Sta znaci na Engleskom НАШЕ ОКРУЖЕЊЕ - prevod na Енглеском

• our environment
• our surroundings

Примери коришћења Наше окружење на Српском и њихови преводи на Енглески

Локација и наше окружење.
Location and our environment.

То их чини мање него оптималним за наше окружење.
This makes them less optimal for our environment.

Данас, по први пут, наше окружење почиње да разговара са нама.
Well today, for the first time, our environment is starting to talk back to us.

То их чини мање него оптималним за наше окружење.
That makes them less than optimal for our environment.

Бројне студије су показале снагу медитације на наше окружење, нарочито када се ради у групама.
Numerous studies have shown the power of meditation on our surroundings, especially when done in groups.

Ове две су важне студије које нам помажу да разумемо себе као и наше окружење.
These two are important studies that help us understand ourselves as well as our surroundings.

Узимајући у обзир наше окружење и друштвене прилике, модел је прилагођен циљној групи у Србији.
Taking in consideration our environment and societal opportunities, the model was adapted to the Serbian target group.

Популарни брендови најчешћих производа наше куће, наш рад и наше окружење.
Popular brands of the most common products of our home, our work or our environment.

Схватили смо колико је важно заштитити наше окружење, што представља наш свакодневни" рај".
We have realized how important it is to protect our environment, which constitutes our everyday"paradise".

Међународни утицај обликује наше окружење и ми морамо да боље разумемо промене у потрошачким очекивањима.
International influence is shaping our environment and we have to better understand changes in consumer expectations.

Наше окружење је фасцинантно- али је под претњом климатских промјена, губитка биодиверзитета и смањења ресурса.
Our environment is fascinating- but it's under threat from climate change, biodiversity loss and resource depletion.

Поред тога, ми поштујемо наше окружење и смањити, поново употребити, рециклирати и наше отпад где год и кад год можемо.
In addition, we respect our environment, recycle, and reduce our waste wherever and whenever we can.

Споразум Бориса Џонсона је лош за нашу економију, за наше јавне службе, за наше окружење.
Boris Johnson's deal would be bad for our economy, bad for our public services, and bad for our environment.

Ми поштујемо наше окружење и смањити, поново употребити, рециклирати и наше отпад где год и кад год можемо.
We respect our environment and recycle, reuse, and reduce our waste wherever and whenever we can.

Комплекс нестабилност глобалне економије и њихове неупитна међузависност боје наше окружење са неизвесношћу и двосмислености.
Complex volatility of global economies and their unquestionable interdependence colours our environment with uncertainty and ambiguity.

Узимајући у обзир наше окружење и друштвене прилике, модел је незнатно прилагођен циљној групи у Републици Србији.
Taking into account our environment and social conditions, the model has been slightly adjusted to the target group in the Republic of Serbia.

Респецт: СхиппингЦоллеге факултет и особље држите највиши у обзир једни према другима, нашим студентима, наше заједнице и наше окружење.
Respect: ShippingCollege faculty and staff hold the highest regard for each other, our students, our communities and our environment.

Наше окружење у великој мјери утјече на нашу психологију, па размислите о вашој локацији јер се односи на вашу срећу и продуктивност.
Our environment heavily affects our psychology, so think about your location as it relates to your happiness and productivity.

Ми разумијемо свијет у којем живимо и знамо да је наше окружење„ несређено двориште“, нажалост још увијек оптерећено бројним проблемима, чак и мржњом.
We understand the world in which we live and we know that our environment is an“unsettled yard”, unfortunately, it is still burdened with numerous problems, even hatred.

На овај начин, Фромова хуманистичка мисао и деловање нам може показати начине и средства да уобличимо наше друштво хуманије и да заштитимо наше окружење на одрживији начин.
In this way, Fromm's humanistic thought and action can show us the ways and means to shape our society more humanely and to protect our environment in a more sustainable way.

Трошкове пуцања ракова на наше окружење и дивље животиње треба исправно одмерити у корист власника земљишта који профитирају од стрељачких партија," изјавила је Суе Хаиман, портпаролка за заштиту животне средине Лабоур-а.
The costs of grouse shooting on our environment and wildlife needs to be to properly weighed up against the benefit of land owners profiting from shooting parties,” said Sue Hayman, Labour's environment spokeswoman.

Међутим, многи изазови одрживости постају све већи, а појављују се и нови, који угрожавају људско благостање, економски просперитет, наше друштво и наше окружење.
However, many sustainability challenges have become increasingly pressing, and new ones have emerged, putting human well-being, economic prosperity, our society and our environment at risk.

Како смо у интеракцији са нашим окружењем са Холистиц Хеалтх адресе?
How we interact with our environment with Holistic health addresses?

Naše okruženje ima veliki uticaj na naš život.
Our surroundings make a huge impact on our lives.

U našem okruženju postoje ljudi i Ljudi.
In our environment, there are things and people.

Можда неко у нашем окружењу врши притисак на нас.
Perhaps someone in our environment puts pressure on us.

Naravno da naše okruženje utiče na našu sreću ili nesreću.
I believe that our surroundings affect our emotions and wellbeing.

Naše okruženje- grad, to se svih nas tiče.
Our environment-- the city, it is ours.

Ali je naše okruženje bilo barem pedeset godina iza tog vremena.
But our surroundings were at least fifty years behind the times.'.

E sada, naše okruženje je preplavljeno dokazima.
Now, our environment is inundated with evidence.