Sta znaci na Engleskom НАШЕ ТИЈЕЛО - prevod na Енглеском

• our body

Примери коришћења Наше тијело на Српском и њихови преводи на Енглески

Млијеко чичка садржи много витамина, без којих наше тијело не може.
Milk thistle contains many vitamins, without which our body can not do.

Стога, хладни туш као да накратко враћа наше тијело у његово природно станиште.
Therefore, a cold shower as if briefly returns our body to its natural habitat.

Чињеница да се кожа задебља под утицајем УВ зрака, штити наше тијело, је дивна!
The fact that the skin thickens under the influence of UV rays, protecting our body, is wonderful!

Једини који нас може излијечити је наше тијело, захваљујући свом унутарњем потенцијалу.
The only one that can cure us is our body, thanks to its intrinsic potential.

Ове промјене се појављују у месу и тада их наше тијело мора прерадити.
These alterations show up in the meat and then our body must process them.

Чудо живота доноси многе радости, али и бројне хормонске промјене које трансформирају наше тијело.
The miracle of life brings many joys, but also numerous hormonal changes that are transforming our body.

Kао да наше тијело одбија да оде даље, као да се плашимо живота и не видимо никакав смисао да идемо напријед.
As if our body refuses to go further, as if we are afraid of life and do not see the point in moving forward.

Разлог томе је КСНУМКС-ДХЕА, алтернативно име за КСНУМКС-андро, има варијације које наше тијело природно ствара.
The reason being is 4-DHEA, the alternative name for 4-andro, has a variation that our body naturally creates.

То је због чињенице да неуспјеси у производњи естрогена ометају наше тијело да нормално подешавају температуру.
They are due to the fact that failures in the production of estrogen interfere with our body to adjust the temperature normally.

Дакле, ако су наше артерије запушене, наше тијело не може примити крвну храну богату кисеоником коју мора функционирати.
So if our arteries are clogged, our body can't receive the oxygen-rich blood it needs to function.

Један аспект дезинфицијенса за руке који се често превиди је тај како утичу на наше тијело", каже микробиолог др Џонатан Ајсен.
One aspect of hand disinfection that is often overlooked is how they affect our body,” says microbiologist Dr. Jonathan Eisen.

Висока температура или прекомјерна активност организма доводи до ширења крвних судова људи како би се повећало знојење и охладило наше тијело.
High temperature or excessive activity of the body leads to the expansion of human blood vessels in order to increase sweating and cool our body.

Као што сам већ поменуо у претходном чланку, уз употребу брзог дијететског мршављења, наше тијело се не може прилагодити с њим.
As I have already mentioned in my previous article that with the use of quick weight loss diet, our body is not able to adjust with it.

Еволуција је тако програмирала наше тијело да требамо конзумирати шећер, масти и висококалоричну храну, јер су били кључни за преживљавање наших предака.
Evolution has so programmed our body that we need to consume sugar, fats and high-calorie foods, because they were key for our ancestors to survive.

Пракса Аиурведа нам говори да можемо побољшати своје тијело и одржати наше тијело у добром стању, пажљиво гледајући оно што једемо.
The practice of Ayurveda tells us that we can improve our body and keep our body in good shape, carefully watching what we eat.

Наше тијело не може да складишти протеине као масти и угљене хидрате, па се због тога аминокиселине морају свакодневно уносити у организам храном како би градиле нове протеине у нашем организму.
Our body is not able to store amino acids in the same way it can carbohydrates and fats, so we need a daily intake of amino acids through protein in our diets to make new protein.

Често чујемо да је хладноћа добра за наше здравље, али да ли сте знали које су тачно бенефиције које наше тијело и ум имају од ниских температура?
We often hear that cold weather is good for our health, but do you know what exactly the benefits that our body and mind have from low temperatures are?

Мариан Ројас-Естапе каже да" праве пријетње су толико страшне за наше тијело, лав који се појављује преда мном, ватра, ватра, бомба, да је осјећај у мом мозгу иу мојој мисли" шта ће се догодити ако нападају, ако зајебам, ако изгубим посао, ако ме мој муж напусти.
Marián Rojas-Estapé says that"the real threats are so terrible to our body, the lion that appears before me, the fire, the fire, a bomb, that the sensation in my brain and in my thought of" what happens if I they attack, if I screw up, if I lose my job, if my husband abandons me.

То јест, иако постоје специфични људи, ситуације и догађаји који могу узроковати анксиозност, када смо свесни начина на који анксиозност утиче на наше тијело и ум( проузрокујући убрзан рад срца и убзано дисање или грчење наших мишића), ми можемо да контролишемо ове окидаче пре него што нас они обузму држећи наш ум" у садашњем тренутку".
That is, although there are specific people, situations and events that can cause anxiety, when we are mindful of the way anxiety affects our body and mind(by causing our heart and breathing rate to rise, or by making our muscles contract), we can control these triggers before they get the better of us by keeping our mind‘in the present moment'.

Тхе ХДЛ холестерол, који се обично назива" добрим" холестеролом, штити наше тијело од кардиоваскуларних болести, посебно против атеросклеросколара, проблем који се састоји од накупљања масти у зидовима артерија, блокирајући их и тако узрокујући срчане догађаје као што су срчани удар и мождани удар.
The HDL cholesterol, commonly called as'good' cholesterol, protects our body against cardiovascular diseases, especially against atheroscleroscolar, a problem that consists of fat accumulating in the walls of the arteries, blocking them and thus causing cardiac events such as heart attacks and stroke.

Масеру који може помоћи нашем тијелу и нама се боље осећати.
To the masseur who can help our body and us feel better.

Нашем тијелу потребне су те“ пријатељске бактерије” да би функционисало.
Our body needs these'friendly' bacteria to function.

Naše tijelo je sastavljeno uglavnom od vode.
Our body is composed mainly water.

У нашем тијелу исхрана представља околински фактор који одређује активност гена.
In our body, nutrition is the environmental factor that determines the activity of genes.

Постоје четири различита типа горива која су на располагању нашем тијелу током тренинга.
There are four different types of fuel available to our body during training.

Поред воде, протеини су најраспрострањенији молекули у нашем тијелу.
In addition to water, proteins are the most widespread molecules in our body.

Поред воде, протеини су најраспрострањенији молекули у нашем тијелу.
After water, protein is the most abundant molecule present in our body.

Поред воде, протеини су најраспрострањенији молекули у нашем тијелу.
Besides water, proteins are the most abundant molecules in our body.

Naše tijelo je naše oružje.
Our bodies are our weapons.

Naša tijela su značili disati besplatno.
Our bodies are meant to breathe free.