Sta znaci na Engleskom НАШУ ДОМОВИНУ - prevod na Енглеском

• our homeland
• our motherland
• upon our fatherland

Примери коришћења Нашу домовину на Српском и њихови преводи на Енглески

За Гамбију, нашу домовину.
For the Gambia, Our Homeland.

Дошли смо да повратимо нашу домовину.
We have come to reclaim our homeland.

Он брани нашу домовину од гангстера.
He's defending our Homeland against gangsters.

Поптуно ће уништити нашу домовину.
They will completely destroy our motherland.

Ви сте одабрани да одбраните нашу домовину од непријатељског окупатора!
You have been chosen… to defend our homeland from the invading enemy!

Мисија ФЛЕТЦ-а је„… обучити оне који штите нашу домовину“.
The stated mission of FLETC is to"… train those who protect our homeland".

Желе да покрену' нафтни рат‘ како би напале нашу домовину и како би владале овде!
They want to unleash an‘oil war' to invade our homeland and rule here!

Ми се штедне не само као каријеру, али и друштвену одговорност и враћа се у нашу домовину.
We take energy saving not only as a career but also a social responsibility and returns to our motherland.

Заштита наше људе и бранили нашу домовину је свачија одговорност.
Protecting our people and defending our homeland is everyone's responsibility.

Трамп рече да САД напросто не могу прихватити да Северна Кореја поседује оружје којим би могла" угрозити нашу домовину".
Trump claimed, the United States simply cannot accept a North Korea with weapons that could“threaten our homeland.”.

Нека Ваше молитве сачувају Руску православну цркву и нашу домовину“, закључио је председник Русије.
May your prayers help preserve the Russian Orthodox Church and our Motherland', the Russian president said in conclusion.

Спремамо се да бранимо нашу домовину, наш територијални интегритет, наше принципе, наше вредности и наш народ“, нагласио је Белусов.
Yes, we are preparing to defend our homeland, our territorial integrity, our principles, our people,” Belousov said.

Конгрес има 10 дана да усвоји закон који ће обезбедити финансирање владе, заштитити нашу домовину и осигурати јужну границу.
Congress has 10 days left to pass a bill that will fund our government, protect our homeland, and secure our Southern Border,".

А ви волите своју Цркву, волите нашу домовину Украјину и чините све како би у нашој земљи и у нашем народу владали мир, стрпљење, слога и права хришћанска љубав.
And you: Love your Church, love our motherland Ukraine, and do everything so that there would be peace, patience, harmony, and true Christian love in our land and among our people.

Конгрес има 10 дана да усвоји закон који ће обезбедити финансирање владе, заштитити нашу домовину и осигурати јужну границу.
Congress has 10 days to pass a bill that will fund our government, protect our homeland and pass a bill that will secure our border.

А ви волите своју Цркву, волите нашу домовину Украјину и чините све како би у нашој земљи и у нашем народу владали мир, стрпљење, слога и права хришћанска љубав.
And love your Church, love our Motherland Ukraine and do everything possible so that in our land and among our people there may be peace, patience, harmony and genuine Christian love.

Конгрес има 10 дана да усвоји закон који ће обезбедити финансирање владе, заштитити нашу домовину и осигурати јужну границу.
Congress has 10 days left to pass a bill that will fund our government, protect our homeland, and secure our very dangerous southern border.".

Они чак ни не знају како ће отићи касније… они ће прогутати прашину ако покушају да кроче на нашу домовину… ми ћемо бити још један Вијетнам за њих, њихова ноћна мора,“ рекао је он.
They do not even know how they will leave after… they will swallow dust if they try to step on our homeland… we will be another Vietnam for them, their nightmare,” he said.

Дан победе у Русији традиционално се слави 9. маја и окупља стотине хиљада људи који су поносни на подвиге својих дедова и прадједова, који су, по цијену живота, нашу домовину учинили слободном од њемачке фашистичке владе.
Victory Day in Russia is traditionally celebrated on May 9 and gathers hundreds of thousands of people proud for the exploits of their grandfathers and great-grandfathers, who at the cost of their lives could make our Motherland free from the German fascist government.

У времену велике борбе са спољним непријатељем, који жели већ три године да потчини нашу Домовину, Господу Богу било је угодно да Русију доведе у тешко искушење.
In these days of terrible struggle against the foreign enemy who has been trying for three years to impose his will upon Our Fatherland, God has willed that Russia should be faced with a new and formidable trial.

Одбацујемо писмо једног од вођа државног удара који тражи војну интервенцију у Венецуели, у име групе планера преврата који спроводе терористичке активности како би створили конфузију и дестабилизиовали нашу домовину," саопштила је потпредседник Венецуеле Делси Родригез.
We reject the letter by one of the coup leaders asking for military intervention in Venezuela, on behalf of a group of coup plotters who carry out terrorist activities to create confusion and destabilize our homeland,” Vice President Delcy Rodriguez noted earlier this week.

Тамо је лидер опозиције Мариам Рајави( на слици, горе) поновио је да су" муласи опустошили нашу домовину", али и да је ирански народ спреман да" обнови ову најлепшу земљу".
There, the opposition leader Maryam Rajavi(pictured, above) reiterated that“the mullahs have devastated our homeland” but also that the Iranian people are poised to“rebuild this most beautiful country”.

Одбацујемо писмо једног од вођа државног удара који тражи војну интервенцију у Венецуели, у име групе планера државног удара који проводе терористичке активности како би створили конфузију и дестабилизовали нашу домовину," изјавила је раније ове седмице потпредседник Делси Родригез.
We reject the letter by one of the coup leaders asking for military intervention in Venezuela, on behalf of a group of coup plotters who carry out terrorist activities to create confusion and destabilize our homeland,” Vice President Delcy Rodriguez noted earlier this week.

Naša domovina.
Our homeland.

Наша домовина вас треба.
Our Motherland needs you.

Naša domovina nije neranjiva na napade.
Our homeland is not invulnerable to attack.

To je naša domovina danas.
That is what our homeland is today.

Za našu domovinu!
To our motherland!

Evropa je jednako naša domovina kao Rusija….
Europe has always been our homeland as much as Russia.

Oni su protkana lndiju, naša Domovina, mecima.
They've riddled India, our motherland, with bullets.