Примери коришћења Our perception на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The bubble is our perception.
Our perception is deformed INTENTIONAL.
Наша перцепција је деформирана ИНТЕНТИОНАЛНА.That bubble is our perception.
Taj mehur je naša percepcija.Our perception that he ruled with an iron grip was also mistaken.
Naša percepcija da je vladao gvozdenom šakom takođe je bila pogrešna.Reality and our perception of it.
First, how does attention control our perception?
Као прво, како пажња контролише наше опажање?It changes our perception of reality.
And it's not just key influencers that sway our perception.
Nisu samo očekivanja faktor koji menja naše opažanje.But maybe our perception is wrong.
Moguće je da je naša percepcija pogrešna.Animal's unspoiled senses reach far beyond our perception.
That will change our perception of the person.
To će izmeniti naš pogled na tu osobu.It allows us to see the impact that attention may have on our perception.
Омогућава нам да видимо утицај који пажња може имати на наше опажање.We tend to believe our perception is the CORRECT one!
Mi smo skloni da mislimo da je naša percepcija jedina ispravna!We should watch what that object does to our senses and our perception.
Trebalo bi da vidimo šta taj objekat čini It is accepting the possibility that our perception may not in fact be correct.
After the death of his son,emerson wrote“our life is not so much threatened as our perception.
Kada mu je umro sin,Emerson je napisao:„ It got me thinking, does our perception of time go faster as we get older?
Naša percepcija nam kaže da se vreme brže kreće što smo stariji?Our perception of white light is wrong and oversimplified, but good enough for us to function.
Naše opažanje bele svetlosti je pogrešno i previše pojednostavljeno, ali dovoljno dobro da bismo funkcionisali.How did we develop our perception?
Kako poboljšavamo naše percepcije?Our perception is not only part of our identities, but in digital media, it's also a part of the value chain.
Naša percepcija ne samo da je deo After the death of his son,Ralph Waldo Emerson wrote“Our life is not so much threatened as our perception.
Posle smrti svoga sina,Ralf Valdo Emerson je zapisao:„ Sensory is a sensation, our perception of how the action of our act occurs.
Сензорни је сензација, наша перцепција о томе како се дешава Our perception of an object as desirable or undesirable doesn't reside in the object itself, but in the way we perceive it.
Naš doživljaj objekta kao privlačnog ili neprivlačnog ne nalazi se u samom objektu, već u načinu na koji ga percipiramo.And there's so many ways like this, that our perception becomes limited.
I ima mnogo načina poput ovoga da naša percepcija postaje ograničena.And in this way they notify our perception about what was happening in the past, but at the same time open a vast field of the possible.
И на тај начин они обавештавају нашу перцепцију о томе шта се у прошлости дешавало али уједно отварају огромно поље могућег.Whether we have a mental illness or not, how expanded or how contracted our perception becomes impacts the choices that we make.
Bilo da imamo mentalnu bolest ili ne, širenje ili sužavanje naše percepcije utiče na In fact, our perception is its limits. And these limits are created by our biology, by our psychology, by our society.
U stvari, našu percepciju čine njene granice, a te granice stvara Only when we see into the depth of things,only as our perception grows deeper, do we see that the circle is a spiral.
Samo onda kada vidimo dubinu,kada naša percepcija raste u dubinu, shvatamo da je krug spirala.They determined to focus their efforts on themselves-“not on our techniques, buton our deepest motives and our perception of him.”.
I tako smo odlučili da se fokusiramo na nas- ne na 
