Примери коришћења Our conscience на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is our conscience.
And they are killing our conscience.
Oni umiruju našu savest.It is our conscience!
Она је наша савест!Our conscience is absolutely tranquil.
She is our conscience.
Он је наша савест.Our conscience is a connection to the divine.
Naša savest je veza s božanskim.He cleanses our conscience.
Oni umiruju našu savest.Our conscience can be likened to a harness.
Naša savest se može uporediti s kompasom.They afflict our conscience.
Oni umiruju našu savest.Our conscience is not the master of all physical functions.
Наша савест није мајстор свих физичких функција.Let us examine our conscience.
And our conscience, too, is called a law of our mind.
А наша савест се назива такође и законом ума нашега.We must follow our conscience.
Moramo slediti našu savest.Through our conscience God cries out,“Repent; you are human”.
Бог се оглашава посредством наше савести:„ Покај се, ти си људско биће!“.We must consult our conscience.
Our conscience or“moral compass” is a vestige of that original state.
Наша савест или“ морални компас” је само траг тог оригиналног стања.We can listen to our conscience.
Mi smo poslušali svoju savest.To steal your innocence and our conscience.
Da naškodi vašoj nevinosti i našoj savesti.Are we near to our conscience, or far from it?
Second, we argue for it against our conscience;
PRVI: Mi ćemo to uraditi prema našoj savesti….God is greater than our conscience and knows all things.
Бог је већи од наше савести и све зна.It is possible, sometimes,for us to kill our conscience.
Ponekad je moguće dačovek ubije svoju savest.For God is great than our conscience and knows everything.
Јер, Бог је већи од наше савести и све зна.The devil is very crafty and is always on the lookout to ensnare us at a time of spiritual drowsiness andrender us accountable to God and our conscience.
Ђаво је врло вешт и увек вреба да нас ухвати у замку у време We do it with our conscience.
Mi ćemo to uraditi prema našoj savesti….Neither our country nor our conscience can afford the cost of silence.".
Ni WE are not afraid of it, our conscience is clear.
Ne bojim se ja ništa, moja savest je čista.Let's not let money taint our conscience and compromise our values," she said.
Ne dozvolimo da novac uprlja našu savest i kompromituje IndGreeks' Kammenos: We have to vote against our conscience and back the agreement.
