formation of blood vessels in the skin.

По први пут је описао менталним поремећајемБритански ендокринолог и хематолог Ричард Ашер 1951. године, касније да идентификује синдром, научници су користили име заиста постоји у прошлости, човече.
For the first time described a mental disorderBritish endocrinologist and hematologist Richard Asher in 1951, later to identify the syndrome, scientists have used the name really exists in the past, man.

Научници су користили метод познат као гасна хроматографија да би изоловали и идентификовали једињења сачувана у ложиштима.
The scientists used a method called gas chromatography-mass spectrometry to isolate and identify compounds preserved in the burners.

За проналазак крвних биомаркера који би указивали на рак панкреаса научници су користили технологију у склопу које су користили матичне ћелије и ћелије панкреаса оболелог од узнапредовалог рака.
In order to find bio markers in blood which would spot the pancreatic cancer, the scientists have been using technology in which they used stem cells and pancreatic cells that fell ill with cancer.

Научници су користили нов модел, који прецизније предвиђа елевацију терена од актуелних модела, који често не разликују врхове стабала и тло.
The researchers used a model that more accurately predicts land elevation than current models which often mistake the tops of trees for the ground.

Да би их све пронашли, научници су користили комбинацију најсавременије науке од аеромагнетских до аерогравних алата и наравно сателитских слика.
To find them all, scientists used a mix of cutting edge science from aeromagnetic to aerogravity tools, and of course satellite imagery.

Неки научници су користили хипнозу и медитацију да би се пробили до људске подсвијести, други су искористили функцију самоучења.
Some scientists, that to make their way to the human subconscious used hypnosis and meditation, others used the function of self-education.

За извођење истраживања научници су користили статистичко моделирање података о здравственом стању студираних субјеката који су учествовали у студији- то су људи од 45 година и више, који су посматрани 4 године.
To conduct their research, the team used statistical modeling of health data from study subjects who took part in the 45 and Up Study, which spanned a 4-year period.

Научници су користили аутоматизовани систем за интеракцију с апликацијама, тражећи било који медијски фајл који је послао из њих- посебно трећој страни.
Scientists used an automated system to interact with apps, searching for any media files that had been sent from them- particularly to a third party.

Према Џексон Шпилвоглу Научници су користили нова научна открића како би ширили мишљење да су жене по природи инфериорне и подређене мушкарцима те погодне за играње домаће улоге домаћице и осјећајне мајке.
According to Jackson Spielvogel,'Male scientists used the new science to spread the view that women were by nature inferior and subordinate to men and suited to play a domestic role as nurturing mothers.

Научници су користили технике компјутерског моделирања како би схватили како се тачно људске мождане ћелије могу организовати да би извршиле сложене задатке.
Scientists made use of in-depth computer modeling techniques to understand how exactly human brain cells are able to organize themselves in order to carry out complex tasks.

У свијету први, научници су користили уређивање гена како би успјешно поправили мутацију која узрокује болести у људским ембријима, што је постигнуће које означава велики корак напријед за превенцију насљедних болести.
In a world first, scientists have used gene editing to successfully repair a disease-causing mutation in human embryos, which is an achievement that marks a major step forward for the prevention of inherited diseases.

Научници су користили сложену статистичку методу да би се утврдило колико је однос између гојазности и друштвених контаката последица друштвеног утицаја и колико је тренд избора пријатеља са сличном структуром тела( хомофилија).
Researchers used a sophisticated statistical technique to determine how much of the link between obesity and social networks is due to social influence and how much is due to friends of similar body composition(homophily).

Научници су користили алгоритме да би предвидели важне исходе, као што су смрт, поновно примање у болницу да би се установио квалитет пружене неге, дужина боравка пацијента да би се утврдила искоришћеност ресурса, као и предвиђање дијагнозе пацијента да би се утврдило колико медицинско особље схвата проблеме које има пацијент.
The researchers used the algorithms to predict important outcomes, such as death; readmissions to measure quality of care; a patient's length of stay to measure of resource utilization; and a prediction of a patient's diagnoses to see how well clinicians understood a patient's problems.

Уместо тога, научници су га користили да помогну у утврђивању смртоносне дозе Сарина, а Маддисон је умрла на поду, труљајући и спуштајући из уста.
Instead, the scientists used him to help determine the lethal dose of sarin, and Maddison died thrashing on the floor, convulsing and spewing from his mouth.

Naučnici su koristili moždane skenere da izmere ove promene kod zavisnika od droge.
Now scientists have used brain scans to measure these changes in drug addicts.

Naučnici su koristili automatizovani sistem za interakciju s aplikacijama, tražeći bilo koji medijski fajl koji je poslao iz njih- posebno trećoj strani.
Scientists used an automated system to interact with apps, searching for any media files that had been sent from them- particularly to a third party.

Pod uticajem eugenike, naučnici su koristili rezultate vojnih inicijativa da donesu pogrešne tvrdnje da su pojedine rasne grupe intelektualno superiorne u odnosu na druge.
Under the influence of eugenics, scientists used the results of the military initiative to make erroneous claims that certain racial groups were intellectually superior to others.

Naučnici su koristili tastaturu da bi premostili jaz među različitim vrstama uključujući šimpanze i delfine.
Scientists have used keyboard interfaces to try to bridge the gap with species including chimpanzees and dolphins.

Алтернативно, неки научници су користе Ornithurae да се позову на рестриктивнију групу кладуса засновану на чворовима, повезану на Hesperornis и модерне птице.
Alternately, some researchers have used Ornithurae to refer to a more restrictive node-based clade, anchored on Hesperornis and modern birds.

Године 1980. године, Сеаборг и група других научника су користили акцелератор честица како би пропали греде угљеничних и неонских језгара на готово лаганој брзини у фолије бизмута тешког метала- знате, ствари које можете наћи у релативно великим количинама у Пептол-Бисмол, који се користе за пиштоље с пиштољем и разне друге апликације.
In 1980, the Seaborg and a group of other scientists used a particle accelerator to propel beams of carbon and neon nuclei at nearly light speed into foils of the heavy metal bismuth- you know, the stuff you find in relatively large quantities in Peptol-Bismol, used for shotgun pellets, and a variety of other applications.

Европска цивилизација не би напредовала до те мере да се хришћански научници нису користили учењем и литературом Ислама у средњем веку и касније.
European civilization would not have advanced to the extent it did had Christian scholars not benefited from the learning and literature of Islam in the Middle Ages, and later.