Sta znaci na Engleskom НАШУ ПРИЧУ - prevod na Енглеском

• our story

Примери коришћења Нашу причу на Српском и њихови преводи на Енглески

Откријте нашу причу.
Find out our story.

Хајде да проверимо нашу причу.
Let's get our story straight.

Погледајте нашу причу ovde.
See our story here.

Свет ће сазнати нашу причу.
The world will know our story.

Погледајте нашу причу ovde.
Watch Our Story here.

Баш они ће бити важни за нашу причу.
These will be quite relevant to my story.

Завшићу нашу причу, Пол.
I'm gonna finish our story, Paul.

Испричај им нашу причу.
Tell them our story.

Но два су за нашу причу посебно значајна.
Two instances are especially important to our story.

То је оно што је битно за нашу причу.
And it is this which is important to my story.

Човек Нашу причу ћемо почети, на жалост, од једне празне столице.
Man We must begin our story, sad to say, with an empty chair.

И вољела бих да имам прилику испричати нашу причу.
I look forward to having a chance to tell our story.

Мислила сам да би волео да чује нашу причу- сасвим је драматично.
I thought you might like to hear our story- it is quite dramatic.

Кубо, није ми јасно како је овај део важан за нашу причу.
Kubo, I really don't see how this part is important to our story.

Сви ће хтети да чују нашу причу, а ја ћу бити сређен носећи ту овуда.
Everybody's gonna want to hear our story, and I'm gonna be all buff from carrying you around.

Али, постоје и међу млађим генерацијама људи који се сећају нашу причу.
But there are also among the younger generations of people who remember our story.

Уз благослов породице причаћу нашу причу у нади да ћу покренути разговор на новоу нације.
With my family's blessing, I would share our story in hopes of sparking a national conversation.

Средства друштвених мрежа, то су дигиталне логорске ватре око којих се окупља публика да би чули нашу причу.
The tools of social networking, these are the digital campfires around which the audience gathers to hear our story.

Јон и ја смо желели да испричамо нашу причу да подигнемо свест о стању, а цела наша породица посвећена је прикупљању средстава за БХФ као веома мали начин да нешто вратимо.
Jon and I wanted to tell our story to raise awareness of the condition and our whole family are committed to fundraising for the BHF as a very small way of giving something back.

Између осталог, заједно са ОПЕНС-ом, позвали смо и три младе новинарке из Хрватске да посете Нови Сад и пренесу нашу причу даље.
Among other things, together with OPENS, we invited three young journalists from Croatia to visit Novi Sad and relay our story further.

Када сам видео све што је Бернард учинио визуелно и звучно у оквиру остварења‘ American Epic', знао сам да је довољно квалификован да исприча и нашу причу”, рекао је гитариста Џими Пејџ.
When I saw everything Bernard had done both visually and sonically on the remarkable achievement that is American Epic, I knew he would be qualified to tell our story," said Jimmy Page.

Али, тело је веома опрезно да сачува холестерол, тако да се 90% тога рециклира из црева назад у крвоток, садржан у хиломикрону који је започео нашу причу о мастима.
But the body is very careful to conserve cholesterol, so that 90% of it will be recycled from the gut back into the blood stream, contained in the chylomicron that began our story about fats.

Budite deo naših priča!
Be a part of our story!

Našu priču možete pročitati ovde.
You can read our story here.

Naša priča je jednostavna.
Our story is simple.

Došli smo do odlučujućeg trenutka u našoj priči. Do prekretnice u našoj evoluciji.
We've arrived at a critical moment in our story- a crossroads in our evolution.

Klik ovde- Naše priče i rezultati.
AMW- Our Story and goals.

Наша прича је препознатљива и реална.
Our story is real and genuine.

Naša priča je krenula pre 20 godina.
Our story began over 20 years ago.