Примери коришћења Our awareness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is the home of our awareness.
Second, to sustain our awareness and come to know it better and live inside its larger, never-diminished wholeness.
Друго, да одржимо нашу свијест и боље упознамо и живимо унутар своје веће, никад мање умањене целине.Love has now returned to our awareness.
Smile more- this affirms our awareness& determination to live in peace& joy.
Often it happens without our awareness.
The key to success is to focus our awareness on the things we want, not the ones we fear.”.
All things depend on the level of our awareness.
Sve zavisi od stanja naše svesnosti.This brings our awareness out of the stream of compulsive thinking and into the silent movement of energy within.
To našu svest izvlači iz bujice kompulsivnog razmišljanja i vodi je u unutrašnje tiho kretanje energije.Things happen all the time without our awareness.
И све се то често догађа без нашег знања.Therefore, the glossy penetrated into our awareness the Japanese name of Reishi, which is the direct equivalent of the Chinese ling- chi name.
Зато су сјајни продрли у нашу свијест јапанско име Реисхи, што је директно еквивалентно кинеском лингчијевом имену.These are life's lessons,tests to develop our awareness.
To su životne lekcije,Testovi za razvoj naše svesti.When the computer(body)ceases to function- or'dies'- our Awareness is released from the illusion and starts the process of remembering who it really is.
Kada računar prestane daradi-„ umre“- naša Svest se oslobađa iluzije i počinje proces prisećanja ko zapravo jeste.This happens so instantaneously that the details remain out of our awareness.
To se dešava toliko brzo da detalji ostaju van naše svesti.The Second Insight institutes our awareness as something real.
II UVID- ustanovljuje našu svesnost kao nešto stvarno.Sometimes when it looks like nothing is happening,everything is happening beyond our awareness.
Ponekad se naizgled ne događa ništa, dokse promene odigravaju izvan naše svesti.But by observing this process,we expand our awareness and enhance our free will.
Ali posmatrajući ovaj proces,mi proširujemo našu svest i poboljšavamo This valuable exhibition of the royal furniture enriches our memory and strengthens our awareness.
Ова драгоцена изложба краљевског намештаја богати We can run fast,faster and fastest, because our awareness itself is God's infinite Grace.”.
Možemo da trčimo brzo, brže, najbrže, zato štoje već sama naša svesnost beskrajna Božija Milost.Only if something is wrong, if we lose our balance or feel dizzy,do we notice how important this sense is for ourselves and our awareness.
Samo ako se dogodi da izgubimo ravnotežu ili osetimo vrtoglavicu,primetimo koliko je ovo čulo važno za nas i našu svesnost.It is our understanding that it would not be our awareness, but the awareness of the Creator.
Prema Eventually our awareness will have reached a point by which we have learned the lesson of 3D and at that point we leave this plane of learning to enter the next one.
Konačno će naša svesnost dostići tačku na kojoj smo naučili lekcije 3D i na toj tački ćemo napustiti ovaj plan učenja i ući u sledeći.Advances in technology not only push society forward, butalso raise our awareness of maintenance.
Напредак у технологији не само гурнути друштво напред,али и подигне нашу свест о одржавању.During the act of eating, for example, our awareness ends once the mouthful is swallowed, then we are not masters of what happens inside the stomach.
На пример, током чина једења, наша свест се завршава када прогутамо залогај, онда нисмо господари онога што се дешава у стомаку.No meaningless anxieties can come between our faith and our awareness of His Presence.
Nikakve besmislene strepnje ne mogu se isprečiti izmedju The sense of fear only increases our awareness and makes us more cautious, and you use these abilities to overcome any obstacle that is trying to prevent you from growing.
Osećaj straha samo povećava našu svest i čini nas opreznijima, a vi koristite ove sposobnosti da prevaziđete prepreku koja vas sputava na vašem putu.No meaningless anxieties can come between our faith and our awareness of being ONE with Him and His presence.
Nikakve besmislene strepnje ne mogu se isprečiti izmedju Language, by its words, its grammar, its syntax, by the whole spirit whichis frozen in it, determines how we experience, and which experiences penetrate to our awareness.”.
Jezik svojim rečima, gramatikom, sintaksom icelim svojim duhom koji je u njemu zamrznut određuje koja će iskustva prodreti do naše svesti.".Whilst our appetite for consuming electricity continues to increase, so does our awareness of the need to maximise its efficiency.
Иако What we can change is our awareness and reaction to the toxic message buried within these seemingly harmless stories served up as truth and shaping out ideas of who we are.".
Ali ono što može da se promeni jeste naša svest i reakcija na toksične poruke koje se kriju u tim naizgled bezazlenim pričama koje nam se serviraju kao istina i oblikuju ideju o tome ko smo i ko treba da budemo.It is this kind of creative inspiration that is indigenous to Pantone 18-3838 ultraviolet,a blue-based purple that takes our awareness and potential to a higher level.
Креативна инспирација је уско повезана са Пантоне 1803838 ултравиолет нијансом,љубичастој на бази плаве, која подиже наше свјесно стање и потенцијал на виши ниво.
