Sta znaci na Engleskom НАШЕ ВИЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• our vision

Примери коришћења Наше визије на Српском и њихови преводи на Енглески

Четврто, утицај на наше визије и ХРСцан.
Fourth, the impact on our vision and HRscan.

Битно је шта ми желимо и које су наше визије.
What we want out of it and what our vision is.

На основу наше визије наше главне карактеристике су следеће.
Based on our vision our main features are as follows.

Они се појављују као сене на рубу наше визије".
They appear as shadows in the edge of our vision.

Да би се постигла наше визије, потребна нам је посвећеност заједничком скупу идеала.
To achieve our vision, we require a commitment to a common set of ideals.

Испоставило се да је ЛЕД-ТВ практично ненегативан утицај на наше визије.
It turns out that the LED-TV is practically notadverse effect on our vision.

Постизање наше визије и циљева ће бити вођен следећим основним вредностима.
The achievement of our vision and goals will be driven by the following core values.

Ми сваким даном све више напредујемо и корачамо ка постизању наше визије.
Each year, we make significant progress and come closer to actualizing our vision.

Постизање наше визије и циљева ће бити вођен следећим основним вредностима.
In pursuit of our vision and mission, we will be guided by the following fundamental core values.

А грађење грађевине која тачно одговара границама наше визије је оплемењујуће.
And by building a building that exactly corresponds to the limits of our vision it ennobles us.

Ова трансформација је вођен наше визије и вредности које су у срцу свега што радимо.
Our people are driven by our vision and values, which are central to everything we do.

Део наше визије је да се створи суседски центар који пружа дугорочне услуге у заједници.
Part of our vision is to create a neighborhood center that provides long-needed community services.

Ова трансформација је вођен наше визије и вредности које су у срцу свега што радимо.
This transformation has been guided by our vision and values that are at the heart of everything we do.

Пре него што процени састав капи, некапогледате најчешћих узрока пропадања наше визије.
Before we evaluate the composition drops, letlook at the most common causes of the deterioration of our vision.

Руска агресија против Украјине угрожава наше визије Европе као уједињене, слободне и мирне.
Russia's aggression against Ukraine threatens our vision of a europe that is whole, free and at peace.

Такође можете прочитати о наградама које је стекао својим радом у циљу одржавања наше визије и високог морала.
You can also hear about the rewards he's gained from his hard work to keep our vision clear and our morale high.

Руска агресија против Украјине угрожава наше визије Европе као уједињене, слободне и мирне.
Russia's aggressive actions against Ukraine have fundamentally challenged our vision of a Europe whole, free and at peace.

Бројне референце нашег пројектантског тима у области пројектовања су потврда наше визије, мисије и начина и квалитета рада.
Numerous references of our team presents the confirmation of our vision, mission and quality of work.

Зато што су тимски рад, ангажман, сарадња суштински за наше човечанство и критични за постизање наше визије и успеха.
Because teamwork, engagement, collaboration are core to our humanity and critical to the achievement of our vision and success.

Лењост је, пре свега, расипање, траћење, распусност-скрханост наше визије и енергије, неспособност да сагледамо целину.
Sloth is, first of all, dissipation, the brokenness of our vision and energy, the inability to see the whole.

Сматрамо сами одговорни за живе од тих основних вредности, које су кључне за обављање наше мисије у потрази за наше визије.
We hold ourselves responsible for living out these core values, which are critical for carrying out our mission in pursuit of our vision.

Периферна визија је део наше визије која је изван центра нашег погледа, и то је највећи део нашег видног поља.
Peripheral vision is the part of our vision that is outside the center of our gaze, and it is the largest portion of our visual field.

У исто време око један од најосетљивијих органа у људском телу- има много фактора који нарушавају квалитет наше визије.
At the same time the eye is one of the most sensitive organs of the human body- there are so many factors that undermine the quality of our vision.

Реализација наше визије ће се унапредити регрутовање, развој и промоцију одличне и разноврсне особља у оквиру организационе културе посвећена изврсности у свим областима.
Realization of our vision will be advanced by recruitment, development, and promotion of excellent and diverse staff within an organizational culture committed to excellence in all areas.

Бити отворен у свему што радимо, комуницирамо рад и вриједност Универзитета у ширем свијету, и укључујемо људе у достављање наше визије.
Being open in all we do, communicating the work and worth of the University to the wider world, and engaging people in the delivery of our vision.

Циљ нам је да се прошири могућности за дијалог, и пружи студентима могућност да утичу на нашу' правац кретања' док радимо заједно на остварењу наше визије да буде интернационални технолошки универзитет.
We also aim to expand the opportunities for dialogue, and provide students with the opportunity to influence our‘direction of travel' as we work together towards achieving our vision of being an international technological university.

Успех наше визије зависи од посвећености свих чланова школске заједнице да активно учествују у њеним напорима да обезбеде систем образовања који одговара високим стандардима међународног образовања.
The success of our vision depends on the commitment of all members of the school community to take an active part in its effort to provide an instructional system that conforms to the high standards of international education.

Да би се испоштује наш циљ и посвећеност остварењу наше визије изврсности у свим областима, ми смо вођени скупа основних вредности које обликује наш рад са студентима, једни са другима, и са регионом служимо.
In order to honor our purpose and commitment to achieving our vision of excellence in all areas, we are guided by a set of core values that shapes our work with students, with each other, and with the region we serve.

Јејл СОМ мисију да образујемо лидере за бизнис и друштво у пракси сваки дан од стране наших дипломаца, који спроводе наше визије за њих као инспиративно, широко се бави, вредности засноване на сопственим и лидера који реше тешки проблеми том питању.
The Yale SOM mission to educate leaders for business and society is put into practice every day by our graduates, who embody our vision for them as inspiring, broadly engaged, values-based leaders who own and solve hard problems that matter.

Црна Гора је веома брзо након избора предсједника Трампа и нове администрације обезбиједила ратификацију протокола у америчком Сенату, веома брзу потврду тог протокола од стране предсједника Трампа, а за нас у Црној Гори је веома важно било и писмо државног секретара Тилерсона Сенату о неопходности брзе ратифиакције црногорског протокола и снажења наше визије да будемо нова чланица НАТО-а.
Quickly after the election of President Trump and the new administration Montenegro has ensured the ratification of the protocol in the US Senate, a very quick verification of the protocol by the President Trump, and we in Montenegro found very important Secretary of State Tillerson's letter to the Senate of the necessity of quick ratification of Montenegrin protocol and strengthening our vision to be a new NATO member.