Sta znaci na Engleskom НАЈБЛИЖИ ЖИВИ - prevod na Енглеском

• closest living
• the closest living

Примери коришћења Најближи живи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко су им најближи живи рођаци,?
Who, then, are his closest living relatives?

Најближи живи сродници медведа су перајари, пси и Musteloidea.
Bears' closest living relatives are the pinnipeds, canids, and musteloids.

У 22. вијеку, најближи живи људски сродник је била шимпанза.
In the 22nd century, Humanity's closest living relative was the chimpanzee.

Данас се, међутим, верује да је најближи живи сродника примата.
Today, they are considered to be the closest living relatives of primates.

У данашње време, најближи живи сродници цетацеана су хипопотамуси;
Today, the closest living relatives of cetaceans are the hippopotamuses;

Непозната врста траве никад није откривена међу данашњим дивљим врстама траве, али најближи живи сродник јој је Aegilops speltoides.
The unknown grass has never been identified among now surviving wild grasses, but the closest living relative is Aegilops speltoides.

Шимпанзе, најближи живи сродници човека, имају две копије гена амилазе у својој ДНК.
Chimpanzees, our closest living relatives, have two copies of the amylase gene in their DNA.

Потпуно је нејасно да ли је Introverta најближи живи сродник тајанственим Gastrotricha;
It is entirely unclear whether the Introverta are, in turn, the closest living relatives of the enigmatic Gastrotricha;

Најближи живи сродни језик Енглеском јесте Скотс( Лаланс), један Западно-Германски језик који се говори у већем делу Шкотске и деловима Северне Ирске.
The closest living relative of English is Scots(Lallans), a West Germanic language spoken mostly in Scotland and parts of Northern Ireland.

Кичмењачи традиционално укључују слепуље, које немају одговарајуће пршљенове услед губитка у еволуцији, иако њихови најближи живи рођаци, пакларе, раде.
The vertebrates traditionally include the hagfish, which do not have proper vertebrae due to their loss in evolution, though their closest living relatives, the lampreys, do.

Врста у свим, укључујући и човјечанство најближи живи релативно шимпанзе, као згодан ЛХоестс мајмун и сто јаке трупе заносно акробатском Ангола Цолобус.
Species in all including humankind closest living relative the chimpanzee, as well as the handsome L'hoest monkey and hundred strong troops of the delightfully acrobatic Angola Colobus.

Никин најближи живи род је њен брат од тетка Чарлс Вајс који је заступник и који је поново ставио под хипотеку Енд Хаус како би она могла да снабдева задругу којој је то очајнички потребно.
Nick's nearest living relative is a lawyer cousin, Charles Vyse, who arranged the re-mortgaging on End House for her to supply desperately needed funds.

Стручњаци који проучавају еволуционе односе међу различитим врстама и популацијама( филогенетика) прегледали су пловило и утврдили да је" најближи живи рођак Т. рек-а ништа друго него домаћа пилетина.".
Experts who study the evolutionary relationships among different species and populations(phylogenetics) examined the vessel and determined that“the closest living relative of T. rex is none other than the domestic chicken.”.

Па бисмо погледали анатомију птица, које су директни потомци диносауруса, и погледали бисмо анатомију крокодила, ко су им најближи живи рођаци, а онда бисмо погледали анатомију гуштера и корњача, које можемо рачунати као њихове рођаке.
So we would look at the anatomy of birds, who are the direct descendants of dinosaurs, and we'd look at the anatomy of crocodilians, who are their closest living relatives, and then we would look at the anatomy of lizards and turtles, who we can think of like their cousins.

У 19. веку сматрало се да су гориле и шимпанзе наши најближи живи рођаци те се, на основу чињеница да су живели у Африци, претпостављало да ће се и фосили човековог претка сигурно пронаћи у Африци и да и афрички мајмун и човек имају заједничког претка.
Since the great apes were considered the closest relatives of human beings, based on morphological similarity, in the 19th century, it was speculated that the closest living relatives to humans were chimpanzees(genus Pan) and gorilla(genus Gorilla), and based on the natural range of these creatures, it was surmised that humans shared a common ancestor with African apes and that fossils of these ancestors would ultimately be found in Africa.

U redu, najbliži živi srodnik goluba selca je golub pećinar.
Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band-tailed pigeon.

On je vaš najbliži živi rođak i očigledno je trebao biti vaš staratelj od početka sudeći po testamentu vaših pokojnih roditelja.
He's your closest living relative and apparently should've been your guardian all along, according to your deceased parents' will.

U redu, najbliži živi srodnik goluba selca je golub pećinar. Ima ih mnogo.
Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band-tailed pigeon. They're abundant. There's some around here.

Misliš dio zemlje koju je moja baka ostavila mom lopovskom ocu kome sam sad najbliži živi rodjak?
You mean the piece of land that my grandmother left to my thieving father to whom I am now the closest living relative?

Ti si najbliži živi rodjak gospodina Blake-a.
You're Mr. Blake's closest living relative.

Bonobo majmuni su, uz šimpanze, vaši najbliži živi rođaci.
Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative.

Према породичном стаблу Дуцк-а, Делла и Доналд су једнаки у смислу њихове породичне везе са Сцрооге МцДуцк-ом, али ипак Доналд је увек онај који се назива најближи Сцроогеовом живи у односу.
According to the Duck family tree, Della and Donald are equal in terms of their familial relationship with Scrooge McDuck, yet Donald is always the one referred to as Scrooge's closest living relative.