Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНИХ ДРЖАВА - prevod na Енглеском

• nation states
• of nation-states
• national states
• nationhood
• nation-states
• of nation states
• national state

Примери коришћења Националних држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Европа националних држава.
A Europe of nation states.

Верујем у Европу националних држава.
I believe in a Europe of nation-states.

Обнова националних држава.
The Renewal of Nation-States.

Укидање суверенитета националних држава Европе.
Aiming to eliminate the national state sovereignty Europe.

Међутим, нова политика је отворена за оштрије сукобе између националних држава.
However, the new policy opened for sharper conflicts between nation states.

Појава националних држава у Латинској Америци и њеним односима са Црквом.
The emergence of nation states in Latin America and its relations with the Church.

Такође, ЛЕВИЦА је против поделе народа тесним границама националних држава.
LEVICA opposes people's confinement within the narrow boundaries of nation-states.

Пре модерног доба картографије и националних држава, енклаве су постојале дословно свуда.
Before the modern age of cartography and nation states, there were enclaves all over the place.

Сада се у Пољској појављује шанса да заузме достојно место у„ осовини националних држава у ЕУ“.
Now Poland has a chance to occupy a worthy position in the“axis of EU's nation-states.”.

Држава-свет, држава-континент против како буржоаских националних држава, тако и„ светске владе“;
A world-state, continent-state against both bourgeois national states and“the world government”;

Ништа мање нису дискриминирајући ни прописи који се односе на финансијски рад националних држава.
No less discriminatory are the regulations relating to the financial operations of national states.

У том мноштву националних држава Немачка ће бити најутицајнија и у економском и у политичком смислу.
Germany from this mass of nation States to be the most influential and politically and economically.

Према Орбановом мишљењу„ нема слободне Европе без националних држава и хиљада година мудрости хришћанства.
There can be no free Europe without national states and the thousands of years of Christian wisdom.”.

Како примећује аустријски лист Der Standard, Орбан се налази и делује на челу„ осовине националних држава у ЕУ“.
The Austrian paper Der Standard notes that Orban is at the head of“an axis of EU's national states.”.

Мешовите ставке настају формирањем националних држава, када кованица постаје државни монопол.
Mints originate with the formation of national states, when the minting of coins becomes a state monopoly.

Мултиполарност се разликује од конзервативног пројекта очувања и јачања националних држава.
Multipolarism is different from both the conservative project of conservation and reinforcement of national states.

Самоопределење би требало да буде унутар националних држава, односно у државама, а не без држава".
Self-determination should be within nation states or rather within states, not without states.".

Свака легитимна институција за глобално управљање признаје три стварности: постојање суверених националних држава;
Any legitimate global governance institution should recognize three realities: the existence of sovereign nation-states;

То је врста хигх-енд посао видите само од националних држава и картели са средствима националних држава.
It's the kind of high-end job you only see from nation states and cartels with the resources of nation states.

Преглед Елите су организоване мањине које су способне да редовно и озбиљно утиче на политичке и политике исходе националних држава.
Elites are organized minorities capable of affecting political and policy outcomes of nation-states regularly and seriously.

Стога морамо бранити суверенитет националних држава, јер ако га напустимо, то ће значити крај демократије.“.
Therefore, we must defend the sovereignty of nation states, because if we abandon it, it will mean the end of democracy.”.

Договор је постигнут између делегата из различитих независних националних држава које представљају највеће свјетске економије.
The agreement was made between delegates from various independent nation-states representing major economies of the world.

Мислим да постоји велика препрека за развој ЕУ јер Брисел- претежно Француска и Немачка- желе да се отарасе националних држава.
I think there is a major obstacle to the development of the EU because Brussels- mainly France and Germany- want to get rid of the nation states.

Да ли мислимо да је ово била нација и да постоји ограничен број националних држава које имају такве напредне капацитете?
Do we think that this was a nation-state actor and that there are a limited number of nation-states that have such advanced capacity?

Фундаментални циљ нациста било је уједињење свих народа са германског говорног подручја,„ неправедно“ подељених границама различитих националних држава.
Fundamental to the Nazi goal was the unification of all German-speaking peoples,“unjustly” divided into different Nation States.

Његове коментаре је поновио генерал Џозеф Андерсон и Начелник штаба Генерал Марк Мили, који је рат између националних држава описао као загарантован.
His comments were echoed by Lt Gen Joseph Anderson and Chief of Staff Gen Mark A Milley who described war between nation states as‘almost guaranteed'.

Али исто тако се може рећи да сведочимо кризи националних држава, управо зато што оне никада нису стварно биле у складу са овом комунитарном бајком.
But it could equally be said that we're witnessing a crisis of nation-states, precisely because they have never really lived up to this communitarian fairy tale.

Његове коментаре је поновио генерал Џозеф Андерсон и Начелник штаба Генерал Марк Мили, који је рат између националних држава описао као загарантован.
His comments were also echoed by General Joseph Anderson and Chief of Staff General MarkMilley, who described war between nation states as almost guaranteed.

Компромитирање података и упадање су стална претња од малигних актера и хакера који обухватају читав низ појединачних, корпоративних, па чак и националних држава….
Data compromise and intrusion are a constant threat from malign actors and hackers spanning the range of individual, corporate, and even nation-states.

Иако нови сукоби су се појавиле и формирање нових националних држава изазвала је нове границе, Европа данас карактерише свеобухватан сарадње преко граница.
Although new conflicts have arisen and the formation of new nation-states has drawn new borders, today Europe is characterized by a comprehensive co-operation across the borders.