Sta znaci na Engleskom НАШЕГ ЗНАЊА - prevod na Енглеском

• our knowledge
• us knowing
• our awareness

Примери коришћења Нашег знања на Српском и њихови преводи на Енглески

У крајњој оскудици нашег знања.
In the latter case, our knowledge.

Природа нашег знања о Богу.
The nature of our knowledge of God.

И све се то често догађа без нашег знања.
Often it happens without our awareness.

Међутим, из нашег знања и веровања.
However, from our knowledge and belief.

И све се то често догађа без нашег знања.
This often happens without our knowledge.

Основу нашег знања о генетици, можемо рећи са сигурношћу блиској.
Based on our knowledge of genetics, we can say with near certainty.

И све се то често догађа без нашег знања.
Things happen all the time without our awareness.

Дељење нашег знања и експертизе кроз опсежне обука и техничка подршка.
Sharing our knowledge and expertise through extensive training and technical support.

Ово је урађено без нашег знања.
Any such activity has been undertaken without our knowledge.

Ширење нашег знања помаже нам да се боримо с болестима, незнањем, и неразумевањем.
Expanding our knowledge helps us to combat disease, ignorance, and misunderstanding.

Она не може да се креће од пет метара без нашег знања.
She can't move five feet without us knowing.

Један од најбољих начина за мјерење нашег знања је путем упитника или тестова.
One of the best ways to measure our knowledge is through questionnaires or tests.

Верујемо да сарађујемо са нашим купцима на преношењу нашег знања.
We believe in working in partnership with our customers to pass on our knowledge.

Студенти долазе код нас због нашег знања и искуства како би побољшали своју каријеру и личне амбиције.
Students come to us for our knowledge and experience to enhance their career and personal ambitions.

Поред тога, подаци су решили проблем пројеката који пређу буџет без нашег знања.
In addition, the data has solved the problem of projects going over budget without our knowledge.

Пројекти попут овог показују крхкост нашег знања и конформизам нашег неразумевања.
Projects such as this one demonstrate the fragility of our knowledge and conformity of our misunderstanding.

Помоћу нашег знања и искуства, можемо Вам помоћи да избегнете класичне проблеме код интернационализације web страница.
With our knowledge and experience, we can help you avoid the classic pitfalls of web-site internationalization.

Болцано почиње свој рад објашњавајући шта мисли под теоријом науке и однос између нашег знања, истина и науке.
Bolzano begins his work by explaining what he means by theory of science, and the relation between our knowledge, truths and sciences.

Баш као што су све друге ствари изведене из нашег знања, тако је и са одговарајућим кодексом понашања да нас ослободи од зла овог доба и врати нас на Пут.
Just as all other things are derived from our knowledge, so is it with a proper code of behavior to free us from the ills of this age and return us to the Path.

Као резултат тога, када већина нас сретне са ситуацијом која тестира границе нашег знања, ми се склањамо са ивице и побјегнемо.
As a result, when most of us encounter a situation that tests the boundaries of our knowledge, we step back from the edge and run away.

Мађарски хортикултуре, у целини, уз подршку нашег знања и образовног система, производњу квалитетне хране-производи су познати као" Хунгарицум" широм света.
The Hungarian horticulture, as a whole, supported by our knowledge and education system, produced high quality food-products are known as"Hungaricum" worldwide.

Болцано почиње свој рад објашњавајући шта мисли под теоријом науке и однос између нашег знања, истина и науке.
Introduction to Wissenschaftslehre[ edit] Bolzano begins his work by explaining what he means by theory of science, and the relation between our knowledge, truths and sciences.

Понекад, волонтери могу да поставе алат за прикупљање података, као што су скрипта, справа, дугме за праћење пиксела или дугме за дељење, на веб локацији Викимедијеа без нашег знања.
Sometimes, volunteers may place a data-collecting tool, such as a script, gadget, or share button, on a WikiNote Site without our knowledge.

Унутар нашег знања, примена ваучер на вашем налогу на банггоод промотивни кôд-то је не само веома лако да свако може да уради то ми сматрамо, треба га проследити најмање једном.
Inside our knowledge, applying a BANGGOOD voucher promo code isn't only really easy that everybody can do it we feel you have got to aim it at least on a single occasion.

Немогућност теорија класичне физике да објасне атомске феномене је потом још више дошла до изражаја напретком нашег знања о структури атома.
The failure of the theories of classical physics in accounting for atomic phenomena was further accentuated by the progress of our knowledge of the structure of atoms.

То је добра ствар, јер нико не зна ко има приступ вашем рачунару у нашем одсуству и да могу да играју само фарса је снимљен активирање фотографију или ПИН без нашег знања.
That's a good thing because no one knows who may have access to a PC in our absence, and so we can play a trick by activating logging photo or PIN without us knowing.

До 1930. године квантна механика је чинила јединство и формализацију радова научника Давида Хилберта, Пол Дирака и Џон фон Нојмана, одакле су се веома истицала мерења, статистичка природа нашег знања и стварности и философске шпекулације о" посматрачу".
By 1930, quantum mechanics had been further unified and formalized by the work of David Hilbert, Paul Dirac and John von Neumann with greater emphasis on measurement, the statistical nature of our knowledge of reality, and philosophical speculation about the'observer'.

Наука о електрицитету нам је открила праву природу светлости, пружила нам небројене видове примене и прецизна средства и тиме допринела егзактности нашег знања.”.
Electrical science has revealed to us the true nature of light, has provided us with innumerable appliances and instruments of precision, and has thereby vastly added to the exactness of our knowledge.

Стога, пошто су нам украли наше слободе, требамо се борити да их вратимо натраг из руку оних који су нам их украли без нашег знања и без наше сугласности".
And since we were robbed of all of our liberties, we should fight to get them back from the hands of those that stole them without our knowledge and against our will.

Електротехника нам је открила праву пририоду светла, обезбедила нам небројене справе и инструменте прецизности и на тај начин значајно допунила тачност нашег знања.
Electrical science has revealed to us the true nature of light, has provided us with innumerable appliances and instruments of precision, and has thereby vastly added to the exactness of our knowledge.