Примери коришћења Национални театар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Национални театар.
Праг, Национални театар.
Prague, National Theatre.Национални театар.
The National Theatre.Токијски национални театар.
Национални театар игре.
National Theater of the Game.Праг, Национални театар.
Prague, the National Theatre.Национални театар прославља 145 година рада.
Royal National Theatre celebrates 50 years.Токијски национални театар Јапанска опера.
New National Theatre Tokyo Opera Japonica.Са осамнаест година примљена је у Национални театар младих у Лондону.
During her teenage years she also appeared at The National Theatre in London.Национални театар морао би стално да има на свом репертоару бар једно Стеријино дело".
The National Theatre should always have at least one play written by Sterija on its repertoire.".Грађевине у КЦФ-у које су под јурисдикцијом Маниле укључују Национални театар.
Buildings and structures in CCP that falls under the jurisdiction of Manila includes the National Theater.Национални театар је основан 1963. године, а готово сав Шаферов накнадни рад веже се управо за ово позориште.
The National Theatre was established in 1963, and virtually all of Shaffer's subsequent work was done in its service.ЛОНДОН: Меган Маркл, војвоткиња од Сасекса,преузима на себе све видљивију улогу у британској крајевској породици пошто је постала заштитница четири организације, укључујући и престижни Национални театар.
LONDON: Meghan, the Duchess of Sussex,is taking an increasingly visible role in the British royal family as she becomes the patron of four organizations including the prestigious National Theatre.По правилу, његове представе су дуговечне, хваљене,изводе се увек пред препуном салом и прослављају национални театар на међународним гостовањима. У другим театрима у земљи и иностранству режирао је до сада преко педесет представа.
As a rule, his productions are very popular, they remain on the repertoire for a long time,receive positive reviews and represent the National Theatre on international tours. Furthermore, Marković has directed over fifty plays in other Да би сви ови значајни догађаји у историји Народног позоришта, као и доприноси њихових актера, остали у нашем колективном сећању, и да би, пре свега,били чврста основа за даљи развој позоришне уметности, национални театар оснива.
In order to keep all these important events of the Враћањем" Крцка Орашчића" на репертоар, Национални театар се поново уврстио у ред великих светских балетских кућа чији се репертоар не може замислити без тог бисера класичне балетске литературе, праизведеног у Маријинском театру у Санкт Петербургу 18. децембра 1892. године.
With The Nutcracker again on the repertoire, the National Theatre rejoined the group of renowned ballet Именовањем чланова Управног одбора, настављено је конституисање управе Народног позоришта,које треба да модернизује наш национални театар, уведе богатију и разноврснију продукцију, оствари снажнију међународну сарадњу и копродукцију и развије образовне програме.
Appointment of members of the Managing Board is a continuation of constitution of the Један је од покретача нове мреже европских позоришта Митос21,чији су чланови и Национални театар из Лондона, Немачки театар у Берлину, Tuneel Group из Амстердама, као и Schauspielhaus из Дизелдорфа, у којем ће на месту уметничког директора Холм бити од фебруара 2011.
One of the initiative takers for the new European Јубиларна 150. сезона Народног позоришта у Београду биће завршена у недељу 30. јуна( 20, 00) традиционалним оперским Гала концертом, изјавила је в. д. управника Ивана Вујић, истакавши даје спремна да са колегама настави да развија национални театар као динамичну институцију која прихвата ризике.
The jubilee 150th season of the Компоновао је за многа музичка позоришта ипозоришне представе, за организације као што су Национални театар, Концертне дворане у Атини и Солуну, Културни центар" Оназис", Народно позориште Северне Грчке, Атина-Епидаурус фестивал и Фондацију" Михалис Какојанис".
He has composed music for many dancetheatre andУ организацији Београдског фестивала игре и Ерсте банке, наступи првака и солиста овог чувеног ансамбла, који први пут гостује у нашем региону,планирани су 11. марта у Будимпешти( Национални театар игре), 13. марта у Новом Саду( Српско народно позориште) и 14. марта у Београду( Југословенско драмско позориште).
Organized by the Belgrade Festival of the dance and Erste Bank, performances by champions and soloists of this famous ensemble, which is performing for the first time in our region,are planned on March 11 in Budapest(National Theater of the Game), March 13 in Novi Sad(Serbian Zamešateljstvo u nacionalnom teatru se i dalje nastavlja.
The uncertainty in the National Theatre is still ongoing.Зграда националног театра.
National Theater Building.Замешaтељство у националном театру се и даље наставља.
The uncertainty in the National Theatre is still ongoing.Националном театру Бункакаикан.
The National Theater Bunkakaikan.Njegov novi komad se prikazuje u Nacionalnom teatru sutra.
His new play opens- at national theatre tomorrow.Националном театру Хабима.
National Theater Habima.Од 1997. године члан је Македонског националног театра( МНТ).
Since 1976 he has been a member of the Slovak National Theatre(SND).Симфонијског Националног театра.
The Cláudio Santoro National Theater.Шта бих, да могу, променила у националном театру?
What else can I do at the National Theatre?
