Sta znaci na Engleskom НАШИ УЧИТЕЉИ - prevod na Енглеском

• our teachers
• our tutors
• our students

Примери коришћења Наши учитељи на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца су наши учитељи.
Kids are my teachers.

Сви преступници су наши учитељи.
All Chicagoans are our teachers.

Деца су наши учитељи.
Kids are our teachers.

Наши учитељи нису нам га никад спомињали.
My teachers never mentioned it.

Деца су наши учитељи.
Children are our teachers.

Наши учитељи нису нам га никад спомињали.
Our teachers never discussed it.

Деца су наши учитељи.
The children are our teachers.

Наши учитељи изгледају сјајно у својим костимима!
Our teachers look great in their costumes!

Деца су наши учитељи.
And the children are our teachers.

Наши учитељи изгледају сјајно у својим костимима!
Our students look great in their new uniforms!

Деца су наши учитељи.
Our kids are our teachers.

Наши учитељи изгледају сјајно у својим костимима!
Our students looked fantastic in their costumes!

Деца су наши учитељи.
Our children are our teachers.

Наши учитељи донети богатство знања и стручности код ученика обука рачуноводства.
Our tutors bring a wealth of knowledge and expertise in training accountancy students.

Американци су наши учитељи демократије.
Americans are our teachers of democracy.

Наши учитељи дати индивидуалну пажњу да помогну свака особа да остваре свој потенцијал.
Our tutors give individual attention to help each person to achieve their potential.

Американци су наши учитељи демократије.
Our teachers of democracy are Americans.

Наши учитељи су такође у било ком тренутку као контакт особа, тако да је у својој студији све ради глатко…[-].
Our tutors are also out at any time as a contact person, so that in your study everything runs smoothly…[-].

Ми бисмо хтѣли да људи Америке буду наши учитељи у области науке и технике, а ми њихови ученици“.
We would like scientific and technical people in America to be our teachers in the sphere of technique, and we their pupils.

Наши учитељи су професионалци који нису редовни професори већ радије практичари који активно раде у својој области специјализације.
Our tutors are professionals who are not full-time teachers but rather practitioners who actively work in their field of specialization.

Дјеца наравно долазе у школу да се друже, да им буде лијепо међу својим пријатељима и да им наравно наши учитељи буду на располагању као помоћ и одскочна даска на српском или ако треба на енглеском језику.
Children, of course come to school to socialise, to be happy among their friends, and of course that our teachers are at their disposal to help them and support them either in Serbian or English languages.

Сви наши учитељи и гости говорници раде професионалци екрана са бројним индустријским награда и номинација, укључујући и БАФТА, Еммис и Оскара.
Our tutors and guest speakers are creative screen professionals with numerous industry awards and nominations, including BAFTAs, Emmys and Oscars.

У наше доба, када су богоносни старци нестали, наши учитељи треба да буду Оци из времена блиском нашем, који прецизно објашњавају како да читамо, а и како да не читамо православне књиге о духовном животу.
In our times when the God-bearing Elders have vanished, our teachers must be those Fathers who, especially in the times close to us, have told us specifically how to readand how not to readthe Orthodox writings on the spiritual life.

А учитељи постоје: у нашим временима, када су Богоносни Старци нестали, наши учитељи морају бити они Оци, посебно у временима блиским нама, који су нам посебно рекли како да читамо и како да не читамо, Православна дела о духовном животу.
And teachers do exist: in our times when the God-bearing Elders have vanished, our teachers must be those Fathers who, especially in the times close to us, have told us specifically how to readand how not to readthe Orthodox writings on the spiritual life.

Svi oni mogu biti naši učitelji ako smo za to otvoreni.
She believes that anyone can be our teachers if we are ready for the lesson.

Ptice naši učitelji.
The birds our teachers.

Svi oni mogu biti naši učitelji ako smo za to otvoreni.
Anyone and everyone can be our teachers if we keep our minds open enough.

Ovo je ono što nas naši učitelji uče", odgovorio je Stefan, pomalo iznenađen.
That sounds like what our teachers used to tell us,” Stephen responded, a little surprised.

Čak je objavio i knjigu„ Ptice naši učitelji“ koju je ilustrovao svojim fotografijama.
He even published a book, The Birds our Teachers, illustrated with his own photographs.

Svi oko nas su naši učitelji.
Our teachers are all around us.