Sta znaci na Engleskom НАШИ НАЛАЗИ - prevod na Енглеском

• our findings

Примери коришћења Наши налази на Српском и њихови преводи на Енглески

Укратко, наши налази су били шокантни!
In short, our findings were shocking!

Наши налази указују на могуће нове начине за побољшане методе генске терапије.
Our findings point to possible new avenues for enhanced gene-therapy methods.".

Најважније је да наши налази нису претерано екстраполирани да би закључили да је вежбање издржљивости нездраво", додао је он.
It is most important that our findings are not over-extrapolated to infer that endurance exercise is unhealthy,' said La Gerche.

Наши налази показују да било која количина вежби може смањити ризик од рака грлића материце.
Our findings show that any amount of exercise can reduce cervical cancer risk.

Ипак наши налази показују да је перфекционизам у великој мери деструктивна особина.".
Yet our findings show that perfectionism is a largely destructive trait.”.

Наши налази показују да жене које пију млеко често могу смањити прогресију остеоартритиса.
Our findings indicate that women who frequently drink milk may reduce the progression of osteoarthritis.

Уопште, наши налази су у складу са већином епидемиолошких истраживања која су до сада проведена", рекао је Фреи.
In general, our findings are in line with most of the epidemiological research that has been conducted to date,” Frei told MedPage Today.

Наши налази говоре да сукоб на Косову није изазвао еколошку катастрофу која је погодила област Балкана.
Our findings indicate that the Kosovo conflict has not caused an environmental catastrophe affecting the Balkans region as a whole.

Као што др Росен наставља:" Наши налази би требали помоћи лијечницима да постану свјесни потенцијалних станичних промјена код пацијената који би могли прекомјерно користити лијек, како би могли боље едуцирати пацијенте о ризицима кориштења превише.".
As Dr. Rosen continues,"Our findings should help doctors become aware of potential cellular changes in patients who might use the drug excessively, so they can better educate patients about the risks of using too much.".

Наши налази указују да тестирање промена у сензорној функцији може помоћи да се идентификују они са високим ризиком за деменцију.".
Our findings suggest that testing for changes in sensory function may help identify those at high risk for dementia.".

Наши налази указују да је апстиненција од редовне физичке активности повезана са повећаним изгледима за рак грлића материце.".
Our findings suggest that abstinence from regular physical activity is associated with increased odds of cervical cancer.".

Наши налази указују на то да то није хабање и хабање, већ дијета која има много везе са наступом остеоартритиса", рекао је Ксиао.
Our findings suggest that it's not wear and tear, but diet that has a lot to do with the onset of osteoarthritis," said Xiao.

Наши налази указују да ПТСП стварно није искључиво психолошки проблем већ и онај који укључује и хроничну болест", каже др.
Our findings suggest that PTSD really is not exclusively a psychological problem but one that also includes chronic disease,” Dr. Sumner says.

Наши налази указују на то да азот оксид има моћна антиинфламаторна својства и може понудити алтернативни циљ дроге за особе са екцемом.".
Our findings suggest that nitric oxide has powerful anti-inflammatory properties and could offer an alternative drug target for people with eczema.".

Наши налази фаворизирају употребу тенофовира у трудноћи како би се осигурали добри исходи код мајке и спречили пренос ХИВ инфантом", додао је Сибери.
Our findings favor the use of tenofovir in pregnancy to ensure good outcomes in the mother and prevent transmission of HIV to the infant," Siberry added.

Наши налази подржавају могућност да се гледа саосећање и алтруизам као способне вештине, а не као стабилне особине", пишу она и њени коаутори.
Our findings support the possibility that compassion and altruism can be viewed as trainable skills rather than as stable traits,” she and her co-authors write.

Наши налази пружају доказе да имунолошки систем може имати важну улогу у промоцији или инхибирању развоја рака дојке у најранијим фазама.".
Our findings provide evidence that the immune system may have an important role in promoting or inhibiting breast cancer development in its very earliest stages.".

Наши налази су доказ да склекови могу бити лагана и бесплатна метода која може помоћи процени ризика од кардиоваскуларних болести у готово сваком окружењу.
Our findings provide evidence that push-up capacity could be an easy, no-cost method to help assess cardiovascular disease risk in almost any setting,"….

Наши налази снажно указују на то да генетски фактори или фактори околине повезани са етничком припадношћу могу утицати на то колико брзо особа стари и колико дуго живе.".
Our findings strongly suggest that genetic or environmental factors linked to ethnicity may influence how quickly a person ages and how long they live.".

Наши налази пружају додатни доказ сличности између зависности од циберсека и зависности од супстанци, јер су показани утицаји субјективног жудња и асоцијативног учења.
Our findings provide further evidence for similarities between cybersex addiction and substance dependencies since influences of subjective craving and associative learning were shown.

Наши налази пружају нове доказе да конзумирање високих количина шећера може промијенити метаболизам масти на начине који могу повећати ваш ризик од кардиоваскуларних болести", рекао је Гриффин у известају на универзитету.
Our findings provide new evidence that consuming high amounts of sugar can alter your fat metabolism in ways that could increase your risk of cardiovascular disease,” Griffin said in a university news release.

Наши налази указују на то да је важно пратити ране интеракције са друштвеним медијима, посебно код дјевојака, јер би то могло утјецати на благостање касније у адолесценцији и можда у одраслој доби", каже др.
Our findings suggest that it is important to monitor early interactions with social media, particularly in girls, as this could have an impact on wellbeing later in adolescence and perhaps throughout adulthood," says Booker.

Naši nalazi pokazuju da nema razloga za uzbunu.
Our findings show there is no cause for alarm.

Ne, mi ne bi zasnovali naše nalaze na radu novinara ili aktivista.
We would not base our findings on the work of journalists or.

Želite li da iznesete naše nalaze Gibsu?
How would you like to deliver our findings to Gibbs?

Технике које користимо у изучавању овог јединственог споменика, омогућиће свима да проучавају наше налазе као да су и они сами били у гробу Христовом.“.
The techniques we're using to document this unique monument will enable the world to study our findings as if they themselves were in the tomb of Christ.".

На основу наших налаза, потребно је веће, детаљније истраживање производа за усне и козметике уопште".
Based upon our findings, a larger, more thorough survey of lip products and cosmetics in general is warranted.".

У очекивању наших налаза из овог теста можда ћемо морати или можда нећемо морати наставити са додатним радовима на прелиминарним промјенама на два додатна подручја.
Pending our findings from this test we may or may not need to proceed with additional pre-world revamp work on two additional areas.

Naši nalazi govore da sukob na Kosovu nije izazvao ekološku katastrofu koja je pogodila oblast Balkana.
Our findings indicate that the Kosovo conflict has not caused an environmental catastrophe affecting the Balkans region as a whole.

Naši nalazi ukazuju da je vreme reagovanje veće nego što se isprva mislilo- rekla je Kristin Jager koja je rukovodila istraživanjem.
Our findings suggest that response times are even slower than what we originally thought,” said Christine Yager, a TTI researcher, who managed the study.