Sta znaci na Engleskom НАШЕ БАКЕ - prevod na Енглеском

• our grandmothers

Примери коришћења Наше баке на Српском и њихови преводи на Енглески

Уживали су још наше баке.
They enjoyed more our grandmothers.

Наше баке су знале како то раде.
Our grandmothers knew how it was doing.

Ову методу су користиле и наше баке.
This method was also used by our grandmothers.

Наше баке су спасиле метод са соли.
Our grandmothers rescued the method with salt.

Чини се да наше баке нису патиле од менопаузе.
It seems that our grandmothers did not suffer from menopause.

Наше баке су такође користиле аспирин за прање.
Our grandmothers also used aspirin for washing.

Од мирисних Летника наше баке су више волеле маттиола.
Of the fragrant Letniki our grandmothers preferred mattiola.

Скоро сви су и даље измислио наше баке, прабака.
Almost all of them still invented by our grandmothers, great-grandmothers.

Сви волимо наше баке и разумемо да нас само желе добро.
We all love our grandmothers and understand that they only want us well.

Ако ништа друго не помаже, Мооркур помаже- већ је познавао наше баке.
If nothing else helps, then the Moorkur helps- already knew our grandmothers.

Ипак, наше баке су га користиле за давање косе светло браон или пепео.
Still our grandmothers used it for giving to hair of a fair-haired or ashy shade.

Сјетите се како су наше баке у старом обичају обично говориле" како тужно плаче.
Recall how our grandmothers in the old custom used to say"what a sad, cry.

Ипак, наше баке знају о томе како направити мале цурке у кућним условима.
Still our grandmothers know about that how to make small curls in house conditions.

Фолк маске за брз раст длаке су користиле наше баке од давних времена.
National masks for rapid growth of hair were used by our grandmothers for a long time.

Још увек су наше баке добро информиране о влажним својствима рицинусовог уља.
Still our grandmothers well were informed on the moistening properties of castor oil.

Да, такву забрану најчешће су изразиле наше баке и мајке у категоричном облику.
Yes, such a ban was most often expressed by our grandmothers and mothers in a categorical form.

И наше баке и прабаке су знале како третирати баланитис код мушкараца код куће.
Our grandmothers and great-grandmothers also knew how to treat balanitis in men at home.

Такве столице су користиле наше баке, али из неког разлога нису биле ослобођене у једном тренутку.
These stools were used by our grandmothers, but for some reason they were not allowed to leave for a while.

Наше баке и родитељи су знали да изолују дрвене прозоре код куће и прилично јефтино.
Our grandmothers and parents knew how to insulate wooden windows at home and quite inexpensively.

Стимулација раста косе Да би се зауставио губитак косе и убрзао њихов раст, наше баке су користиле разне мравље траве.
Stimulate hair growth To stop hair loss and speed up their growth, our grandmothers used various grass ants.

Ако чак и наше баке су њихови мужеви, али сада жене траже да људи ишли за њима.
If even our grandmothers were their husbands, but now women are demanding that the men went after them.

Наше баке донела комад куће у облику свеће, наше мајке, и мајке до нас.
Our grandmothers passed a piece of home in the form of candles, our mothers, and mothers to us.

Чак су се и наше баке заклеле на сапун или дечји прах како би се уклонило шкрипање кревета.
Even our grandmothers swore on soap or baby powder to eliminate the squeaking of the bedstead.

Наше баке су биле третиране са умбиликалном килом пупак применом Цоппер Пенни, мама, запечаћен смо пупка гипс.
Our grandmothers were treated with umbilical hernia the navel by applying a copper penny, mom, we sealed the navel plaster.

И наше баке, па чак и њихове баке, сигурно су имале многе рецепте из генерације у генерацију.
And our grandmothers, and even their grandmothers, for sure, had many recipes handed down from generation to generation.

Naše bake jesu bile u crnini, ali mi smo u Moskinu i Armaniju.
Our grandmothers may have been dressed in black… but we're in Moschino and Armani.

Naše bake su oduvek znale šta rade.
Our grandmothers knew what they were doing.

Obe naše bake su živele sa nama.
Both our grandmothers lived at home.

Ubijaju naše bake.
Our grandmothers are killed.

Nešto što su naše bake nama spremale.
There's something special our grandmothers give us.