Sta znaci na Engleskom НАШИМ ПОРОДИЦАМА - prevod na Енглеском

• our families

Примери коришћења Нашим породицама на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, не пред нашим породицама.
No. Not before our families.

За имају миран живот са нашим породицама.
For having a peaceful life with our families.

Говоримо о нашим породицама, Џоне.
We're talking about our families, John.

Можемо је оживети у нашим породицама.
We can worship Him in our families.

Говорећи о нашим породицама је добар лед-прекидача.
Talking about our families is a good ice-breaker.

Закон ће помоћи нашим породицама.
That bill will help our families.

Онда смо почели да размењујемо приче о нашим породицама.
We exchanged stories about our families.

Ако се бориш са Пан Баом, односи међу нашим породицама ће се погоршати.
If you fight Pan Bao, relations between our families will deteriorate.

Хвала ти на финансијској донацији нашим породицама.
Thank you for your financial contribution to our families.

Постајемо муж и жена пред Богом, нашим породицама и онима које волимо.
We became husband and wife in front of God, our families and those we love.

У кампањи смо много говорили о нашим породицама.
During the hike we talked a lot about our families.

Учимо у нашим породицама, нашим заједницама, нашим црквама и у свим приликама.
We learn in our families, our communities, our churches and everywhere in between.

Такође, хвала свима овде вечерас и нашим породицама.
Also, thank you to everyone here tonight and our families.

Нема сличних генетски поремећаји у нашим породицама није било, трудноћа је желео и планирано, а сада ово!
No similar genetic disorders in our families were not, pregnancy is wanted and planned, and now this!

Није било никаквих менталних проблема нити нечег сличног у нашим породицама.
There's never been any mental trouble in either of our families.

Каже да је наша ситуација гора јер не знамо ништа о нашим породицама и немамо где да одемо.
That we're worse off because we have no news of our families and no homes to return to.

Размисли мало… то је картел… знаш ли шта ће учинити нашим породицама?
It ain't just Malik, man. It's the cartel, man. You know what they're gonna do to our families,?

Уместо да говоримо о нашим породицама и викенд плановима, само смо причали о две ствари: рад и време.
Instead of talking about our families and weekend plans, we just talked about two things: work and the weather.

Небески отац жели да Му се молимо сваког дана, како лично, тако и са нашим породицама.
Heavenly Father wants us to pray to Him every day, both individually and with our families.

Уместо да наши непријатности међу нама, да их делили смо са нашим породицама, што је велика грешка.".
Instead of keeping our annoyances between us, we shared them with our families, which was a huge mistake.”.

Као ћерке, супруге и мајке ми имамо одговорност пред нашим породицама и нашем друштву да се бринемо о себи.
As daughters, wives and mothers, we have a responsibility to our families and our society to take care of ourselves.

Многи од нас не размишљају о томе шта смо волели да радимо највише са нашим породицама када смо били мали.
Not many of us think about what we loved to do most with our families when we were little.

Našim porodicama.
Our families.

Naše porodice su dobri prijatelji.
Our families are good friends.

Lažu naše porodice.
Berbihing to our families.

Ми се молимо за наше породице тамо на Северу.
We pray for our families in the North.

Naše porodice su duboko protiv toga.
Our families are deeply against that.

Наше породице живе на истим путем у Арцола.
Our families live on the same road in Arcola.

Možemo ga preneti na našu porodicu, u naše škole, čak i u naše vlade.
We can take them to our families, to our schools, even to our governments.

Naše porodice su veoma bliske.
Our families are really close.