Примери коришћења Најамнина на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Морам знати колика је најамнина, ја сам завршио факултет.
Је ли најамнина одређена само овом новчаном ценом?
Ево типичног примера: Кућа вреди 200. 000 долара,а типична најамнина износи 1. 000 долара месечно.
Here's a typical example: The house is worth $200,000,and typical rent would be $1,000 a month.Моја најамнина на Куби је брза и добра услуга. Хвала.
Ако капитал расте брзо, најамнина може расти; али несразмерно брже расте профит капитала.
When capital is increasing fast, wages may rise, but the profit of capital will rise much faster.А зар најамнина мушкарца није морала бити довољна за издржавање троје деце и жене?
And did not the man's wages have to suffice for the three children and a woman?Ако капитал расте брзо, најамнина може расти; али несразмерно брже расте профит капитала.
If capital grows rapidly, wages may rise, but the profit of capital rises disproportionately faster.А зар најамнина мушкарца није морала бити довољна за издржавање троје деце и жене?
And must not the wages of the man have previously sufficed for the three children and one woman?Његова станарска помоћ за изнајмљивање нуди субвенционирање најамнина породицама са веома ниским примањима свих вера, са специфичним смерницама.
Its Tenant Based Rental Assistance offers a rent subsidy to very low-income families of all faiths, with specific guidelines.Њихова је најамнина, према томе, порасла, јер се њена новчана вредност није изменила.
Their wages have therefore risen, just because their money value has not changed.Новчана цена њиховог рада остала је иста, аипак је њихова најамнина пала, јер су за исту количину сребра добијали у размени мању количину других роба.
The money price of their labor remained the same,and yet their-wages had fallen, for in exchange for the same sum of silver they obtained smaller quantity of other commodities.Мјесечна најамнина за пословни простор није само плаћање за стварно кориштење простора.
Monthly rent for office space is not only payment for actual use of the premises.Натхан Блецхарцзик: Прије него што је икада постојало друштво, Јое( Геббиа), Бриан( Цхески) и ја смо били цимери којисмо живјели заједно у Сан Францисцу, а мјесец дана је најамнина за наш стан порасла за 25 посто.
Nathan Blecharczyk: Before there ever was a company, Joe(Gebbia), Brian(Chesky), and I were roommates living together in San Francisco,and one month the rent on our apartment was raised 25 percent.Ваша најамнина, белешка( потребан вам је превоз за посао), храну и комуналне услуге треба прво платити.
Your rent, car note(you need transportation for work), food, and utilities should be paid first.Важно је да се данас најамнина за уређење пчелињака у оквиру радних фарми често не наплаћује.
It is important that today the rent for the arrangement of the apiary in the framework of working farms is often not charged.Kolika je najamnina za taj stan?
What do these apartments rent for?Kolika je najamnina za ovo mjesto?
What's the rent on this place?Payne, kolika bi bila najamnina?
How much rent would it be, Payne?Ovo je vaš udio od ovog tjedna i najamnina.
This your piece for the week plus the rent.Novac od naših najamnina.
Our rent money.Koliko je najamnina?
What's the rent?Znam, ali najamnina je strašno skupa, a ne mogu više tražiti mamu za novac.
I know, I know, but rent's so fearfully expensive, and I can't take any of Mother's money.I najamnina je niska!
AND THE RENT IS UNBELIEVABLE!Ali usluge nisu najamnina.
Jel ovo tvoja najamnina?
Ako bi pomogla niža najamnina…- Gospode, ne.
If a lower rent would help.I da je torba Za Laird je najamnina.
Pomaganje drugima je najamnina koju plaćaš u zamenu za svoj stan na zemlji.
Service to others is the rent you pay for your place here on earth.
