Примери коришћења Наши противници на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наши противници су стекли стратешке предности.
А ако нису“ наши“,то значи да су наши противници.
Наши противници су у септембру демонстрирали своју снагу.
Our opponents in September demonstrated their strength.Од тог тренутка наши противници нас поштују епитетом" пси фашиста".
It's from that moment that our opponents honored us with the epithet"dogs of Fascists".Наши противници су Исламска држава и друге терористичке организације.
And our enemies are ISIS and the other terrorist group.Combinations with other parts of speech
Наши противници константно покушавају да замуте воду, не нудећи притом никакве аргументе.
Our opponents are constantly trying to muddle the waters without presenting any arguments.Ако све то није ништа више од метафизике,онда ми заиста не знамо шта наши противници називају метафизиком.
If all this is no more than metaphysics,we really don't know what our opponents call metaphysics.Наши противници прибегавају аутомобилима-бомбама и самоубилачким нападима, јер не изналазе други начин за победу….
Our opponents are going to resort to car bombs and suicide attacks because they have no other way to win….Међутим, ако су картице су наши противници нема опозиције и да се директно нападају, Вероватно смо оштећени и изгубити битку.
Nevertheless, if the cards are our opponents no opposition and get directly attack, We probably damaged and lose the battle.Осећам да сам у позицији… из које изгледа да су становишта мога тима неодбрањива… не због разлога… које су навели наши противници… уз изузетак задњег говорника.
I feel the position… for which my team is arguing is untenable… though not for the tedious reasons… given by our opponents… the last speaker excepted.Фундаменталне за одржавање посјед и експлоатацију наши противници слабо бранио подручја је способност да се пребаците игру( такође познат као променом тачке напада).
Fundamental to maintaining possession and also exploiting our opponents weakly defended areas is the ability to switch play(also known as changing the point of attack).Али чудновата је ствар сводити историју породице на историју економских односа, па макар иу току онога што ви називате историским периодом“,- вичу у хору наши противници.
But after all, it is really strange to reduce the history of the family to thehistory of economic relations, even during what you call the historical period,” shout our opponents in chorus.Наши противници проучавају нашу снагу и рањивост, и развијају способности да искористе те рањивости,“ упозорио је генерал Марк Мајли у свом говору прошле године.
Our adversaries have been studying Са сваким помаком напред за сиријску војску, за политички процес и за целу ситуацију,наши непријатељи и наши противници, углавном запад предвођени Сједињеним Државама и њиховим луткама у Европи и нашем региону, покушавају да учине то што даље- или подржавајући тероризам још више, доводећи више терориста….
With every move forward for the Syrian Army, and for the political process, and for the whole situation,Нажалост, наши противници користе речи„ Руски свет” као некакво страшило, као баук, и говоре да је то некаква доктрина која се користи искључиво за реализацију спољнополитичких интереса Руске Федерације”- рекао је руски патријарх на свечаном пријему у Тројице-Сергијевој лаври одржаном поводом дана сећања на преподобног Сергија Радоњешког.
Unfortunately, our opponents use the words‘Russian world' as a kind of a bogy, a scarecrow, saying that it is a kind of a doctrine that works only for foreign political interests of the Russian Federation,” the Patriarch said at a festival reception in the Holy Trinity- St. Sergius Laura on St. Sergius of Radonezh Day.Са сваким напретком сиријске војске, и у политичком процесу, и у целој ситуацији,наши непријатељи и наши противници, углавном Запад предвођен САД и њихове марионете у Европи и нашем региону, покушавају да иду даље- било подржавајући тероризам, доводећи још терориста у Сирију или ометањем политичког процеса", рекао је Асад за Раша тудеј.
With every move forward for the Syrian army, and for the political process…,Наши противници који су склони„ синтези“ треба да имају на уму да Марксова теорија није уопште била прва, непосредна реакција на Хегела, да су прву такву реакцију- површну услед њене једностраности- претстављала у Немачкој схватања Фојербаха и особито Бруна Бауера, кога су наши субјективисти већ давно морали признати за рођака.
Our opponents, so partial to“synthesis,” must remember that the theory of Marx was not at all the first direct reaction against Hegel: that that first reaction- superficial on account of its one-sidedness- was constituted in Germany by the views of Feuerbach and particularly of Bruno Bauer, with whom Са сваким напретком сиријске војске, и у политичком процесу, и у целој ситуацији,наши непријатељи и наши противници, углавном Запад предвођен САД и њихове марионете у Европи и нашем региону, покушавају да иду даље- било подржавајући тероризам, доводећи још терориста у Сирију или ометањем политичког процеса", рекао је Асад за Раша тудеј.
With every move forward for the Syrian Army, and for the political process, and for the whole situation,Са сваким напретком сиријске војске, и у политичком процесу, и у целој ситуацији,наши непријатељи и наши противници, углавном Запад предвођен САД и њихове марионете у Европи и нашем региону, покушавају да иду даље- било подржавајући тероризам, доводећи још терориста у Сирију или ометањем политичког процеса", рекао је Асад за Раша тудеј.
With every move forward for the Syrian army, and for the political process…,Са сваким помаком напред за сиријску војску, за политички процес и за целу ситуацију,наши непријатељи и наши противници, углавном запад предвођени Сједињеним Државама и њиховим луткама у Европи и нашем региону, покушавају да учине то што даље- или подржавајући тероризам још више, доводећи више терориста….
With every move forward for the Syrian Army, and for the political process, and for the whole situation- forward in the positive meaning,towards more stability- A naši protivnici sebe nazivaju republikancima jer vjeruju u suverenitet naroda.
And our opponents now style themselves Republicans because they believe in the sovereignty of the people.Naši protivnici koji su južno od nas imaju puna jedra.
We've got our opponents out to the south of us who are screaming along with a kite.Наш противник је напољу.
Our enemies are on the outside.Poslali smo poklisare našim protivnicima s ponudom mira.
We sent emissaries to our opponents to propose peace.Наш противник је напољу.
Our enemies are out there.Naši protivnici i strateški konkurenti verovatno već gledaju na američke izbore 2020.
Our adversaries and strategic competitors probably already are looking to the 2020 U.S.Poštujemo naše protivnike, ali ih se ne plašimo.
We respected our opponents, but didn't fear them.I naši protivnici pogreše.
And our enemies are wrong.To je upravo ono što naši protivnici žele“.
This is exactly what our adversaries want.
