Sta znaci na Engleskom НАШЕ ЕРЕ - prevod na Енглеском

• our era
• A.D

Примери коришћења Наше ере на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 6. века пре наше ере.
The sixth century before our era.

То потиче далеко пре 9 века наше ере.
Works later than the ninth century of our era.

Уринарног камења се налазе у египатским мумија и људи који су умрли и сахрањени су пре наше ере.
Urinary stones found in Egyptian mummies- the people who died and were buried before our era.

Такви су били прије наше ере.
Such were they before our era.

Корисна својства овог корена откривена су прије наше ере.
Useful properties of this root were discovered before our era.

То је било у 6. веку пре наше ере.
That was in the eighth century before our era.

Римљани су ове крајеве ставили под своју власт 9. године наше ере.
The Romans put these places under their power in the 9th year of our era.

Далеко пре наше ере у Древном Египту, доктори описали су клиничку слику болести која личи на дијабетес.
Long before our era in Ancient Egypt, doctors described a clinical picture of a disease resembling diabetes.

Први ножеви за склапање појавили су се пре наше ере.
The first folding knives appeared before our era.

На почетку наше ере на територији данашње Белгије живе белгијска племена, имали су келтски порекло.
At the beginning of our era on the territory of present-day Belgium Belgic tribes lived, had a Celtic origin.

У Риму, овај Бог је био обожаван до другог века наше ере.
In Rome, this god was worshiped until the second century of our era.

На почетку наше ере на територији данашње Белгије живе белгијска племена, имали су келтски порекло.
At the beginning of our era in the territory of modern Belgium the tribes of the Belga lived, which had Celtic origin.

Потиче из времена између 8. и 7. века пре наше ере.
Uncertain until we reach the eighth or seventh century before our era; and.

Јеванђеље по Томи, на пример, је фалсификат, написан у трећем или четвртом веку наше ере, и текст тврди да га је написао апостол Тома.
The gospel of Thomas, for example, was a forgery written in the 3rd or 4th century A.D., claiming to have been written by the apostle Thomas.

Као поморанџе, мандарине- древни цитруса усева обрадивог човек пре наше ере.
As orange, mandarin- an ancient citrus crop cultivated by man before our era.

Цвећара веома древна наука- њена историја сеже чак и пре наше ере, о чему сведочи венац пољског цвећа наћи на мумију Тутанкамона груди.
Florists very ancient science- its history goes back even before our era, as evidenced by a wreath of wild flowers found on the mummy of Tutankhamun chest.

По први пут, цртежи таквог плана појавили су се у Египту и пре наше ере.
For the first time, drawings of such a plan appeared in Egypt even before our era.

На почетку наше ере, најмоћнија европска племена, осим ако не рачунамо Рим, постали су Немци, а Словени су деловали под њиховим именом.
At the beginning of our era, the most powerful of the European tribes, unless we count Rome, became the Germans and the Slavs were acting under their name.

Трешње Ленинградскаиа црна: садња и брига о вишњама су познати још прије наше ере.
Cherries Leningradskaya black: planting and care of Cherries are known even before our era.

Од почетка наше ере, становници Јужне Кореје, становништва целог корејског полуострва, могу се сматрати јединственом етничком групом.
Since the beginning of our era, the inhabitants of South Korea, the population of the entire Korean peninsula, can be considered a single ethnic group.

Грожђе- један од првих усјева које су људи почели да расту, чак и 5 хиљада година пре наше ере.
Grapes- one of the very first crops that people began to grow, even for 5 thousand years before our era.

Историјски гледано, прва појава инструменталне музике у црквеном богослужењу није била све до шестог века наше ере, и није било општег вежбања све до осмог века.
Historically, the first appearance of instrumental music in church worship was not until the sixth century A.D., and there was no general practicing of it until after the eighth century.

За решавање овог глобалног проблема са водом потребно је много више од најбоЉих инжењерских умова наше ере.
Solving this global water issue will need much more than the best engineering minds of our era.

Историјски гледано, прва појава инструменталне музике у црквеном богослужењу није била све до шестог века наше ере, и није било општег вежбања све до осмог века.
Historically the first appearance of any kind of accompaniment to the singing in worship was not until the sixth century A.D., and there was no general practicing of it until after the eighth century.

Овако су писали о византијским писцима Прокопиос и Мавриус у КСНУМКС-у о Слованцима.- КСНУМКС. век наше ере.
This is how the Byzantine writers Prokopios and Mavrius in 5 wrote about the Slavs.- 6. century of our era.

Као што знате, чак иу древним кинеским рукописима почетка наше ере, можете наћи информације да су Јапанци нанели одређене слике на своја тела, користећи их као амајлије и амајлије.
As you know, you can also find in ancient Chinese manuscripts of the beginning of our era information that the Japanese have given their bodies certain images that they use as amulets and amulets.

Ова чињеница је спорна, јер многи историчари сматрају да је град основан на почетку наше ере.
This date is controversial and is not recognized by many historians who believe that the city was founded at the beginning of our era.

Као што знате, чак иу древним кинеским рукописима почетка наше ере, можете наћи информације да су Јапанци нанели одређене слике на своја тела, користећи их као амајлије и амајлије.
As you know, even in ancient Chinese manuscripts of the beginning of our era, you can find information that the Japanese inflicted on their bodies certain images, using them as amulets and amulets.

Док пуца на своју трећу и последњу чашу црне кафе, Хамм разматра неколико већих проблема наше ере.
As he sips his third and final cup of black coffee, Hamm ruminates on a few of the larger problems of our era.

Данашњи изглед тврђаве са својом величином, нејвероватније, је постигнут у IV веку наше ере, што је видљиво из техникекомбиниранеградње- opus mixtum( опека постављена у четри и три реда и обложена крачњачким малтером).
The present day appearance of the fortress with its size most probably was established in the 4th century A.D., as visible from the building technique of the opus mixtum( brick laid in four and three rows and delineated by lime mortar).