Sta znaci na Engleskom NAŠA UVERENJA - prevod na Енглеском

• our beliefs
• our convictions
• our perception
• our faith

Примери коришћења Naša uverenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo naša uverenja.
We are our beliefs.

Naša uverenja nas definišu.
Our beliefs define us.

Delicemo naša uverenja.
You will share our beliefs.

Zašto je važno preispitati naša uverenja?
But why re-evaluate my beliefs?

Odakle naša uverenja dolaze?
Where do our beliefs come from?

Da li možemo da promenimo naša uverenja?
Could I change my beliefs?

Odakle naša uverenja dolaze?
Where do our convictions come from?

Mi težimo da zaboravimo naša uverenja.
We tend to forget our beliefs.

I da naša uverenja ugrožavaju svet.
And that our beliefs endanger the world.

To važi i za naša uverenja.
The same goes for our beliefs.

Kakva god bila naša uverenja ili neuverenja, nešto se desilo u Biton Manoru.
Whatever our beliefs or disbeliefs, something happened at Beaton Manor.

To važi i za naša uverenja.
This also goes for our beliefs.

Možda i najznačajniji faktor mogu da budu naša uverenja.
Another factor can be our beliefs.

Mi živimo naša uverenja, o sebi, drugima i svetu.
Our beliefs about ourselves, others, and the world.

Tj. reaguje na sva naša uverenja.
I mean, this goes against all of our beliefs.

Univerzum vrlo brzo reaguje na naša uverenja.
The Universe responds to our beliefs.

Pomaže svest o tome da naša uverenja možda nisu tačna.
It is accepting the possibility that our perception may not in fact be correct.

Ta ideja da bi trebalo da preispitujemo naša uverenja.
This idea that we should challenge our beliefs.

Deci, je bilo lako da se zbližimo, da ujedinimo naša uverenja i stvorimo našu jedinstvenu multikulturalnu sredinu.
It was easy, as children, to come together, blend all of our beliefs to form our own unique, multicultural environment.

Kako kultura oblikuje naša uverenja?
How does our own culture shape our Faith?

Naš stav prema rođacima koji ne dele naša uverenja treba uvek da bude pozitivan.
Our attitude toward our relatives who do not share our faith should always be positive.

Pa, sumnja je zdrava, ona… testira naša uverenja.
Well, doubt is healthy. Serves to test our convictions.

Ali ako naša teorija bude prihvaćena, da li bi morala da menja naša uverenja o našem znanju, našoj istoriji i samim počecima ljudske istorije?
But should this story be accepted, should we change our perception of the knowledge, history, and origins of human civilization?

Muškarci u našim životima odražavaju naša uverenja o sebi.
Everything in our lives is a reflection of our beliefs about ourselves.

To važi i za naša uverenja.
The same is true of our beliefs.

Reaguje na sva naša uverenja.
It speaks of our beliefs all the.

To važi i za naša uverenja.
This is true for our beliefs as well.

To važi i za naša uverenja.
And this applies to our beliefs as well.

Dobra vest je da su sva naša uverenja stečena.
The good news is that our beliefs are not fixed.