Sta znaci na Engleskom НАЈБЛИЖИ ПРИЈАТЕЉ - prevod na Енглеском

• closest friend

Примери коришћења Најближи пријатељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и ако је то најближи пријатељ.
Even if it is the closest friend.

Његов најближи пријатељ, Чарлс Бингли.
His closest friend, Charles Bingley.

Христос жели да буде твој најбољи и најближи пријатељ.
Jesus Christ wants to be your closest friend.

Вие је његов најближи пријатељ у БТС-у.
Wie is his closest friend at BTS.

Ваш најближи пријатељ може донети вредности.
Your closest friend can bring values.

Председник Путин је за мене најбољи и најближи пријатељ“.
President Putin is my good and close friend.".

То ми је најближи пријатељ последњих година.
You were my closest friend this year.

Председник Путин је за мене најбољи и најближи пријатељ“.
President Putin is also my best and closest friend.

Зашто човек мисли можда је био најближи пријатељ Сцрооге је?
Why does the man think perhaps he was Scrooge's closest friend?

Сисков најближи пријатељ током ране каријере је био Калвин Хадсон.
Sisko's closest friend during his early career was Calvin Hudson.

Да ли знате тајне о њима које чак и њихов најближи пријатељ не зна?
A secret not even her closest friend knows about?

Чак и ако сте његов најближи пријатељ, никада нећете добити пун приступ новчанику и банковној картици.
Even if you are his closest friend, you can never get full access to his wallet and bank card.

Холмсе, без апсолутно икаквих конкурената, ја сам твој најближи пријатељ.
Holmes, against absolutely no opposition whatsoever, I am your closest friend.

Нисам био најближи пријатељ са Оливером Ивановићем, али нисам убица и никакве везе са убиством немам“.
I was not Oliver Ivanovic's closest friend, but I'm not a killer and I had nothing to do with the murder.

У школу је 1875. примљен Николај Чехов, брат руског писца Антона Чехова који ће касније постати Левитанов најближи пријатељ.[ 1].
In 1875 the school admitted Nikolai Chekhov, brother of the Russian writer, Anton Chekhov who would later become Levitan's closest friend.[1].

Човек мисли да је најближи пријатељ Сцрооге је зато што су коришћени да се заустави и говоре Кад год су се упознали.
The man thinks he was Scrooge's closest friend because they were used to stop and speak whenever they met.

Ја мислим да је прави геополитички проблем не када имате непредвидљивог супарника него да је проблем када вам је непредвидљив најближи пријатељ.
I think the real geopolitical problem is when you have not an unpredictable opponent, the problem is when your closest friend is unpredictable.

Скинер-ов најближи пријатељ као младић био је Рафаел Милер, кога је назвао Доц( доктор) јер је његов отац био доктор.
Skinner's closest friend as a young boy was Raphael Miller, whom he called Doc because his father was a doctor.

Године 1638. насликао је Израелце који сакупљају ману за Паула Фреарта де Цхантелоуа, који је касније постао његов најближи пријатељ и највећи покровитељ.
In 1638 he painted The Israelites Gathering the Manna for Paul Fréart de Chantelou, who subsequently became his closest friend and greatest patron.

Нисам био најближи пријатељ са Оливером Ивановићем, али нисам убица и никакве везе са убиством немам”, написао је Радоичић.
I was not a close friend to Oliver Ivanovic, but I am not a murderer and I have nothing to do with the murder,“ Radoicic wrote.

Дошавши да предаје на малом провинцијском колеџу, Ејби се уплиће са две жене: Ритом Ричардс, усамљеном професпрком, која жели да се спаси из несрећног брака и Џил, његовом најбољом студенткињом, која му постаје најближи пријатељ.
Soon after arriving to teach at a small town college, Abe gets involved with two women: Rita Richards, a lonely professor who wants him to rescue her from her unhappy marriage; and Jill Pollard, his best student, who becomes his closest friend.

Ако је истина да је пас најближи пријатељ и пратилац човека, није изненађујуће да постоје пасмине паса које могу да деле високи живот људи.
If, indeed, that the dog is the closest friend and companion of man, it is not surprising that there are breeds of dogs that can divide the secular life of people.

Чак и ваш најближи пријатељ од 20 година, који је спасио вашег пса устима и донирао бубрег вашој сестри( или обрнуто), понекад може да вас одведе до муцног знојења док сте на путу.
Even your closest friend of 20 years, who saved your dog with mouth-to-mouth and donated a kidney to your sister(or vice-versa), can sometimes drive you to a stuttering rage while on the road.

Ми европљани не можемо прихватити да инострана сила, чак ни наш најближи пријатељ и савезник, доноси одлуке о нашој легитимној трговини са другом земљом", рекла је она у Парламенту ЕУ у Стразбуру, наглашавајући да блок неће бити затечен вероватним америчким казнама.
We Europeans cannot accept that a foreign power, not even our closest friend and ally, takes decisions over our legitimate trade with another country,” said Vera Jourova, Brussels' justice commissioner told the MEPs in Strasbourg.

Ми европљани не можемо прихватити да инострана сила, чак ни наш најближи пријатељ и савезник, доноси одлуке о нашој легитимној трговини са другом земљом", рекла је она у Парламенту ЕУ у Стразбуру, наглашавајући да блок неће бити затечен вероватним америчким казнама.
We Europeans cannot accept that a foreign power, not even our closest friend and ally, takes decisions over our legitimate trade with another country,” European Justice Commissioner Vera Jourova told the European Parliament in Strasbourg, referring to the United States.

Njegov najbliži prijatelj je naftaš Džorž De Morenšild.
His closest friend is an oilman, named George DeMohrenschildt.

Vi ste bili najbliži prijatelj oca Tomasina, njegova desna ruka.
You were Father Tomasino's closest friend, his assistant pastor.

On je bio moj najbliži prijatelj, a uticaj Lajonela Lutora ga je uništio.
He was my closest friend, and Lionel Luthor's influence destroyed him.

Njegov najbliži prijatelj je ubijen tamo.
His closest friend was killed there.

Trebalo bi da ubije svog najbližeg prijatelja, a to sam ja.
He's supposed to murder his closest friend, which was me.